centrism oor Fins

centrism

naamwoord

Any moderate political philosophy that avoids extremes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keskustalaisuus

naamwoord

The adherence to a middle-of-the-road position, neither left nor right, as in politics.

maltillisuus

naamwoord

Poliittinen keskusta

describes a political outlook or specific position

Soortgelyke frases

radical centrism
radikaali keskusta

voorbeelde

More and more people are starting to have doubts about the value of the fast track to integration and indeed about the value of the Treaties which Mr Barnier, who has moved all the way from Gaullism to centrism finding no middle ground, would like to see enshrined in the constitution.
Yhä useammat ihmiset alkavat epäillä pakkotahtisen yhdentymisen arvoja ja myös niiden perussopimusten arvoa, jotka gaullisteista ilman neuvotteluja keskustalaisuuteen siirtynyt Barnier haluaisi muuttaa perustuslaiksi.

Commissioner Frattini has just used rather different language, and that is all to the good, because Western-centrism makes us blind to the injustice, oppression and humiliation spread throughout the world in the name of the West, from Jenin to Abu Ghraib or Fallujah, or from Grozny to Guantanamo Bay.
Komission jäsen Frattini käytti varsin erilaista kieltä, mikä on hyvä, koska länsikeskeisyys tekee meistä sokeita niille epäoikeudenmukaisuuksille, sorrolle ja nöyryytyksille, joita länsimaailman nimissä tapahtuu ympäri maailmaa aina Jeninistä Abu Ghraibiin tai Fallujahiin, tai Groznysta Guantanamo Bayhin.

The party rejects left-wing and right-wing ideologies in favour of "political centrism" that could unite all sections of society.
Puolue hylkää vasemmisto-oikeisto-jaottelun tukiessaan ”poliittista sentrismiä”, jonka tulisi yhdistää kaikki yhteiskunnan osa-alueet.

The Meiji period form of haibutsu kishaku, based on kokugaku and Shinto-centrism, was instead dictated by a desire to distinguish between foreign Buddhism and a purely Japanese Shinto.
Meij-kauden haibutsu kishakun muoto, joka syntyi kokugaku-filosofian ja šintolaiskeskeisen ajattelun pohjalta, perustui vuorostaan haluun erottaa Japanille vieras buddhalainen uskonto ja puhtaasti japanilainen šintolaisuus toisistaan.

When developing an innovation, we should move from a product oriented approach to human-centrism, says Jyrki Suomala.
Innovaation kehityksessä pitäisi siirtyä tuotekeskeisyydestä ihmiskeskeisyyteen, sanoo Jyrki Suomala.

To meet these challenges, Nordic societies look for new ways to prosper in the era of hyperconnectivity while upholding the traditional Nordic values of trust, equality and human-centrism.
Suomalaisen yhteiskunnan ja liiketoiminnan on etsittävä uusia keinoja hyötyäkseen näistä mahdollisuuksista pitäen kuitenkin kiinni perinteisistä suomalaisista arvoista kuten luottamuksesta, tasa-arvosta ja ihmislähtöisyydestä.

The consumer-centrism of Food Economy 4.0 means genuine and active dialogue between consumers and trade or consumers and producers. I myself have grown up on a farm.
Elintarviketalous 4.0:n kuluttajakeskeisyys tarkoittaa aitoa ja aktiivista vuoropuhelua kuluttajan ja kaupan tai kuluttajan ja tuottajan välillä.

The left might continue to embrace weak centrism and the same neoliberal policies of the past forty years, which have induced the rise of right-wing populist movements.
Vasemmisto maailmanlaajuisesti saattaa jatkaa keskilinjan politiikkaa tai uusliberaaleja uudistuksia, joita on nähty viimeiset 40 vuotta ja joiden seurauksena oikeistopopulistiset liikkeet ovat vallanneet alaa.

”In developing an innovation, we should move from a product oriented approach to human-centrism”, says Jyrki Suomala.
”Innovaation kehityksessä pitäisi siirtyä tuotekeskeisyydestä ihmiskeskeisyyteen”, sanoo Jyrki Suomala.

In my opinion anarchists are guilty of euro-centrism.
Mielestäni anarkistit syyllistyvät Eurooppa-keskeisyyteen.

How not to raise a child selfish, or What is child-centrism
Miten ei kasvateta lasta itsekkäästi tai mikä on lapsikeskeisyys

Human-centrism was also present in the showcased projects.
Ihmislähtöisyys oli läsnä myös esillä olleissa projekteissa.