certification hierarchy oor Fins

certification hierarchy

A model of trust for certificates in which certification paths are created by means of the establishment of parent-child relationships between certification authorities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sertifikaattihierarkia

A model of trust for certificates in which certification paths are created by means of the establishment of parent-child relationships between certification authorities.

voorbeelde

These certificates must be part of a trusted certification hierarchy.
Näiden varmenteiden on kuuluttava luotettujen varmenteiden hierarkiaan.

Why Telia Company has adopted a three-tier root certificate hierarchy?
Miksi Telia siirtyi käyttämään kolmiportaista juurivarmennehierarkiaa?

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts pursuant to Article 10a concerning detailed rules governing independent verification and certification of compliance with the waste hierarchy established in Article 4 of Directive 2008/98/EC.
Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 10 a artiklan mukaisesti direktiivin 2008/98/EY 4 artiklassa vahvistetun jätehierarkian riippumatonta todentamista ja noudattamisen sertifiointia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen määrittämisestä.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts pursuant to Article 25b concerning detailed rules governing independent verification and certification of compliance with the waste hierarchy established in Article 4 of Directive 2008/98/EC.
Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 25 b artiklan mukaisesti direktiivin 2008/98/EY 4 artiklassa vahvistetun jätehierarkian riippumatonta todentamista ja noudattamisen sertifiointia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen määrittämisestä.

Cross-certificates are used to establish trust between separate certification hierarchies, such as in separate networks or portions of a network.
Risteäviä varmenteita käytetään luottamuksen vahvistamiseksi erillisten varmennehierarkioiden välillä, kuten erillisten verkkojen tai verkon osien välillä.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts pursuant to Article 10a concerning detailed rules governing independent verification and certification of compliance with the waste hierarchy established in Article 4 of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (8) .
Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 10 a artiklan mukaisesti direktiivin 2008/98/EY 4 artiklassa vahvistetun jätehierarkian riippumatonta todentamista ja noudattamisen sertifiointia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen määrittämisestä.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts pursuant to Article 10a concerning detailed rules governing independent verification and certification of compliance with the waste hierarchy established in Article 4 of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council*.
Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 10 a artiklan mukaisesti direktiivin 2008/98/EY 4 artiklassa vahvistetun jätehierarkian riippumatonta todentamista ja noudattamisen sertifiointia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen määrittämisestä.

Of course, OCSP responders or CRL Issuers whose certificates are signed by CAs under the hierarchy of a listed CA/QC service are to be considered as ‘valid’ and in accordance with the status value of the listed CA/QC service.
OCSP-vastausten antajat tai CRL:n myöntäjät, joiden varmenteiden allekirjoittajina ovat luetellun CA/QC-palvelun hierarkiaan kuuluvat CA:t, on katsottava voimassa oleviksi luetteloon merkityn CA/QC-palvelun statusarvon mukaisesti.

Of course, OCSP responders or CRL Issuers whose certificates are signed by CAs under the hierarchy of a listed CA/QC service are to be considered as ‘valid’ and in accordance with the status value of the listed CA/QC service.
OCSP-vastausten antajat tai CRL:n myöntäjät, joiden varmenteiden allekirjoittajina ovat luetellun CA/QC-palvelun hierarkiaan kuuluvat varmentajat, on katsottava ”voimassa oleviksi” luetellun CA/QC-palvelun statusarvon mukaisesti.

Listing a service by just providing the ‘Sdi’ of a (Root) CA would mean that it is ensured (by the CSP issuing QCs but also by the Supervisory/Accreditation Body in charge of the supervision/accreditation of this CSP) that any end-entity certificate issued under this (Root) CA (hierarchy) contains enough ETSI defined and machine-processable information to assess whether or not it is a QC, and whether it is supported by an SSCD.
Jos luettelossa olevasta palvelusta ilmoitetaan ainoastaan (juuritason) varmentajan ”Sdi”-tieto, tämä merkitsee, että hyväksyttyjä varmenteita myöntävä varmennepalvelujen tarjoaja sekä tämän tarjoajan valvonnasta/akkreditoinnista vastaava valvonta-/akkreditointilaitos takaavat, että tämän (juuritason) varmentajan (hierarkian) puitteissa julkaistu loppukäyttäjän varmenne sisältää riittävästi ETSIn määrittelemää koneellisesti luettavaa tietoa sen arvioimiseksi, onko kyseessä hyväksytty varmenne ja onko se luotu varmalla luontimenetelmällä.

Listing a service by just providing the ‘Sdi’ of a (Root) CA would mean that it is ensured (by the CSP issuing QCs but also by the Supervisory/Accreditation Body in charge of the supervision/accreditation of this CSP) that any end-entity certificate issued under this (Root) CA (hierarchy) contains enough ETSI defined and machine-processable information to assess whether or not it is a QC, and whether or not it is supported by an SSCD.
Jos luettelossa olevasta palvelusta ilmoitetaan ainoastaan (juuritason) CA:n ”Sdi”-tieto, tämä merkitsee, että QC-varmenteita myöntävä CSP sekä tämän tarjoajan valvonnasta/akkreditoinnista vastaava valvonta-/akkreditointilaitos takaavat, että tämän (juuritason) CA:n (hierarkian) puitteissa julkaistu loppukäyttäjän varmenne sisältää riittävästi ETSIn määrittelemää koneellisesti luettavaa tietoa sen arvioimiseksi, onko kyseessä QC ja onko se luotu SSCD:llä.

When you display certificates according to their storage categories, you can also choose to display the physical stores, showing the certificate storage hierarchy.
Myös varmenteiden fyysiset säilöt ja niiden tallennushierarkia voidaan näyttää, kun varmenteet näytetään tallennusluokkan mukaan.

— indicates that from the ‘Sdi’ identified CA (similarly within the CA hierarchy starting from the ‘Sdi’ identified RootCA), all issued end-entity certificates are QCs provided that it is claimed as such in the certificate through the use of appropriate QcStatements (i.e.
— osoittaa, että alkaen ”Sdi”-yksilöidystä varmentajasta (vastaavasti varmentajahierarkiassa alkaen ”Sdi”-yksilöidystä juuritason varmentajasta) kaikki myönnetyt loppukäyttäjän varmenteet ovat hyväksyttyjä varmenteita, mikäli varmenteessa näin väitetään käyttäen asianmukaisia QcStatements-lausumia (esim.

indicates that from the ‘Sdi’ identified CA (similarly within the CA hierarchy starting from the ‘Sdi’ identified RootCA), all issued end-entity certificates are QCs provided that it is claimed as such in the certificate through the use of appropriate machine processable QcStatement (i.e.
osoittaa, että alkaen ”Sdi”-yksilöidystä CA:sta (vastaavasti CA-hierarkiassa alkaen ”Sdi”-yksilöidystä juuritason CA:sta) kaikki myönnetyt loppukäyttäjän varmenteet ovat QC-varmenteita edellyttäen, että varmenteessa näin väitetään käyttäen asianmukaisia koneellisesti luettavassa muodossa olevia QcStatements-lausumia (esim.

— indicates that from the ‘Sdi’ identified CA (similarly within the CA hierarchy starting from the ‘Sdi’ identified RootCA), all issued end-entity certificates are QCs provided that it is claimed as such in the certificate through the use of appropriate machine processable QcStatement (i.e.
— osoittaa, että alkaen ”Sdi”-yksilöidystä CA:sta (vastaavasti CA-hierarkiassa alkaen ”Sdi”-yksilöidystä juuritason CA:sta) kaikki myönnetyt loppukäyttäjän varmenteet ovat QC-varmenteita edellyttäen, että varmenteessa näin väitetään käyttäen asianmukaisia koneellisesti luettavassa muodossa olevia QcStatements-lausumia (esim.

In some exceptional circumstances and carefully managed conditions, the Member State’s Supervisory Body/Accreditation Body may decide to use, as the ‘Sdi’ of a single entry in the list of services from this listed CSP, the public key of a Root or Upper level CA within the CSP’s PKI (e.g. in the context of a CSP’s hierarchy of CAs from a Root CA down to several issuing CAs) instead of listing all sub-ordinate issuing CA services (i.e. listing a Certification Authority not directly issuing end-entity QCs but certifying a hierarchy of CAs down to CAs issuing QCs to end-entities).
Poikkeusolosuhteissa ja huolellisesti hallinnoiduin ehdoin jäsenvaltion valvonta-/akkreditointilaitos voi päättää, että se käyttää CSP:n PKI-järjestelmään (esim. juuritason CA:sta varmenteita myöntäviin CA-varmentajiin ulottuvassa CA-hierarkiassa) sisältyvän juuritason tai ylemmän tason CA:n julkista avainta (CA ei esim. suoraan myönnä loppukäyttäjän QC-varmenteita vaan varmentaa varmentajahierarkian alaspäin niihin varmentajiin saakka, jotka myöntävät QC-varmenteita loppukäyttäjille) luetteloon sisältyvän CSP:n palveluluettelon yksittäisen syötteen ”Sdi”-kentässä.

In some carefully envisaged circumstances and carefully managed conditions, a Member State Supervisory Body/Accreditation Body may decide to use the X.509v3 certificate of a Root or Upper level CA (i.e. a Certification Authority not directly issuing end-entity QCs but certifying a hierarchy of CAs down to CAs issuing QCs to end-entities) as the Sdi of a single entry in the list of services from a listed CSP.
Eräissä tarkoin harkituissa olosuhteissa ja huolellisesti hallinnoiduin ehdoin jäsenvaltion valvontalaitos/akkreditointilaitos voi päättää, että se käyttää juuritason tai ylemmän tason varmentajan X.509v3-varmennetta (eli varmentaja ei suoraan myönnä loppukäyttäjän hyväksyttyjä varmenteita vaan varmentaa varmentajahierarkian alaspäin niihin varmentajiin saakka, jotka myöntävät hyväksyttyjä varmenteita loppukäyttäjille) luetteloon sisältyvän varmennepalvelujen tarjoajan palveluluettelon yksittäisen syötteen ”Sdi”-kentässä.

Substances that have been intentionally modified or contaminated to meet that definition are not covered by this category. ‘(p) ‘waste’ means any substance or object which the holder discards or intends or is required to discard, as defined in Article 3(1) of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives, and whose status is subject to independent verification and certification as to its compliance with the waste hierarchy established in Article 4 of that Directive or with a comparable waste prevention and management programme.
Tähän ryhmään eivät kuulu aineet, joita on muutettu tai jotka on pilattu tarkoituksellisesti, jotta ne olisivat edellä tarkoitetun määritelmän mukaisia.” ”p) ‘jätteellä’ tarkoitetaan jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta 19 päivänä marraskuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2008/98/EY vahvistetun määritelmän mukaisesti mitä tahansa ainetta tai esinettä, jonka haltija poistaa käytöstä, aikoo poistaa käytöstä tai on velvollinen poistamaan käytöstä ja jonka asemaan kohdistetaan kyseisen direktiivin 4 artiklassa vahvistetun jätehierarkian noudattamisen riippumatonta todentamista ja sertifiointia tai vastaavaa ohjelmaa jätteiden synnyn ehkäisemisestä tai jätehuollosta.

In some carefully envisaged circumstances and carefully managed and endorsed conditions, a Member State’s Supervisory Body/Accreditation Body MAY decide to use the X.509v3 certificate of a Root or Upper level CA (e.g. a Certification Authority not directly issuing end-entity QCs but certifying a hierarchy of CAs down to CAs issuing QCs to end-entities) as the ‘Sdi’ of a single entry in the list of services from a listed CSP.
Eräissä tarkoin harkituissa olosuhteissa ja huolellisesti hallinnoiduin ehdoin jäsenvaltion valvontalaitos/akkreditointilaitos SAA päättää, että se käyttää juuritason tai ylemmän tason varmentajan X.509v3-varmennetta (varmentaja ei esimerkiksi suoraan myönnä loppukäyttäjän hyväksyttyjä varmenteita vaan varmentaa varmentajahierarkian alaspäin niihin varmentajiin saakka, jotka myöntävät hyväksyttyjä varmenteita loppukäyttäjille) luetteloon sisältyvän varmennepalvelujen tarjoajan palveluluettelon yksittäisen syötteen ”Sdi”-kentässä.

In Ireland, certification by the paying authority is dependent on a ladder of approval in which each level relies on the assurance granted by the level immediately below it in the hierarchy.
Irlannissa maksuviranomaisen varmentaminen perustuu eritasoisiin hyväksyntöihin, joissa jokainen taso perustuu hierarkiassa välittömästi ylempänä olevan tason antamaan varmennukseen.