certified milk oor Fins

certified milk

naamwoord

milk from dairies regulated by an authorized medical milk commission

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tarkastusmaito

naamwoord

voorbeelde

Certified milk collection drivers sample the goat's milk, collect it and deliver it to the cheese dairies.
Erikoiskoulutuksen saaneet maitoauton kuljettajat keräävät maidon, ottavat siitä näytteet ja toimittavat sen juustoloihin.

Law 118/99, paragraph 17, requires milk producers to certify the new milk production data, which are different from those initially validated by producers and entered into the purchasers' and producers' accounts.
Lain 118/99 17 pykälän mukaan maidonostajilta vaaditaan todistus uusista tuotantoluvuista mikäli ne eroavat tuottajien alunperin vahvistamista luvuista ja jos ne on viety ostajan ja tuottajan kirjanpitoon.

The official veterinarian hereby certifies that the raw milk described above has been obtained from animals:
Virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että edellä kuvattu raakamaito on saatu

- The official inspector hereby certifies that the raw milk described above:
Virallinen tarkastaja vakuuttaa, että edellä kuvattu raakamaito:

The official inspector hereby certifies that the raw milk product described above
Virallinen tarkastaja vakuuttaa, että edellä kuvattu raakamaidosta valmistettu tuote

The official inspector hereby certifies that the raw milk described above
Virallinen tarkastaja vakuuttaa, että edellä kuvattu raakamaito

I certify further that the milk referred to above satisfies:
Todistan lisäksi, että edellä tarkoitettu maito täyttää:

- The official inspector hereby certifies that the raw milk described above:
- Virallinen tarkastaja vakuuttaa, että edellä kuvattu raakamaito:

The official veterinarian hereby certifies that the raw milk described above has been obtained from animals
Virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että edellä kuvattu raakamaito on saatu

- The official inspector hereby certifies that the raw milk product described above:
- Virallinen tarkastaja vakuuttaa, että edellä kuvattu raakamaidosta valmistettu tuote:

The official veterinarian hereby certifies that the raw milk product described above has been manufactured from raw milk obtained from animals
Virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että edellä kuvattu raakamaidosta valmistettu tuote on valmistettu raakamaidosta, joka on saatu

The official veterinarian hereby certifies that the raw milk product described above has been manufactured from raw milk obtained from animals:
Virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että edellä kuvattu raakamaidosta valmistettu tuote on valmistettu raakamaidosta, joka on saatu

The official veterinarian hereby certifies that the raw milk described above has been obtained from animals, under the control of the official veterinary service:
Virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että edellä kuvattu raakamaito on saatu virallisten eläinlääkintäviranomaisten tarkastamista eläimistä,

I, the undersigned official veterinarian, declare that I have read and understood Regulation (EC) No #/# , and certify that the milk or the milk products referred to in box I.# comply with the following conditions
Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä asetuksen (EY) N:o #/# ja vakuuttaa, että kohdassa I.# tarkoitettu maito tai maitotuotteet täyttää/täyttävät seuraavat edellytykset

- The official veterinarian hereby certifies that the raw milk product described above has been manufactured from raw milk obtained from animals, under the control of the official veterinary service:
Virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että edellä kuvattu raakamaidosta valmistettu tuote on valmistettu raakamaidosta, joka on saatu virallisten eläinlääkintäviranomaisten tarkastamista eläimistä:

The official inspector hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product described above
Virallinen tarkastaja vakuuttaa, että edellä kuvattu lämpökäsitelty maito/lämpökäsitellystä maidosta valmistettu maitopohjainen tuote/lämpökäsitelty maitopohjainen tuote

Compliance with the conditions in paragraph 5 shall be certified by the competent authority for milk intended for intra-Community trade.
Toimivaltaisen viranomaisen on varmennettava todistuksin, että 5 kohdassa säädettyjä edellytyksiä noudatetaan, jos maito on tarkoitettu yhteisön sisäiseen kauppaan.

Compliance with the conditions in paragraph 6 shall be certified by the competent authority for milk intended for intra-Community trade.
Toimivaltaisen viranomaisen on varmennettava todistuksin, että 6 kohdassa säädettyjä edellytyksiä noudatetaan, jos maito on tarkoitettu yhteisön sisäiseen kauppaan.

Compliance with the conditions in paragraph 5 shall be certified by the competent authority for milk intended for intra-Community trade.
Toimivaltaisen viranomaisen on varmennettava, että 5 kohdassa säädettyjä edellytyksiä noudatetaan, jos maito on tarkoitettu yhteisön sisäiseen kauppaan.