cfo oor Fins

CFO

naamwoord

Initialism of [i]chief financial officer[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

talousjohtaja

naamwoord

He's the CFO, and what Vivian was going to do was going to sink the company.
Hän on talousjohtaja ja Vivianin teko - olisi kaatanut yhtiön.

voorbeelde

In relation to sales of individual tickets, the CFO's conduct did not limit the market. since tickets were offered to the general public throughout the EEA at various times by each of the three distribution channels;
Yksittäisten lippujen myynnissä CFO:n toiminta ei rajoittanut markkinoita, koska lippuja tarjottiin suurelle yleisölle kaikkialla Euroopan talousalueella eri aikoina kaikkien kolmen jakelukanavan kautta.

Repeats its recommendation, which is in line with private sector best practice, that the accounting officer be upgraded to CFO with special responsibility for the quality of the Commission's financial reporting and its system of internal control as a whole
uudistaa suosituksensa, joka on yhteneväinen yksityissektorilla havaittujen parhaiden käytäntöjen kanssa, että tilinpitäjän asema olisi korotettava talousjohtajaksi, joka vastaa erityisesti komission tilinpäätöstietojen laadusta ja yleisesti komission sisäisen valvonnan järjestelmästä

Your CFO is missing
Talousjohtajanne on kateissa

I'm your CFO and you can't tell me where nearly half a billion dollars went.
Olen talouspäällikkösi, etkä voi kertoa mihin puoli miljardia on kadonnut.

(78) In its response to the Commission's Statement of Objections and during the oral hearing, the CFO argued that, in relation to sales in 1996 and 1997 of Pass France 98, the requirement to provide a postal address in France had no effect on consumers outside France and that the geographic market did not, therefore, extend beyond France.
78) Vastauksessaan komission väitetiedoksiantoon ja suullisen kuulemisen aikana CFO väitti, että Pass France 98 -passin myynnissä vuosina 1996 ja 1997 sovellettu edellytys postiosoitteesta Ranskassa ei vaikuttanut Ranskan ulkopuolella oleviin kuluttajiin, minkä vuoksi maantieteelliset markkinat eivät ulottuneet Ranskan ulkopuolelle.

The Comité français d'organisation de la Coupe du monde de football 1998 (CFO) has infringed Article 82 of the EC Treaty and Article 54 of the EEA Agreement by applying discriminatory arrangements in 1996 and 1997 relating to the sale to the general public of entry tickets for World Cup finals matches.
Comité français d'organisation de la Coupe du monde de football 1998 (jalkapallon vuoden 1998 maailmanmestaruuskisojen ranskalainen järjestelykomitea), jäljempänä "CFO", rikkoi EY:n perustamissopimuksen 82 artiklaa ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 54 artiklaa toteuttamalla vuosina 1996 ja 1997 järjestetyn suurelle yleisölle suunnatun jalkapallon maailmanmestaruusturnauksen lopputurnauksen lipunmyynnin käyttämällä syrjiviä järjestelyjä.

(72) In relation to 181000 individual tickets sold by the CFO to the general public in 1997 for the opening match, quarter and semi-finals, third and fourth-place play-off and the final, only a very limited number of tickets for those high-profile matches were made available to all national football federations.
72) Kun CFO myi vuonna 1997 suurelle yleisölle 181000 yksittäistä ottelulippua avausotteluun, puolivälierä- ja välieräotteluihin sekä pronssi- ja loppuotteluun, kansallisille jalkapalloliitoille tarjottiin vain erittäin rajallinen määrä lippuja näihin korkean tason otteluihin.

The CFO then quickly changed its policy and made efforts to make sure that tickets sold in 1998 were available without discrimination.
CFO muuttikin nopeasti politiikkaansa ja pyrki varmistamaan sen, että vuonna 1998 myydyt liput olivat kaikkien saatavilla.

Jobs's accounting naiveté would be challenged by his own CFO, Fred Anderson.
Fmd Anderson kyseenalaisti Jobsin tietämättömyyden kirjanpidosta.

The minutes of the Tata Motors Limited Board of 7 August 2015 also make reference to a detailed presentation that would be made by the JLR CFO on the project financials at the next meeting.
Tata Motors Limitedin hallituksen 7 päivänä elokuuta 2015 pidetyn kokouksen pöytäkirjassa viitataan myös yksityiskohtaiseen esitykseen, jonka JLR:n talouspäällikkö pitäisi hankkeen rahoituksesta seuraavassa kokouksessa.

In order to redress, as far as was possible, the effects of this discriminatory behaviour the Commission's services asked the CFO to make available all remaining 160,000 unsold tickets exclusively to residents outside France.
Korjatakseen mahdollisuuksien mukaan tämän syrjivän kohtelun vaikutuksia komission yksiköt pyysivät CFO:ta myymään kaikki jäljellä olevat 160 000 lippua yksinomaan Ranskan ulkopuolella asuville.

Michael, the CFO thinks that we slept together.
He uskovat, että harrastimme seksiä.

(69) Pass France 98 sold by the CFO in 1996 and 1997 related to matches for which the identities of participating teams were unknown.
69) CFO:n vuosina 1996 ja 1997 myymät Pass France 98 -passit oikeuttivat sisäänpääsyyn otteluihin, joissa pelaavat joukkueet eivät vielä tuolloin olleet tiedossa.

This Decision concerns exclusively arrangements relating to the sale by the CFO in 1996 and 1997 of Pass France 98 and individual entry tickets for World Cup finals matches.
Tämä päätös koskee ainoastaan CFO:n vuosina 1996 ja 1997 harjoittamaa Pass France 98 -passien ja yksittäisten pääsylippujen myyntiä MM-kisojen lopputurnaukseen.

The Commission notes also the decision taken by the CFO, at the former's request, to amend its sales arrangements in order to give consumers throughout the EEA the chance to reserve 175500 individual entry tickets directly from the CFO in 1998.
Komissio ottaa lisäksi huomioon CFO:n komission pyynnöstä tekemän päätöksen muuttaa myyntijärjestelyjä, minkä myötä kuluttajat kaikkialla Euroopan talousalueella saattoivat vuonna 1998 varata 175500 yksittäistä pääsylippua suoraan CFO:lta.

(30) On 24 November 1997 the CFO announced publicly, by way of a press release, that 17 tour operators had been appointed to sell tickets worldwide, of which five were granted the exclusive right to sell tickets in the UEFA zone.
30) CFO ilmoitti julkisesti lehdistötiedotteella 24 päivänä marraskuuta 1997 nimenneensä 17 matkanjärjestäjää, joilla oli oikeus myydä lippuja kaikkialla maailmassa. Näistä matkanjärjestäjistä viidelle myönnettiin lipunmyyntioikeudet UEFAn alueelle.

(a) written reservation (Pass France 98 and individual tickets): Pass France 98 and individual entry tickets could be reserved from the CFO in writing.
a) Kirjalliset varaukset (Pass France 98 -passit ja yksittäiset liput): CFO:lle oli mahdollista tehdä kirjallinen varaus Pass France 98 -passeista ja yksittäisistä pääsylipuista.

The NCB's request shall specify that the self-certification must be signed by the issuer's Chief Executive Officer (CEO), Chief Financial Officer (CFO) or a manager of similar seniority, or by an authorised signatory on their behalf.
Kansallisen keskuspankin pyynnössä edellytetään, että liikkeeseenlaskijan antamassa todistuksessa on oltava toimitus- tai talousjohtajan tai muun vastaavassa asemassa olevan johtajan tai jonkin näistä valtuuttaman henkilön allekirjoitus.

Yeah, and as CFO, I should tell you we've already done that seven times.
Joo, ja talouspäällikkönä kerron, että niin on tehty 7 kertaa.

Nevertheless, the CFO's argument that blind sales of individual entry tickets by the CFO in 1997 are substitutable for sales by the CFO and other outlets at a later date is not accepted.
Komissio ei kuitenkaan hyväksy CFO:n väitettä, jonka mukaan sen vuonna 1997 harjoittama yksittäisten pääsylippujen "sokkomyynti" on korvattavissa CFO:n ja muiden myyntikanavien myöhemmin harjoittamalla myynnillä.

(28) Following meetings with the Commission in March 1997, the CFO submitted a notification on 11 June 1997 relating to its proposed system for the selection of tour operators authorised to sell entry tickets for finals matches in the UEFA zone (including, inter alia, all countries within the EEA).
28) Maaliskuussa 1997 CFO:n ja komission välillä pidettyjen kokousten jälkeen CFO teki 11 päivänä kesäkuuta 1997 ilmoituksen, joka koski sen ehdottamaa järjestelmää niiden matkanjärjestäjien valitsemiseksi, joilla olisi oikeus myydä lopputurnauksen pääsylippuja UEFAn alueella (johon kuuluvat muun muassa kaikki ETA:n valtiot).

(32) As distributor of all entry tickets to finals matches, the CFO offered European tour operators the opportunity to purchase 100 Pass France 98 relating to games taking place at each of the 10 World Cup stadiums.
32) Lopputurnauksen kaikkien pääsylippujen jakelijana CFO tarjosi eurooppalaisille matkanjärjestäjille mahdollisuuden ostaa sata Pass France 98 -passia otteluihin, jotka pelattiin kullakin kymmenellä MM-stadionilla.

(106) The principal concern of the CFO was to ensure, in compliance with the provisions of the 1985 Convention, that rival groups of supporters of teams participating in any given match were separated from one another in each of the World Cup stadiums.
106) CFO:n pääasiallinen tarkoitus oli varmistaa vuoden 1985 yleissopimuksen mukaisesti, että tietyssä ottelussa pelaavien joukkueiden kannattajaryhmät erotetaan toisistaan kaikilla MM-kisastadioneilla.

(54) In this respect the CFO sought to implement a security policy which would give effect to the principles established by the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches (1985) (hereinafter referred to as "the 1985 Convention").
54) CFO pyrki noudattamaan turvallisuuspolitiikkaa, jossa otettaisiin tehokkaasti huomioon katsojien väkivaltaisuudesta ja kurittomasta käyttäytymisestä urheilutapahtumissa ja erityisesti jalkapallo-otteluissa vuonna 1985 tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen (jäljempänä "vuoden 1985 yleissopimus") sisältämät periaatteet.

Repeats its recommendation, which is in line with private sector best practice, that the accounting officer be upgraded to CFO with special responsibility for the quality of the Commission's financial reporting and its system of internal control as a whole;
uudistaa suosituksensa, joka on yhteneväinen yksityissektorilla havaittujen parhaiden käytäntöjen kanssa, että tilinpitäjän asema olisi korotettava talousjohtajaksi, joka vastaa erityisesti komission tilinpäätöstietojen laadusta ja yleisesti komission sisäisen valvonnan järjestelmästä;