chakra oor Fins

chakra

/ˈtʃæ.kɹə/, /ˈʃæ.kɹə/ naamwoord

Any of the seven centres of spiritual energy in the human body, according to Ayurveda philosophy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

chakra

naamwoord

spiritual energy nexuses

There are 7 main chakras.
On seitsemän pääasiallista chakraa.

tsakra

naamwoord

spiritual energy nexuses

tšakra

naamwoord

spiritual energy nexuses

Chakra

subtle body psychic-energy centers in the esoteric traditions of Indian religions

There are 7 main chakras.
On seitsemän pääasiallista chakraa.

voorbeelde

Many of the views which directed Leadbeater's understanding of the chakras were influenced by previous theosophist authors, in particular Johann Georg Gichtel, a disciple of Jakob Böhme, and his book Theosophia Practica (1696), in which Gichtel directly refers to inner force centres, a concept reminiscent of the chakras.
Moniin Leadbeaterin käsityksiin vaikuttivat aikaisempien kirjoittajien teokset, esimerkiksi Johan Georg Gichtellin Theosophia Practica (1696), jossa Gichtell viittaa chakrojen tapaisiin 'sisäisiin voimakeskuksiin'.

There are 7 main chakras.
On seitsemän pääasiallista chakraa.

Remember the Pineal Chakra... the third eye.
Se olkoon tämän päivän viimeinen sana.

Chakra capacity at 95%.
Chakra teho 95%.

And today, I'm going to show you ladies how to reach your optimal, sacral chakra.
Näytän teille, miten saavutatte optimaalisen sakraalitsakranne

Most of his Chakra's been sucked out.
Suurin osa hänen Chakrasta on poissa.

I can't feel my chakras.
En tunne chakrojani.

Mind your Chakras, Woody.
Ajattele chakrojasi, Woody.

Chakra Diffusion cannon Fire!
Chakradiffuusiotykki. Tulta.

.45 to the sixth chakra.
Luoti kuudenteen chakraan.

You learn to channel your body' s energies-- your chakras
Opetellaan kanavoimaan energiaa, sekä tahtoa

Your heart chakra needs a triple bypass.
Sydänchakrasi tarvitsee ohitusleikkauksen.

Thus, the political climate in Cambodia is tense, elections are approaching and vote-winning tactics are being employed, but there is also a drift towards authoritarianism, and I would like to mention, aside from the Rainsy case, that of NGO representatives who have been prosecuted: the politician Mu Sochua, found guilty of defaming the Prime Minister, the journalist Hang Chakra, imprisoned for having denounced the corruption within the Deputy Prime Minister Sok An's entourage, and so on.
Kambodžan poliittinen ilmapiiri on siis kireä, vaalit lähestyvät ja ääniä kalastellaan erilaisilla taktiikoilla, mutta havaittavissa on myös autoritaarinen suuntaus. Haluan ottaa Rainsyn tapauksen lisäksi esiin syytteeseen asetettujen kansalaisjärjestöjen edustajien tapauksia: esimerkiksi poliitikko Mu Sochua tuomittiin pääministerin halventamisesta, ja toimittaja Hang Chakra pidätettiin korruptiotapauksen paljastamisesta varapresidentti Sok Anin lähipiirissä.

You need work on your mirth chakra.
Sinun pitää muokata chakraasi.

What I try to do is clear the body's energy channels, what we call chakras, which can become barriers to a doctor's ability to effectively heal the patient.
Yritän puhdistaa kehon energiakanavat, joita sanomme chakroiksi jajotka voivat olla esteenä lääkärin kyvylle parantaa potilas.

All these years of my study of kundalini and I didn't realize your sex chakra, the red chakra, wasn't flowing since you were a kid.
Olen opiskellut kundalinia, enkä tajunnut, että seksichakrasi ei päässyt kukoistamaan.

Now cleanse your chakras and let it all out.
Puhdista nyt chakrasi ja päästä kaikki ulos.

Let me open up your chakras, Monique.
Anna kun avaan chakrasi.

This book is extremely detailed and complex, and later the ideas were developed into the predominant Western view of the chakras by C. W. Leadbeater in his book The Chakras.
Teos oli hyvin yksityiskohtainen ja monimutkainen, ja myöhemmin siinä esitellyt ideat kehittyivät teosofi C. W. Leadbeaterin teoksen Chakras vaikutuksesta nykyisin länsimaissa yleiseksi käsitykseksi.

Arranging and conducting of workshops (training), seminars, and colloquiums in the field of spiritual healing, psychic healing, aura, chakras and energy readings, aura, chakras and energy interpretations, and remote viewing
Työpajojen (opetuksen), seminaarien ja kollokvioiden järjestäminen ja pitäminen hengellisen parantamisen, psyykkisen parantamisen, auran, chakrojen ja energian lukemisten, auran, chakrojen ja energian tulkintojen sekä kaukokatselun alalla

It' s good for my chakras
Se tekee hyvää chakralleni

Educational services, seminars, workshops, conferences, retreats, group meditations, training programmes in relation to personal awareness, healing, empowerment, spirituality, astrology, chakras, the physical, emotional and mental spiritual planes as well as corresponding bodies (physical, Etheric, emotional, mental astral and light body), and including such services involving group meditations
Koulutuspalvelut, seminaarit, työpajat, konferenssit, retriitit, ryhmämeditaatiotilaisuudet ja valmennusohjelmat, jotka liittyvät henkilökohtaiseen valveutuneisuuteen, toipumiseen, yksilöiden kehitykseen, hengellisyyteen, astrologiaan, sakroihin, fyysisiin, emotionaalisiin, henkisiin ja hengellisiin kysymyksiin sekä kehoon (fyysinen, eteerinen, emotionaalinen, henkinen ja astraalikeho sekä tietoinen keho), ja mukaan lukien nämä palvelut, joihin sisältyy ryhmämeditaatiota

Chakras like those want looking after.
Minäkin huolehtisin tuollaisesta chakrasta.

My chakra's off.
Chakrani on pois.

Hamura's chakra flows within me too.
Hamuran chakraa virtaa myös minussa.