chargé d'affaires oor Fins

chargé d'affaires

naamwoord

A diplomat, ranking below an ambassador, who deputises for an ambassador or who heads a minor diplomatic mission.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asiainhoitaja

naamwoord

diplomat

The Delegations will remain in place manned by a single official as chargé d'affaires with his own local staff.
Lähetystöt säilytetään, mutta niiden henkilöstö rajoittuu yhteen virkamieheen, joka toimii asiainhoitajana paikallisen henkilöstön avustamana.

voorbeelde

ambassadors, chargés d'affaires and high-ranking officers in the armed forces;
suurlähettiläät, asiainhoitajat sekä puolustusvoimien korkea-arvoiset upseerit;

Chargé d'Affaires
Asiainhoitaja

Function: Taliban Chargé d'Affaires in Riyadh under the Taliban regime.
Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä asiainhoitaja Riadissa.

He served as Chargé d'Affaires in Tokyo from 1930 to 1933 and in Madrid and Lisbon since 1933.
Hän oli asiainhoitajana Tokiossa 1930–1933 sekä Madridissa ja Lissabonissa vuodesta 1933 alkaen.

The Iraqi chargé d'affaires has offered to take his place.
Irakin asiainhoitaja on tarjoutunut hänen tilalleen.

Chargé d'Affaires to the European Union;
Asiainhoitaja Euroopan unionissa

(v) ambassadors, chargés d'affaires and high-ranking officers in the armed forces;
v) suurlähettiläät, asiainhoitajat sekä puolustusvoimien korkea-arvoiset upseerit;

Function: Taliban Chargé d'Affaires in Riyadh under the Taliban regime.
Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä väliaikainen asiainhoitaja Riadissa.

Foreign Minister did not have the slightest difficulty to socialize with the U.S. chargé d'affaires.
Ulkoministerillä ei ollut pienintäkään vaikeutta seurustella USA:n asiainhoitajien kanssa.

Acting Chargé d'affaires,
Slovakian tasavallan Euroopan yhteisöissä olevan lähetystön päällikön

(f) ambassadors, chargés d'affaires and high-ranking officers in the armed forces;
f) suurlähettiläät, asiainhoitajat sekä puolustusvoimien korkea-arvoiset upseerit;

ambassadors, chargés d'affaires and high-ranking officers in the armed forces
suurlähettiläät, asiainhoitajat sekä puolustusvoimien korkea-arvoiset upseerit

Chargé d'Affaires to Accra;
4 luku Tekninen yhteistyö 144

Thereafter, he was in 1918–1919 as Secretary of State in Stockholm and as Chargé d'Affaires in Copenhagen .
Sen jälkeen hän oli 1918–1919 Tukholmassa lähetystösihteerinä ja Kööpenhaminan lähetystössä asianhoitajana.

Chargé d'Affaires a.i., Embassy of Gambia, Brussels
Asiainhoitaja (vt.), Gambian suurlähetystö, Bryssel

He moved as Chargé d'Affaires to Zagreb from 1942 to 1944.
Hän siirtyi asiainhoitajaksi Zagrebiin vuosiksi 1942–1944.