cinereous oor Fins

cinereous

adjektief, naamwoord

An ash-gray colour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuhkanharmaa

adjektief

colour

tuhka

adjektief

like ashes

tuhkamainen

adjektief

like ashes

tuhkapitoinen

adjektief

containing ashes

Soortgelyke frases

Cinereous Antshrike
sieppomuura

Cinereous Becard
harmaalepinkäistyranni

Cinereous Ground Tyrant
harmaamaatyranni

cinereous bunting
keltapääsirkku

Cinereous Conebill
tuhkakerttuli

Cinereous Tyrant
harmaasurutyranni

Cinereous Harrier
raitasuohaukka

cinereous vulture
munkkikorppikotka

Cinereous Vulture
munkkikorppikotka

voorbeelde

49 According to the Commission, the following species of birds, namely the shag (Mediterranean subspecies) (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), bearded vulture (Gypaetus barbatus), black vulture (Aegypius monachus), lesser spotted eagle (Aquila pomarina), imperial eagle (Aquila heliaca), long-legged buzzard (Buteo rufinus), Bonelli’s eagle (Hieraaetus fasciatus), lesser kestrel (Falco naumanni), Eleonora’s falcon (Falco eleonorae), Lanner falcon (Falco biarmicus), Krüper’s nuthatch (Sitta krueperi) and cinereous bunting (Emberiza cineracea), included in Annex I to Directive 79/409, are insufficiently protected by SPAs.
49 Erityissuojelualueilla ei suojella komission mukaan riittävästi seuraavia direktiivin 79/409 liitteessä I mainittuja lintulajeja: karimetso (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), partakorppikotka (Gypætus barbatus), munkkikorppikotka (Ægypius monachus), pikkukiljukotka (Aquila pomarina), keisarikotka (Aquila heliaca), arohiirihaukka (Buteo rufinus), vuorikotka (Hieraætus fasciatus), pikkutuulihaukka (Falco naumanni), välimerenhaukka (Falco eleonoræ), keltapäähaukka (Falco biarmicus), punarintanakkeli (Sitta krueperi) ja keltapääsirkku (Emberiza cineracea).

by classifying as special protection areas areas in which the shag (Mediterranean subspecies) (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), bearded vulture (Gypaetus barbatus), black vulture (Aegypius monachus), lesser spotted eagle (Aquila pomarina), imperial eagle (Aquila heliaca), long-legged buzzard (Buteo rufinus), Bonelli's eagle (Hieraaetus fasciatus), lesser kestrel (Falco naumanni), Eleonora's falcon (Falco eleonorae), Lanner falcon (Falco biarmicus) and cinereous bunting (Emberiza cineracea) are insufficiently represented,
osoittanut erityissuojelualueiksi alueita, joilla karimetso (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), partakorppikotka (Gypætus barbatus), munkkikorppikotka (Ægypius monachus), pikkukiljukotka (Aquila pomarina), keisarikotka (Aquila heliaca), arohiirihaukka (Buteo rufinus), vuorikotka (Hieraætus fasciatus), pikkutuulihaukka (Falco naumanni), välimerenhaukka (Falco eleonoræ), keltapäähaukka (Falco biarmicus) ja keltapääsirkku (Emberiza cineracea) eivät ole riittävästi edustettuina,

51 The Greek Government takes the view that the species included in Annex I to Directive 79/409 are sufficiently protected, with the exception of the long-legged buzzard, lesser kestrel, Krüper’s nuthatch and the cinereous bunting.
51 Kreikan hallitus katsoo, että direktiivin 79/409 liitteessä I mainittuja linnut ovat riittävästi suojeltuja arohiirihaukkaa, pikkutuulihaukkaa, punarintanakkelia ja keltapääsirkkua lukuun ottamatta.

Cinereous vulture
munkkikorppikotka

However, in the proceedings before the Court Greece has expressly accepted that it did not classify sufficient areas as SPAs for other species mentioned in Annex I, namely the long-legged buzzard (Buteo rufinus), the lesser kestrel (Falco naumanni), and the cinereous bunting (Emberiza cineracea).
Kreikka on kuitenkin oikeudenkäynnissä nimenomaisesti myöntänyt, että muille liitteessä I mainituille lajeille, nimittäin arohiirihaukalle (Buteo rufinus), pikkutuulihaukalle (Falco naumanni) ja keltapääsirkulle (Emberiza cineracea), ei ole osoitettu riittävästi erityissuojelualueita.

– in relation to the species European shag (Phalacrocorax aristotelis), Lammergeier (Gypaetus barbatus), cinereous vulture (Aegypius monachus), lesser spotted eagle (Aquila pomarina), imperial eagle (Aquila heliaca), long-legged buzzard (Buteo rufinus), Bonelli’s eagle (Hieraaetus fasciatus), lesser kestrel (Falco naumanni), Eleonora’s falcon (Falco eleonora), Lanner falcon (Falco biarmicus) and cinereous bunting (Emberiza cineracea), to classify as SPAs areas where the species concerned are insufficiently represented.
– osoittanut karimetsolle (Phalacrocorax aristotelis), partakorppikotkalle (Gypaetus barbatus), munkkikorppikotkalle (Aegypius monachus), pikkukiljukotkalle (Aquila pomarina), keisarikotkalle (Aquila heliaca), arohiirihaukalle (Buteo rufinus), vuorikotkalle (Hieraaetus fasciatus), pikkutuulihaukalle (Falco naumanni), välimerenhaukalle (Falco eleonora), keltapäähaukalle (Falco biarmicus) ja keltapääsirkulle (Emberiza cineracea) erityissuojelualueiksi alueita, joilla kyseiset lajit eivät ole riittävästi edustettuina.

Did you think that Mrs. Ciner was attractive?
Oliko rouva Ciner mielestänne viehättävä?

60 In the light of the foregoing, it must be held that, by failing to designate SPAs to offer protection to Krüper’s nuthatch and by classifying as SPAs areas in which the shag (Mediterranean subspecies), bearded vulture, black vulture, lesser spotted eagle, imperial eagle, long-legged buzzard, Bonelli’s eagle, lesser kestrel, Eleonora’s falcon, Lanner falcon and cinereous bunting are insufficiently represented, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Article 4(1) and (2) of Directive 79/409.
60 Edellä esitetyn perusteella on todettava, että koska Helleenien tasavalta ei ole osoittanut erityissuojelualuetta punarintanakkelin suojelemiseksi ja koska se on osoittanut erityissuojelualueiksi alueita, joilla karimetso, partakorppikotka, munkkikorppikotka, pikkukiljukotka, keisarikotka, arohiirihaukka, vuorikotka, pikkutuulihaukka, välimerenhaukka, keltapäähaukka ja keltapääsirkku eivät ole riittävästi edustettuina, se on jättänyt noudattamatta direktiivin 79/409 4 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisia velvoitteitaan.

58 As the Greek Government has expressly accepted the Commission’s complaint as regards the long-legged buzzard, lesser kestrel and cinereous bunting, the Commission’s claims must be accepted in respect of those species.
58 Koska Kreikan hallitus on nimenomaisesti myöntänyt kanneperusteen arohiirihaukkaa, pikkutuulihaukkaa ja keltapääsirkkua koskevilta osin, kanne on hyväksyttävä näiden lajien osalta.

Aegypius monachus (II) || || || Cinereous vulture
Aegypius monachus (II) || || || munkkikorppikotka

But you did see a man who you believed to be Dorothy Ciner's brother-in-law a couple of times, didn't you?
Näitte siis pari kertaa miehen, jonka uskoitte olevan Cinerin lanko.

Conservation of the cinereous vulture and Bonnelli's eagle;
Munkkikorppikotka- ja vuorikotkakannan elpyminen ja suojelu

Cinereous Vulture
Munkkikorppikotka