cog railway oor Fins

cog railway

naamwoord

railway for steep mountains; a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hammasrata

naamwoord

voorbeelde

Here' s the window to the cog railway
Tässä on tunnelin aukko

Here' s the window to the cog railway
Kurz ja Angerer aloittivat tästä

What is a rack, or cog, railway?
Mikä on hammasrata?

Pikes Peak Pikes Peak Cog Railway
Pikes Peak Cog Railway (vuoristojunareitti)

Pikes Peak Cog Railway
Pikes Peak Cog Railway (vuoristojunareitti)

A cog railway takes visitors from Kleine-Scheidegg station to the Jungfraujoch at 3454 m, through a tunnel that runs through the Eiger.
Ns. hammasratajuna kuljettaa vierailijat Kleine-Scheideggin rautatieasemalta Jungfraujochille 3454m korkeuteen Eiger-vuoren läpi kulkevan tunnelin kautta.

Situated in the charming Niederdorf quarter, the B&B Hotel Marta is only 50 metres away from the Polybahn cog railway to the ETH Zurich.
B&B Hotel Marta sijaitsee viehättävässä Niederdorfin korttelissa vain 50 metrin päässä Polybahn-hammasratasrautatiestä, jolla pääsee Zürichin tekniselle korkeakoululle (ETH).

You don't even need to be an expert mountaineer to reach the summit: starting at Lake Eibsee, the Zugspitzbahn cog railway chugs its way through the mountains for twelve kilometres, negotiating a staggering 25 per cent gradient in places.
Ylös päästäkseen ei tarvitse edes olla mikään vuorikiipeilijä: Eibseeltä käsin Zugspitzbahn-juna kolisee 12 kilometriä kallion läpi ja selvittää matkalla muutamissa kohdissa henkeä salpaavat 25 %:n nousut.

If you want to make your visit to Buda’s hills a bit more unique, hop on the city’s Cog-wheel Railway.
Jos haluat tehdä käynnistäsi Budan kukkuloilla hieman ainutlaatuisemman, hyppää kaupungin hammasratajunan kyytiin.

A railway transport which allows the vehicles to operate on steep gradients, consisting of a railway provided with a toothed rack rail (usually between the running rails) where vehicles are fitted with one or more cog wheels or pinions that mesh with this rack rail.
Raideliikennejärjestelmä, jolla ajoneuvoja voidaan käyttää jyrkillä kaltevuuksilla. Se muodostuu rautatiestä, jolla on hammastettu kiinnityskisko (yleensä vierintäkiskojen välissä). Ajoneuvot sovitetaan rataan yhdellä tai useammalla hammaspyörällä, jotka lomittuvat kiinnityskiskoon.

A railway transport which allows the vehicles to operate on steep gradients, consisting of a railway provided with a toothed rack rail (usually between the running rails) where vehicles are fitted with one or more cog wheels or pinions that mesh with this rack rail.
Se muodostuu rautatiestä, jolla on hammastettu kiinnityskisko (yleensä vierintäkiskojen välissä). Ajoneuvot sovitetaan rataan yhdellä tai useammalla hammaspyörällä, jotka lomittuvat kiinnityskiskoon.