commercial traveler oor Fins

commercial traveler

naamwoord

a salesman who travels to call on customers

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kauppamatkustaja

naamwoord

Remember, we're not commercial travelers.
Muista, ettemme ole kauppamatkustajia.

Soortgelyke frases

commercial traveller
kauppamatkustaja

voorbeelde

Remember, we're not commercial travelers.
Muista, ettemme ole kauppamatkustajia.

The dapper Weitling, by contrast, looked more like a commercial traveller than a hero of the working class.
Näpsäkkä pikku räätäli W eitling sen sijaan näytti pikem m inkin kulkukauppiaalta kuin työväenluokan sankarilta.

Undoubtedly his aptitude as a commercial traveler was remarkable.
Eritoten hänen kykyjään tarvittiin kaupallisen toiminnan avittajana.

We are just commercial travelers.
Olemme ennen kaikkea liikemiehiä.

I am entirely at your disposal, in the character of commercial traveller for the firm of Wilding and Co.”
Teillä on täysi valta käyttää minua asiamiehenä, joka matkustaa kauppa-huoneen Wilding & C:on puolesta.""

If I can be of any service, as commercial traveller, perhaps you will let me know between this and then.
Jos ehkä voin hyödyttää teitä kauppa-matkailijana, niin toivon että annatte minun sen tietää.

They basically handle all of BR's commercial travel, so every private jet, car, boat, hotel, housing, everything goes through them.
Se hoitaa BR: n yksityiskoneet, autot, - laivat, hotellit, ihan kaiken.

A cross between a guardsman and a cowboy; and very likely he will turn out to be a commercial-traveller.”
Kaartilaisen ja cowboyn välimuoto; ja lopulta kai ilmeneekin että mies on kauppamatkustaja.""

5 Mr François Dumon was engaged as a `voyageur representant et placier' (commercial traveller) by the company `Établissements Gilson' on 1 April 1977.
5 Établissements Gilson -yhtiö palkkasi 1.4.1977 François Dumonin myyntimiehekseen.

13 By a contract of employment dated 1 April 1977 Mr Dumon was engaged by Gilson as a `voyageur représentant et placier' (commercial traveller, hereinafter `VRP').
13 Gilson otti Dumonin palvelukseensa sitä yksinoikeudella edustavaksi myyntimieheksi (voyageur représentant et placier, ns. VRP) 1.4.1977 tehdyllä työsopimuksella.

Trade organisations, employers' associations and NGOs should also be involved in disseminating the information, because many travellers to third countries are not tourists but business and commercial travellers, employees, and workers from humanitarian organisations.
Myös yrittäjäorganisaatiot, työnantajajärjestöt ja valtiovallasta riippumattomat organisaatiot on syytä valjastaa toimintaan, sillä suuri osa kolmansiin maihin matkustavista henkilöistä ei ole turisteja vaan yrittäjiä, liikemiehiä, toimihenkilöitä tai humanitaarisissa järjestöissä työskenteleviä.

Special travel, including commercial, recreational and leisure travel by air
Erikoismatkat, mukaan lukien kaupallinen ja vapaa-ajan matkustus ilmateitse

It introduced those rules before the circular of the Bundesministerium der Finanzen (Federal Ministry of Finance) of 18 March 1999 on exemption from turnover tax for export supplies to non-commercial travellers, containing recommendations for proof of export in non-commercial travel, appeared.
Se otti käyttöön tämän menettelyn ennen liikevaihtoverosta vapauttamisesta ei-kaupallisessa matkustajaliikenteessä 18.3.1999 annettua liittovaltion valtiovarainministeriön yleiskirjettä, joka sisälsi suosituksia vientiä koskevista todisteista ei-kaupallisessa matkustajaliikenteessä.

As regards the reimbursement of turnover tax, it had decided internally that it would reimburse turnover tax to non-commercial travellers only if the impression of the stamp was half on the voucher and the customs form and the foreign national presented his passport.
Se oli tehnyt yrityksen sisäisen päätöksen siitä, että liikevaihtovero palautetaan ei-kaupallisessa matkustajaliikenteessä ainoastaan, jos leima on näkyvillä osittain kuitissa ja osittain tullilomakkeessa ja ulkomaalainen henkilö esittää passinsa.

Until the advent of commercial air travel early in the 1920’s, the Magdalena River was the main route to the interior.
1920-luvun alkupuolella tapahtuneeseen kaupallisen lentoliikenteen saapumiseen saakka Magdalenajoki oli tärkein kulkureitti sisämaassa.

Domestic and foreign travel arrangement and organisation, for solo travellers, group travel, business, delegation, commercial and private travel, except service provider services relating to the aforesaid services
Koti- ja ulkomaanmatkojen organisointi ja järjestäminen yksin matkustavia henkilöitä, matkaryhmiä, liike-, lähetystö-, talous- sekä yksityismatkoja varten, paitsi edellä mainittuihin palveluihin liittyvät palvelunvälittäjän palvelut

Providing commercial information on travel goods and services to members of clubs
Kaupallisten tietojen tarjoaminen kerhojen jäsenille matkailuun liittyvien tavaroiden ja palveluiden alalla

Commercial supersonic air travel in the Western world was inaugurated!
Länsimaailman ääntä nopeampi liikenneilmailu oli käynnistynyt!

Commercial representation of travel providers
Matkailuyritysten kaupallinen edustaminen

However, statistics show that travel by commercial airliner is quite safe,* in fact safer than traveling by motorcycle or car.
Tilastojen mukaan liikennelennot ovat kuitenkin aivan turvallisia,* tosiasiassa turvallisempia kuin moottoripyörällä tai autolla matkustaminen.

How to ensure air transport safety while reconciling the commercial viability of travel companies and tour operators with the interests of passengers.
Kuinka voidaan varmistaa lentoliikenneturvallisuus sovittamalla yhteen lentoyhtiöiden ja matkanjärjestäjien kaupalliset elinmahdollisuudet sekä matkustajien etu?

the commercial name of the travelling circus or animal act;
kiertävän sirkuksen tai eläinnäytöksen kaupallinen nimi;

(a)the commercial name of the travelling circus or animal act;
a)kiertävän sirkuksen tai eläinnäytöksen kaupallinen nimi;

This Regulation shall not apply to goods of a non-commercial nature contained in travellers
Tämän asetuksen soveltamisalaan ei kuulu matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvät muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin tarkoitetut tavarat tullittomuuden myöntämistä koskevin rajoituksin