commodity price oor Fins

commodity price

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perustuotteen hinta

voorbeelde

Rising commodity prices have contributed to higher food and headline inflation in the EU .
Hyödykkeiden nousevat hinnat ovat johtaneet korkeampaan elintarvike- ja kuluttajahintainflaatioon EU:ssa.

Commodity funds were implicated in the commodity price bubbles that developed in late 2007.
Hyödykerahastoja ovat piinanneet hyödykemarkkinoilla vuoden 2007 loppupuolella kehittyneet hintakuplat.

In addition, increases in commodity prices have been slowed down somewhat by the strong currency.
Lisäksi yleishyödykkeiden hintojen nousu on ollut hieman hitaampaa vahvan valuutan ansiosta.

Subject: Commodity prices in Greece
Aihe: Tavaroiden hinnat Kreikassa

Movements in commodity prices largely influenced economic developments in the region.
Kuluttajahyödykkeiden hintojen liikkeet vaikuttivat alueen taloudelliseen kehitykseen.

(d) Commodity prices.
d) Hyödykkeiden hinnat.

This was the principal reason for the sudden rise in world dairy commodity prices.
Tämä oli pääasiallinen syy maitoalan perushyödykkeiden äkilliseen maailmanmarkkinahintojen nousuun.

Higher commodity prices resulted in a significant increase in feed and other input costs including energy.
Korkeampien hyödykehintojen vuoksi rehun ja muiden tuotantopanosten, energia mukaan luettuna, kustannukset nousivat huomattavasti.

This was due to inflationary pressure from higher import commodity prices and buoyant economic activity.
1] Inflaatiopaineet olivat seurausta hyödykkeiden korkeammista tuontihinnoista ja vilkkaasta taloudellisesta toiminnasta.

The principal is indexed by reference to a commodity price, but is settled only in cash.
Pääoma on sidottu hyödykkeen hintaan mutta suoritetaan yksinomaan käteisvaroina.

Institutions shall not differentiate between commodity prices by delivery location.
Laitokset eivät saa erotella hyödykkeiden hintoja toisistaan toimituspaikan perusteella.

7.2 World dairy commodity prices are usually under the EU price.
7.2 Maitoalan perushyödykkeiden maailmanmarkkinahinnat ovat yleensä EU:n hintoja alhaisempia.

Security or commodity price
Arvopaperin tai hyödykkeen hinta

This will discourage the vast supermarkets switching sources so that they can follow lower commodity prices.
Tämä voisi estää suuria tavarataloja vaihtamasta lähteitä halvempien hyödykehintojen toivossa.

However, inflationary pressures have increased, in part due to higher oil and commodity prices.
Inflaatiopaineet ovat kuitenkin kasvaneet, mikä johtuu osittain öljyn ja kulutustavaroiden kohonneista hinnoista.

During the second half of 2007 and early 2008, agricultural commodities prices rose rapidly[4].
Maataloushyödykkeiden hinnat nousivat nopeasti vuoden 2007 loppupuoliskolla ja vuoden 2008 alussa[4].

Commodity prices.
Hyödykkeiden hinnat.

This scandalous banking situation, together with the sudden rise in commodity prices, is boosting speculation.
Tämän skandaalimaisen pankkitilanteen lisäksi raaka-aineiden hinnat ovat nousseet nopeasti spekuloinnin kiihtyessä.

whereas rising prices have fuelled speculation on future commodity prices, exacerbating current price increases,
ottaa huomioon, että hintojen nousu on aiheuttanut keinottelua hyödykkeiden tulevilla hinnoilla, mikä on pahentanut nykyistä hintojen nousua,

However, falling global commodity prices should lead to a marked deceleration in 2009.
Perushyödykkeiden maailmanmarkkinahinnat ovat kuitenkin laskussa, joten inflaation pitäisi hidastua huomattavasti vuonna 2009.

‘commodity risk’ means the risk of losses arising from movements in commodity prices;
'hyödykeriskillä' hyödykehintojen muutoksista johtuvien tappioiden riskiä;

The hike in food commodity prices is causing difficulties for the European Union as well.
Elintarvikehyödykkeiden hinnannousu aiheuttaa vaikeuksia myös Euroopan unionissa.

(d) Commodity prices.
(d) Hyödykkeiden hinnat.