common moorhen oor Fins

common moorhen

naamwoord

A member of the species Gallinula chloropus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liejukana

naamwoord

Common Moorhen

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Liejukana

liejukana

naamwoord

1|''Gallinula chloropus''

voorbeelde

Common Moorhen
Liejukana

Common moorhen eggs hatched and the tiny chicks with their baby feathers started swimming and diving already on the next day after hatching.
Pienokaiset ryhtyivät jo heti seuraavana päivänä uinti- ja sukelluspuuhiin – toivottavasti ne kerkeävät kasvamaan tarpeeksi suuriksi muuttolentoa varten.

The species concerned are mallard, lapwing, greylag goose, teal, coot, pintail, shoveler, wigeon, white-fronted goose, bean goose, scaup, stock dove, woodpigeon, moorhen, jack snipe, velvet scoter, curlew, grey plover, common eider, spotted redshank, redwing, blackbird, song thrush, fieldfare, black-tailed godwit, skylark, mistle thrush and snipe.
Lajit, joista on kyse, ovat sinisorsa, töyhtöhyyppä, merihanhi, harmaasorsa, tavi, jänkäkurppa, jouhisorsa, lapasorsa, haapana, tundrahanhi, metsähanhi, punasotka, uuttukyyhky, sepelkyyhky, liejukana, taivaanvuohi, pilkkasiipi, kuovi, tundrakurmitsa, haahka, mustaviklo, punakylkirastas, mustarastas, laulurastas, räkättirastas, mustapyrstökuiri, kiuru, kulorastas ja lehtokurppa.

Other bird species can also be found there, which are not protected but are still of special interest, such as the cattle egret (Bubulcus ibis), moorhen (Gallinula chloropus), green woodpecker (Picus viridis), bee-eater (Merops apiaster), hoopoe (Upupa epops), common jay (Garrulus glandarius) and the golden oriole (Oriolus Oriolus).
Lisäksi alueella tavataan muita, suojelemattomia mutta erityisen tärkeitä lintulajeja kuten lehmähaikara (Bubulcus ibis), liejukana (Gallinula chloropus), vihertikka (Picus viridis), mehiläissyöjä (Merops apiaster), harjalintu (Upupa epops), närhi (Garrulus glandarius) ja kuhankeittäjä (Oriolus oriolus).

On the shore of Verde we saw a Common Sandpiper and 5 Moorhens were hiding on the reed-beds.
Verden puolella rannassa käppäili rantasipi ja rantakasvustojen kätköistä löytyi viisi liejukanaa.

We found 2 Ruddy Shelducks, 2 Teals, a female Tufted Duck, 6 Moorhens, 2 Common Snipes, a Common Sandpiper and on the reeds we saw a couple of Chiffchaffs and some Linnets.
Löysimme pienestä ruovikkoisesta lätäköstä ja sen rannoilta 2 ruostesorsaa, 2 tavia, tukkasotkan, 2 nokikanaa, 6 liejukanaa, 2 taivaanvuohta, rantasipin ja ruovikossa näkyi tiltaltti sekä muutama hemppo.

Finally we stopped to a small pool where we found some waders: Green Sandpipers, Wood Sandpipers, Common Sandpipers, Ringed and Little Ringed Plovers, Black-winged Stilts, a couple of Snipes and Ruffs and a Moorhen.
Viimein pysähdyimme naurettavan pienelle vesilutakolle, jolta odotetusti löytyivät ensimmäiset kahlaajat: metsävikloja, liroja, rantasipiä, pikkutyllejä, tyllejä, pitkäjalkoja, pari taivaanvuohta ja suokukkoa sekä liejukana.