comparative analysis oor Fins

comparative analysis

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vertaileva analyysi

The comparative analysis in this Report is by no means exhaustive.
Tässä kertomuksessa esitetty vertaileva analyysi ei millään tavoin ole tyhjentävä.

voorbeelde

Comparative analysis of the CAP and the Farm Bill reveals that they are evolving in totally opposite directions.
YMP:n ja Yhdysvaltojen maatalouspolitiikkaa koskevan lakiesityksen (Farm Bill) ja niiden kehityksen rinnakkainen tarkastelu osoittaa, että ne ovat täysin vastakkaisia.

This Green Paper contains a comparative analysis of the Member States' legislation.
Tässä vihreässä kirjassa esitetään jäsenvaltioiden lainsäädäntöä koskeva vertailuanalyysi.

Conclusions of comparative analysis.
Vertailuanalyysin päätelmät.

Moreover, the liberalisation of the air transport market complicates any purely comparative analysis.
Puhtaasti vertailevaa analyysia mutkistaa lisäksi Euroopan lentoliikennemarkkinoiden vapautuminen.

Comparative analysis of agronomic and phenotypic characteristics.
Agronomisten ja fenotyyppisten ominaisuuksien vertailuanalyysi.

The study includes a comparative analysis of the Cologne, Bridgend and Almusafes plants.
Tutkimukseen sisältyy vertailuanalyysi Kölnin, Bridgendin ja Almusafesin tehtaista.

(f)Comparative analysis of composition, if relevant.
f)Koostumuksen vertailuanalyysi, jos olennaista.

In this it disagrees with the Commission, which does not consider these loans relevant for a comparative analysis.
Se on tässä eri mieltä komission kanssa, jonka mukaan näitä lainoja ei voida käyttää vertailevassa analyysissa.

See also the summary of the comparative analysis in COM(95) 556 final.
Vrt. yhteenvetokertomus "Vertaileva analyysi" ja yhteenvetokertomus, asiakirja KOM(95) 556 lopullinen.

Moreover, the liberalisation of the air transport market complicates any purely comparative analysis.
Puhtaasti vertailevaa analyysia mutkistaa lisäksi lentoliikennemarkkinoiden vapautuminen.

Comparative analysis of agronomic and phenotypic characteristics and of composition
Agronomisten ja fenotyyppisten ominaisuuksien ja koostumuksen vertailuanalyysi

comparative analysis of other policy options considered by the EFTA State;
Vertaileva analyysi EFTA-valtion harkitsemista muista toimintamalleista

A comparative analysis of national systems would help to establish the value of such a measure.
Kansallisia järjestelmiä vertaileva selvitys voisi auttaa arvioimaan, onko virkavalan käyttöönotto tarpeen.

Experimental design and statistical analysis of data from field trials for comparative analysis:
Koeasetelma ja kenttäkokeista saatujen tietojen tilastoanalyysi vertailuanalyysiä varten:

- having regard to the European Innovation Scoreboard 2005 - Comparative Analysis of Innovation Performance,
- ottaa huomioon Euroopan innovaatioiden tulostaulun 2005 — innovaatiotehokkuuden vertaileva analyysi,

Identifying the market benchmark in comparator analysis for MEO (74) tests (75)
Vertailuanalyysissa käytettävän markkinoiden viitearvon määrittäminen markkinataloustoimijatestiä (74) varten (75)

Comparative analysis of markets and regulatory systems
Vertaileva markkina- ja sääntelyjärjestelmäanalyysi

Germany further argued that this was proven by Ryanair's comparator analysis.
Saksa väitti lisäksi, että Ryanairin vertailuanalyysi oli todistanut tämän.

In the present case, it is not possible to perform a reliable comparability analysis.
Käsiteltävässä tapauksessa luotettavan vertailuanalyysin tekeminen ei ole mahdollista.

Comparative analysis studies of the performance of computer systems
Tietokonejärjestelmien suorituskykyä koskevat vertailevat analyysitutkimukset

a comparability analysis, i.e
vertailuanalyysi, eli

First Oxera note — Definition of the market benchmark in the comparative analysis for the MEO test.
Oxeran ensimmäinen selvitys: Markkinoiden viitearvon määrittäminen vertailuanalyysissä markkinataloustoimijatestin soveltamista varten.