comparative advantage oor Fins

comparative advantage

naamwoord

the ability to produce a particular good at a lower relative opportunity cost than another producer

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suhteellinen etu

Phrase

the ability to produce a particular good at a lower relative opportunity cost than another producer

Low salaries have become a comparative advantage in the competitive market.
Alhaisista palkoista on tullut suhteellinen etu kilpailukykyisillä markkinoilla.

Suhteellinen etu

economic theory

The comparative advantage in terms of the contribution rate is given as the difference between the benchmark contribution rate and the regulatory contribution rate.
Suhteellinen etu suhteessa maksuosuuteen lasketaan viitearvomaksuosuuden ja lakisääteisen maksutason erotuksena.

Soortgelyke frases

revealed comparative advantage
paljastunut suhteellinen etu

voorbeelde

However, the Party making the modification is to accord imports originating in the other Party a comparable advantage.
Muutoksia tekevä osapuoli kuitenkin myöntää toisen osapuolen alueelta peräisin olevia tuotteita tuotaessa vastaavan edun.

The Chile-Mercosur association offers comparative advantages for both partners.
Chilen ja Mercosurin liitosta on kummallekin osapuolelle verrannollista hyötyä.

To this extent a comparative advantage remains.
Tässä mielessä kilpailuetu säilyy.

This comparative advantage should benefit the Community industry and result in a lower cost of production of UAN
Tämän vertailuedun pitäisi hyödyttää yhteisön tuotannonalaa ja johtaa alempiin urean ja ammoniumnitraatin liuosseoksen tuotantokustannuksiin

The violation of core labour standards cannot be invoked or otherwise used as a legitimate comparative advantage.
Perustyönormien rikkomiseen ei voida vedota eikä sitä voida muutenkaan käyttää oikeutettuna kilpailuetuna.

* advantages over possible alternatives (comparative advantages)
* edut verrattuina vaihtoehtoisiin toimenpiteisiin (suhteelliset edut)

EU donors will focus their activities on two focal sectors on the basis of their respective comparative advantages.
EU:n avunantajat kohdistavat toimintansa kussakin maassa kahdelle keskeiselle alalle niiden suhteellisten etujen perusteella.

(b) Adjustments to reflect natural comparative advantages
b) Luontaisista suhteellisista eduista johtuvat oikaisut

Comparative advantages and opportunities for synergies are factored in, as noted above.
Suhteelliset edut ja mahdollisuudet synergiaan otetaan huomioon edellä mainitulla tavalla.

Part 2 makes no real attempt to define the comparative advantage of aid managed by the Commission.
Toisessa osassa ei pyritä todella määrittelemään komission hallinnoiman tuen suhteellisia hyötyjä.

It was also claimed that natural comparative advantage of Russia should be taken into account.
Lisäksi Venäjän luontaiset suhteelliset edut olisi otettava huomioon.

Therefore routine support for them is deemed to be beyond the comparative advantage of humanitarian actors.
Sen vuoksi niille annettavan rutiininomaisen tuen ei katsota kuuluvan humanitaaristen toimijoiden suhteellisen edun piiriin.

The particular role and comparative advantages of the Community
Yhteisön erityistehtävä ja suhteelliset edut

This is needed to boost hopes of maintaining the comparative advantage of the EU's developmental capabilities.
Tätä tarvitaan, jotta toiveet EU:n kehityskyvyn verrannollisesta edusta voidaan säilyttää.

Community assistance should be focused in areas where it has comparative advantages or particular expertise.
Yhteisön apu olisi keskitettävä aloihin, joilla siitä on suhteellista etua tai joilla yhteisöllä on erityistä asiantuntemusta.

- advantages over alternative action (comparative advantages)
- edut vaihtoehtoisiin toimiin nähden (vertailtavat edut).

However, the party making the modification shall accord imports originating in the other party a comparable advantage.
Muutoksia tekevä osapuoli kuitenkin myöntää toisen osapuolen alueelta peräisin olevia tuotteita tuotaessa vastaavan edun.

(c) include all modes of transport, taking account of their comparative advantages;
c) otettava mukaan kaikki kuljetusmuodot, niiden tarjoamat suhteelliset edut huomioon ottaen;

It also enjoys certain crucial comparative advantages.
Sillä on lisäksi tiettyjä ratkaisevan tärkeitä suhteellisia etuja.

This cost advantage cannot be explained by any comparative advantage of the Chinese aluminium producers.
Tällaista kustannuseroa ei voi selittää millään Kiinan alumiinintuottajien suhteellisella edulla.