computer-assisted language learning oor Fins

computer-assisted language learning

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tietokoneavusteinen kielen oppiminen

tietokoneavusteinen kielen oppiminen

Tietokonetta ja erityisesti kieliteknologiaa hyödyntävät tietokoneohjelmat tai oppimismenetelmät.

voorbeelde

Computer-assisted language learning)
Tietokoneavusteinen kielen oppiminen

How useful is computer assisted language learning?
Mitä mieltä olet tietokoneavusteisesta kielenoppimisesta?

Computer assisted language learning From Wikipedia, the free encyclopedia
Tietokoneavusteinen kielen oppiminen – Wikipedia Tietokoneavusteinen kielen oppiminen Kohteesta Wikipedia

Besides spell checkers and authoring support, language checking is also important in the field of computer assisted language learning.
Kielentarkistus on tärkeää oikeinkirjoituksen tarkistinten ja kirjoittajan apuvälineiden lisäksi tietokoneavusteisessa kielenoppimisessa.

Slowly I am learning the new language of computers as I assist in the Accounts Department at our branch office.
Alan vähitellen oppia tietokoneiden kielen auttaessani haaratoimistomme tiliosastolla.

‘Computer-assisted language learning and different learning games are already quite popular, but most of them teach mainly writing skills.
”Tietokoneavusteinen kieltenopiskelu ja erilaiset oppimispelit ovat melko suosittuja jo nyt, mutta useimmat näistä harjoittavat lähinnä kirjallisia kykyjä.

Hampel (2006) and Furstenberg (1997) say that computer-assisted language learning provides the learners opportunities to actively participate and collaborate with their peers in language learning situations without the need for physical attendance.
Hampel (2006) ja Furstenberg (1997) sanovat, että tietokonepohjaisissa kielenoppimistilanteissa oppija pääsee toimimaan aktiivisena osallistujana ja saa tehdä yhteistyötä muiden oppijoiden kanssa.

Mobile information services, computer-assisted language learning so ware, elearning environments, self-assessment tools and plagiarism detection so ware are just some of the application areas where language technology can play an important role.
Mobiilit tietopalvelut, tietokoneavusteinen kielen oppiminen, verkko-opetusympäristöt, itsearvioinnin työkalut ja plagioinnin tunnistusohjelmat ovat vain joitakin esimerkkejä sovellusaloista, joissa kieliteknologialla voi olla tärkeä rooli.

53 information services, computer assisted language learning so ware, elearning environments, self-assessment tools and plagiarism detection so ware are just some of the application areas in which language technology can play an important role.
Mobiilit tietopalvelut, tietokoneavusteinen kielen oppiminen, verkko-opetusympäristöt, itsearvioinnin työkalut ja plagioinnin tunnistusohjelmat ovat vain joitakin esimerkkejä sovellusaloista, joissa kieliteknologialla voi olla tärkeä rooli.

According to Katja Hedberg, Communications Manager of Setlementti Puijola, the topics of these activities could involve growing herbs, introducing the Turkish cuisine, forest management activities, yoga, computer-assisted courses in the Finnish language, Asian and African drum playing, learning the rules of Finnish society, going to the grocery store and pharmacy, playing volley ball and ice hockey, outdoors excursions, visits to museums, knitting, and mediation skills in conflict situations.
Setlementti Puijolan viestintäpäällikkö Katja Hedbergin kertoman mukaan niitä voisivat olla vaikkapa yrttien kasvattamista, turkkilaiskeittiön herkkuja, metsätöitä, joogaa, suomen opiskelua tietokoneohjelmien avulla, aasialaista ja afrikkalaisia rumpurytmejä, yhteiskunnan pelisääntöjen opettelua, käyntiä ruokakaupassa ja apteekissa, lentopalloa ja jääkiekkoa, luontoretkiä, museovierailuja, kudontaa ja sovittelua riitatilanteissa.

Back then DynEd was the first computer-assisted language teacher and today it continues to be one of the best programs of its type available, helping students to learn and master the English language for nearly two decades.
Perustamisensa aikoihin DynEd oli ensimmäinen tietokoneavusteinen ohjelma opettajien käytössä, ja nyt parinkymmenen vuoden jälkeen se on edelleen yksi alansa johtavia ohjelmistoja, auttaen oppilaita kehittämään englannin kieltä ympäri maailmaa.