computer-mediated communication oor Fins

computer-mediated communication

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tietokonevälitteinen viestintä

human communication that occurs through the use of two or more electronic devices; communicative transaction that occurs through the use of two or more networked computers

voorbeelde

Since the strategic choice of personal computers over mainframe hardware computer-mediated communication has become an increasingly important medium.
Sen jälkeen, kun strateginen valinta kohdistui keskustietokoneiden sijasta henkilökohtaisiin tietokoneisiin, tietokoneiden välisestä viestinnästä on tullut yhä tärkeämpää.

Are you suggesting that video gaming and various types of computer-mediated communication can play a role in minimizing the importance of our physical bodies?”
Yritätkö sanoa, että videopelaaminen ja erilaiset tietokonevälitteiset viestintämuodot voivat osaltaan minimoida fyysisen ruumiimme tärkeyden?”

To the extent personal fidelity decreases in computer-mediated communications and the purposes of such communications are distorted, perverted, and wicked, the potential for spiritual disaster is dangerously high.
Siinä määrin kuin henkilökohtainen todellisuusvastaavuus tietokonepohjaisessa viestinnässä vähenee ja sellaisen viestinnän tarkoitukset ovat vääristyneitä, turmeltuneita ja jumalattomia, hengellisen tuhon mahdollisuus kohoaa vaarallisen suureksi.

Promotion of goods and services via computer and communications networks, mediation of contacts between buyers and sellers rendered via online computer networks
Tavaroiden ja palvelujen myynninedistäminen tietokone- ja viestintäverkkojen välityksellä, ostajien ja tarjoajien yhteensaattamispalvelut online-periaatteella tietokoneverkon välityksellä

Introduction 01 E-commerce is the sale or purchase of goods or services, whether between businesses, households, individuals or private organizations, through electronic transactions conducted via the internet or other computer-mediated ( online communication ) networks1.
Johdanto 01 Sähköisellä kaupankäynnillä tarkoitetaan yritysten, kotitalouksien, yksityishenkilöiden tai yksityisten organisaatioiden välistä tavaroiden tai palvelujen ostamista tai myymistä internetissä tai muissa tietokonevälitteisissä ( sähköisen viestinnän ) verkostoissa toteutettujen sähköisten liiketoimien kautta1.

01 Electronic commerce ( hereafter ‘ e‐commerce ’ ) is ‘ the sale or purchase of goods or services, whether between businesses, households, individuals or private organisations, through elec‐ tronic transactions conducted via the Internet or other computer‐mediated ( online communication ) networks ’ 1.
01 Sähköisellä kaupankäynnillä ( jäljempänä ’ verkkokauppa ’ ) tarkoitetaan tavaroiden tai palvelujen myyntiä tai ostamista yritysten, kotitalouksien, yksityisten henkilöiden tai yksityisten organisaatioiden välillä. Kaupankäynti tapahtuu internetin tai muiden tieto-konevälitteisten verkkojen ( verkkovies-tinnän ) kautta suoritettujen sähköisten transaktioiden avulla1.

Pages in category "Computer-mediated communication"
Sivut, jotka ovat luokassa Tietokonevälitteinen viestintä

Computer-mediated communication - Wikipedia
Tietokonevälitteinen viestintä – Wikipedia

The focus lies particularly in the computer-mediated communication and the interaction established by a child and the molester.
Tutkimustehtävän keskiössä on lapsen ja hyväksikäyttöön pyrkivän aikuisen välinen vuorovaikutussuhde.

Business mediation in the sale of consumer goods and services on computer networks and communication media
Liiketoiminnallinen välitys, joka liittyy kulutustavaroiden myyntiin ja tietokoneverkkojen ja viestintävälineiden palveluihin

Business mediation in the purchase and sale of computer software, with the aid of computerised communication
Liiketoiminnallinen välitys, joka liittyy ohjelmistojen ostoon ja myyntiin tietokoneistetun viestinnän avulla

The 30-credit graduate degree program can be completed with over 80% of the course credits taken online by asynchronous, computer-mediated communication.
30-luottokelpoista tutkintoa voidaan täydentää yli 80 prosentilla kurssin hyvityksistä, joita asynkroninen, tietokoneavusteinen viestintä ottaa verkossa.

Communication equipment for use in communication networks, including, computer software and hardware, probes and mediation platforms for billing verification, fraud detection, monitoring, measuring, analyzing, security managing, network surveillance, and reporting information extracted from communication networks
Viestintäverkoissa käytettävät viestintälaitteet, mukaan lukien tietokoneohjelmistot ja -laitteistot, ilmaisimet ja välitysympäristöt laskutuksen todentamiseen, petosten havaitsemiseen, seurantaan, mittaukseen, analysointiin, turvallisuuden hallintaan, verkon seurantaan ja viestintäverkoista otettujen tietojen raportointiin

Scholars from a variety of fields study phenomena that can be described under the umbrella term of computer mediated communication (CMC) (see also Internet studies).
Klassisessa tietokonevälitteisen viestinnän (Computer-Mediated Communication, CMC) määritelmässä tietokonevälitteistä viestintää kuvataan viestinnäksi, joka tapahtuu ihmisten välillä tietokonelaitteiston välittämänä (Herring 1996, 1).

The research showed that computer-mediated communication frees students to express themselves without the need to consider the social relationships currently prevailing in their class.
Tutkimus osoitti, että tietokonevälitteinen viestintä vapauttaa oppilaat ilmaisemaan itseään sosiaalisista suhteista välittämättä.

Expert, professional and scientific information and consultancy, research and development, design and inspection services, all relating to communications networks, infrastructure and systems, computer software and data mediation
Asiantunteva, ammatillinen ja tieteellinen tiedotus ja konsultointi, tutkimus ja kehittäminen, suunnittelu- ja tarkastuspalvelut, kaikki liittyvät viestintäverkkoihin, -infrastruktuuriin ja -järjestelmiin, tietokoneohjelmistoihin ja tiedonvälitykseen

Business mediation regarding the purchase and sale of computers, computer peripheral devices, telecommunications and data communication devices, computer software and office machines
Tietokoneiden, tietokoneiden oheislaitteiden, tietoliikenne- ja televiestintälaitteiden, tietokoneohjelmistojen ja konttorikoneiden ostoon ja myyntiin liittyvä liiketoiminnallinen välitys

Business mediation in the purchase and sale of computers, computer peripheral devices, telecommunication and data communication devices, computer software and office machines
Tietokoneiden, tietokoneiden oheislaitteiden, tietoliikenne- ja televiestintälaitteiden, tietokoneohjelmistojen ja konttorikoneiden ostoon ja myyntiin liittyvä liiketoiminnallinen välitys

Professional mediation provided by means of interactive databases relating to recruitment of personnel and employment, utilising résumé creation, résumé transmission and communication of response thereto, all through a global computer network, and other professional mediations
Vuorovaikutteisten tietokantojen välityksellä tarjottava henkilöstön rekrytointiin ja työvoimaan liittyvä ammattimainen välitystoiminta, johon liittyy ansioluettelon luomista, ansioluetteloiden lähettämistä ja niihin liittyvien vastausten välittämistä maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä, ja muu ammattimainen välitystoiminta

Telecommunications software and equipment, namely, computers and software used to collect, mediate and analyze usage and non-usage data for communications providers and equipment manufacturers
Tietoliikenneohjelmistot ja -välineet, nimittäin tietokoneet ja ohjelmistot datan keruuseen, välitykseen ja sen käytön ja käyttämättömyyden analysointiin viestinnän tarjoajia ja laitteiden valmistajia varten

Professional mediation provided by means of interactive databases relating to recruitment of personnel and employment, utilizing résumé creation, résumé transmittals and communication of response thereto, all through a global computer network, and other professional mediations
Vuorovaikutteisten tietokantojen välityksellä tarjottava ammattimainen henkilöstön rekrytointiin ja työvoimaan liittyvä välitystoiminta, johon liittyy ansioluettelon luomista, ansioluetteloiden lähettämistä ja niihin liittyvien vastausten välittämistä, kaikki maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta, ja muu ammattimainen välitystoiminta

How may information and communication technologies on the one hand enable novel encounters, and on the other renew discriminatory structures and practices, and also create new risks related to computer mediated communication?
Miten informaatio- ja viestintäteknologiat yhtäältä mahdollistavat uusia kohtaamisia, ja toisaalta uusintavat syrjiviä rakenteita ja luovat uudenlaisia verkkovuorovaikutukseen liittyviä riskejä?

Professional mediation provided by means of interactive data bases relating to recruitment of personnel and employment, facilitating curriculum vitae creation, curriculum vitae transmittals and communication of response thereto, all through a global computer network, and other professional mediators
Vuorovaikutteisten tietokantojen välityksellä tarjottava ammattimainen välitystoiminta, joka liittyy henkilöstön rekrytointiin ja työnvälitykseen, ansioluetteloiden laatimisen helpottamiseen, niiden lähettämiseen ja niihin annettujen vastausten välittämiseen, kaikki maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta, sekä muu ammattimainen välitystoiminta

Helsinki Institute for Information Technology HIIT, a joint venture between the University of Helsinki and Aalto University, examines the opportunities of computer-mediated communication in situations where the participants are located in the same space also physically.
Helsingin yliopiston ja Aalto-yliopiston yhteinen Tietotekniikan tutkimuskeskus HIIT tutkii tietokonevälitteisen viestinnän mahdollisuuksia tilanteissa joissa osallistujat ovat myös fyysisesti läsnä samassa tilassa.

There is particular strength in web design and development, including e-commerce, e-learning, e-health; and the group has substantial experience in interaction design (e.g, Usability and accessibility), social computing (e.g, Social networking, computer-mediated communication), mobile technology (e.g, iPhone), virtual worlds (e.g, Second Life) and video games.
Verkon suunnittelussa ja kehittämisessä on erityistä vahvuutta, kuten sähköistä kaupankäyntiä, sähköistä oppimista, sähköistä terveydenhuoltoa; ja ryhmällä on huomattava kokemus vuorovaikutussuunnittelusta (esim. käytettävyys ja saavutettavuus), sosiaalinen tietojenkäsittely (esim. sosiaalinen verkostoituminen, tietokoneavusteinen viestintä), mobiiliteknologia (esim. iPhone), virtuaalimaailmat (esim. Second Life) ja videopelit .