conjunctiva oor Fins

conjunctiva

naamwoord

(anatomy) A clear mucous membrane that lines the inner surface of the eyelid and the exposed surface of the eyeball or sclera.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sidekalvo

naamwoord

membrane

Lift the sergeant's eyelids and closely examine the conjunctiva of the eyes.
Nosta kersantin silmäluomia ja tutki tarkasti silmien sidekalvoja.

Sidekalvo

Outer covering of sclera

Lift the sergeant's eyelids and closely examine the conjunctiva of the eyes.
Nosta kersantin silmäluomia ja tutki tarkasti silmien sidekalvoja.

konjunktiiva

Soortgelyke frases

bulbar conjunctiva
bulbaarinen sidekalvo · silmämunan sidekalvo · tunica conjunctiva bulbi

palpebra conjunctiva
sidekalvo · silmäluomen sidekalvo · tunica conjunctiva palpebrarum

tunica conjunctiva bulbi
bulbaarinen sidekalvo · silmämunan sidekalvo · tunica conjunctiva bulbi

tunica conjunctiva palpebrarum
sidekalvo · silmäluomen sidekalvo · tunica conjunctiva palpebrarum

voorbeelde

Effects in the eye: corneal disorder, eye surface inflammation, swollen conjunctiva
Silmät: sarveiskalvon häiriö, silmän pinnan tulehdus, silmän sidekalvon turvotus

The company had circulated advertising material offering its customers eyesight examinations which would serve, among other things, to reveal any intraocular hypertension (computer tonometry), to ascertain the condition of the retina (retinoscopy), to gauge the field of vision or to check the condition of the cornea, the conjunctiva, the eyelids and tear ducts (biomicroscopy), in the same way as Vision Express UK Ltd, which carries out examinations of this kind entirely within the law.
Grandvision oli mainostanut esitteissään asiakkailleen näöntarkastuksia, joiden avulla oli muun muassa mahdollista todeta mahdollinen silmänsisäisen paineen kohoaminen (tietokoneistettu tonometria), tutkia verkkokalvon tilaa (retinoskopia), arvioida näkökentän laajuutta tai määrittää sarveiskalvon, sidekalvon, silmäluomien ja kyynelnesteen tila (biomikroskopia), kuten Vision Express UK Ltd -yhtiö, joka suorittaa tällaisia tarkastuksia täysin lainmukaisesti.

Petechiae on the conjunctivas.
Pieniä verenpurkaumia sidekalvoissa.

muscle weakness, pins and needles (paraesthesia), headache, inflammation of the conjunctiva (conjunctivitis), dry mouth, skin rash, inflicted injury
lihasheikkous, kihelmöinti (parestesia), päänsärky, silmän sidekalvon tulehdus (konjunktiviitti), suun kuivuminen, ihottuma, ja toimenpiteen aiheuttama vaurio

Lift the sergeant's eyelids and closely examine the conjunctiva of the eyes.
Nosta kersantin silmäluomia ja tutki tarkasti silmien sidekalvoja.

180-400 (UVA, UVB and UVC) Heff = 30 Daily value 8 hours [J m-2] eye cornea conjunctiva lens skin photokeratitis conjunctivitis cataractogenesis erythema elastosis skin cancer b.
180-400 (UVA, UVB ja UVC) Heff = 30 päivittäinen arvo (8 h) [J m–2] silmä sarveiskalvo sidekalvo mykiö iho sarveiskalvo-tulehdus sidekalvo-tulehdus harmaakaihi eryteema elastoosi ihosyöpä b.

The acute symptoms and signs in these cases of overdose included agitation, confusional state, coma, bradycardia, ventricular tachycardia, Cheyne-Stokes respiration, discolourations of skin, tongue and conjunctiva, and chromaturia
Akuutteja oireita ja löydöksiä näissä yliannostustapauksissa olivat agitaatio, sekavuustila, tajuttomuus, bradykardia, kammiotakykardia, Cheyne-Stokesin hengitys. sekä ihon, kielen, sidekalvon värjääntyminen ja virtsan värjäytyminen

Lesion of conjunctiva or mucous membranes
sidekalvojen tai limakalvojen haavauma.

The acute symptoms and signs in these cases of overdose included agitation, confusional state, coma, bradycardia, ventricular tachycardia, Cheyne-Stokes respiration, discolourations of skin, tongue and conjunctiva, and chromaturia
Akuutteja oireita ja löydöksiä näissä yliannostustapauksissa olivat agitaatio,, sekavuustila, tajuttomuus, bradykardia, kammiotakykardia, Cheyne-Stokesin hengitys sekä ihon, kielen, sidekalvon ja virtsan värjäytyminen

— Isolation of Chlamydia trachomatis from a specimen of the ano-genital tract or from the conjunctiva
— Chlamydia trachomatisin eristäminen peräaukosta tai sukuelimistä taikka sidekalvoista otetusta näytteestä,

— Isolation of Chlamydia trachomatis from a specimen of the ano-genital tract or from the conjunctiva
— Chlamydia trachomatisin eristäminen peräaukosta tai sukuelimistä taikka sidekalvoista otetusta näytteestä

Lesions on skin, mucosal membranes or conjunctivae
iho-, limakalvo- tai sidekalvoleesiot.

Lesions on skin, mucosal membranes or conjunctivae
iho-, limakalvo- tai sidekalvoleesiot

conjunctiva
sidekalvo

Patient has pathogens cultured from purulent exudate obtained from the conjunctiva or contiguous tissues, such as eyelid, cornea, meibomian glands, or lacrimal glands
potilaalta eristetään viljelyllä patogeeni märkänäytteestä, joka on otettu silmän sidekalvolta tai naapurikudoksista, kuten silmäluomesta, corneasta, Meibomin rauhasista tai kyynelrauhasista

Excessive exposure to UVR can cause sunburn and damage to the cornea and conjunctiva of the eye
Liiallinen altistuminen UV-säteilylle voi aiheuttaa ihon palamista ja silmän sarveiskalvon ja sidekalvon vaurioitumista

In addition to its anti-H# effect, cetirizine was shown to display anti-allergic activities: at a dose of # mg once or twice daily, it inhibits the late phase recruitment of eosinophils, in the skin and conjunctiva of atopic subjects submitted to allergen challenge
Setiritsiinillä on osoitettu olevan sen H#-antagonistisen vaikutuksen lisäksi allergiaa lievittäviä vaikutuksia: kerran tai kaksi kertaa vuorokaudessa annettuina # mg: n annoksina se estää eosinofiilien loppuvaiheen aktivoitumista atooppisten potilaiden ihossa ja silmän sidekalvossa, kun heidät altistettiin allergeenille

Effects in the eye: inflammation or infection of the conjunctiva, corneal disorder, eye allergy, tired eyes
Silmävaikutukset: sidekalvon tulehdus tai infektio, sarveiskalvon häiriö, silmäallergia, väsyneet silmät

When administered to rabbit eyes in primary eye irritation studies, rivastigmine caused reddening and swelling of the conjunctiva, corneal opacities and miosis which persisted for # days
Kun rivastigmiinia annosteltiin kaniinien silmiin primaarisissa silmä-ärsytystutkimuksissa, se aiheutti sidekalvon punoitusta ja turvotusta, sarveiskalvon samentumia ja mioosia, jotka kestivät # päivän ajan

Isolation of Chlamydia trachomatis from a specimen of the ano-genital tract or from the conjunctiva;
Chlamydia trachomatisin eristäminen peräaukosta tai sukuelimistä taikka sidekalvoista otetusta näytteestä

— Lesions on skin, mucosal membranes or conjunctivae
— iho-, limakalvo- tai sidekalvoleesiot,

Isolation of Chlamydia trachomatis from a specimen of the ano-genital tract or from the conjunctiva
Chlamydia trachomatisin eristäminen peräaukosta tai sukuelimistä taikka sidekalvoista otetusta näytteestä