copycat oor Fins

copycat

adjektief, werkwoord, naamwoord

(informal) One who imitates others' work without adding ingenuity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

matkija

naamwoord

one who imitates others' work without adding ingenuity

It just means the copycat is someone who had access to classified information about the case.
Se vain tarkoittaa, että matkijalla on pääsy tapauksen salattuihin tietoihin.

jäljittelijä

naamwoord

one who imitates others' work without adding ingenuity

People will say it's the work of a copycat, but it's Mays.
Ihmiset luulevat häntä jäljittelijäksi, mutta se on Mays itse.

copycat

naamwoord

It was found saved on a computer at the Copycat copy shop where this boy, Alex Gorrall, was an employee.
Se löytyi Copycat-kopiofirman tietokoneelta, jossa tämä Alex Gorrall oli töissä.

apinoija · imitaattori · apina

voorbeelde

Now all of a sudden it' s a copycat killer
Yhtäkkiä kyseessä onkin kopiotappaja

And if, indeed, there is a copycat out there...
Ja jos liikkeellä on kopiomurhaaja...

... What I know about my friend, the Copycat.
Haluat tietää, mitä tiedän ystävästäni matkijasta.

Could be the work of a copycat
Voisi olla jonkun matkijan työtä

Is it a copycat killer?
Onko se kopiomurhaaja?

Or we've got a copycat.
Tai joku matkii häntä.

A copycat?
Kopiomurhaaja?

It's the Ripper and the copycat.
Tekijä on Ripper ja kopiomurhaaja.

So are these guys back or is this somebody playing copycat?
Nyt ne lämpenivät.

He only copycatted one murder in Boston before he moved on.
Hän murhasi Bostonissakin vain kerran.

There have been two known copycats.
Tiedämme kahdesta kopiomurhaajasta.

Giving a lecture on Hobbs's copycat?
Luennoi matkijasta?

There could be a copycat killer.
Joku voi matkia häntä.

Then we have a copycat.
Sitten meillä on matkija.

And, if we just learned about it now, how did the copycat killer know?
Jos tajusimme sen vasta nyt, miten kopiomurhaaja tiesi sen?

By telling you the Copycat's pet name for him?
Sanomalla matkijan antaman nimen.

Let's hope our copycat's home.
Toivottavasti jäljittelijä on kotona.

HUMANS ARE COPYCATS
IHMISET OVAT MATKIJOITA

Who is the Copycat?
Kuka matkija on?

And maybe there is no copycat.
Ehkä jäljittelijää ei ole.

You investigating me or the copycat?
Tutkitko minua vai jäljittelijää?

Someone's copycatting old bank robberies.
Joku matkii vanhoja pankkiryöstöjä.

Who's the Copycat?
Kuka matkija on?

The Copycat copy shop.
Copycat-kopiointifirmasta.

Could be a copycat.
Sama kaupunginosa.