cosmetology oor Fins

cosmetology

naamwoord

the science of cosmetics

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kosmetologia

naamwoord

1|oppi kauneuden säilyttämisestä ja kohentamisesta

Lindsay, do you always display your cosmetology license?
Lindsay, pidätkö aina esillä kosmetologin lupaasi.

Kosmetologia

study and application of beauty treatment

Lindsay, do you always display your cosmetology license?
Lindsay, pidätkö aina esillä kosmetologin lupaasi.

voorbeelde

78/45/EEC: Commission Decision of 19 December 1977 establishing a Scientific Committee on Cosmetology
78/45/ETY: Komission päätös, tehty 19 päivänä joulukuuta 1977, kosmetiikka-alan tiedekomitean perustamisesta

I'm studying cosmetology.
Opiskelen kosmetologiaa.

3 The Commission cannot be criticised for requesting the Scientific Committee on Cosmetology for an opinion on the harmfulness of a substance used in the preparation of cosmetic products or for complying with the Committee's opinion, drawn up on the basis of a large number of meetings, visits and specialist reports, since the protection of public health is one of the objectives of Directive 76/768 and the Commission is not in a position to carry out itself the scientific assessments needed to further that objective.
6 Komissiota ei voida moittia siitä, että se on saattanut kosmeettisten valmisteiden valmistuksessa käytettävän ainesosan vahingollisuutta koskevan asian tiedekomitean käsiteltäväksi ja noudattanut sen lausuntoa, joka on muotoiltu useiden kokousten ja asiantuntijoiden kuulemisen sekä näiden tekemien tutkimusten perusteella, koska kansanterveyden suojelu on yksi direktiivin 76/768/ETY tavoitteista ja koska komissio ei pysty itse tekemään tämän päämäärän saavuttamiseksi tarvittavia tieteellisiä arviointeja.

Having regard to Commission Decision 78/45/EEC of 19 December 1977 establishing a Scientific Committee on Cosmetology (1) , and in particular Article 4 thereof ,
ottaa huomioon kosmetiikka-alan tiedekomitean perustamista koskevan 19 päivänä joulukuuta 1977 tehdyn komission päätöksen 78/45/ETY(1) ja erityisesti sen 4 artiklan,

Industrial analysis and research services and pharmaceutical, chemistry and cosmetological research, all the aforesaid services strictly relating to the field of anti-thrombotics, anti-coagulants, anti-inflammatories and insulins
Teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut ja farmaseuttiset, kemialliset ja kosmetologiset tutkimuspalvelut, kaikki mainitut palvelut liittyvät yksinomaan verisuonitukkeutumia ehkäiseviin lääkkeisiin, veren hyytymistä ehkäiseviin lääkkeisiin, tulehduslääkkeisiin ja insuliineihin

Bacteriological, virological, biological, chemical and cosmetological research
Tutkimuspalvelut bakteriologian, virologian, biologian, kemian, kosmetologian alalla

(10) Whereas the Scientific Committee on Cosmetology was consulted on the safety of certain bovine products on 11 April 1996; whereas the Liaison Committee of European Associations of the Perfume, Cosmetic Products and Toiletries Industries (Colipa) has recommended its members not to use source materials from United Kingdom bovine animals; whereas that Committee has declared that its members follow that recommendation; whereas Commission Directive 97/1/EC of 10 January 1997 adapting to technical progress Annexes II, III, VI, and VII to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (9), has provisionally prohibited the placing on the market of cosmetic products containing certain tissues and fluids;
10) kosmetiikka-alan tiedekomiteaa on kuultu 11 päivänä huhtikuuta 1996 tiettyjen nautaeläintuotteiden turvallisuudesta; Euroopan kosmetiikka-, toalettitarvike- ja hajuvesiteollisuuden yhdyskomitea (Colipa) on suositellut jäsenilleen, etteivät nämä käyttäisi lähdeaineksia Yhdistyneestä kuningaskunnasta tulevista nautaeläimistä; mainittu komitea on ilmoittanut, että sen jäsenet noudattavat tätä suositusta; kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY liitteiden II, III, VI ja VII mukauttamisesta tekniseen kehitykseen 10 päivänä tammikuuta 1997 annetussa komission kahdessakymmenennessä direktiivissä 97/1/EY (9) on väliaikaisesti kielletty tiettyjä kudoksia ja nesteitä sisältävien kosmeettisten valmisteiden markkinoille saattaminen,

Hosting on-line web facilities for others for conducting interactive discussions, sharing on-line content about visual arts, dance, modelling, music, comedy, acting, literature, art, crafts, cosmetology, fashion, interior design, current events and entertainment
Sellaisten online-muotoisten WWW-ympäristöjen ylläpito muiden lukuun, joilla voi osallistua vuorovaikutteisiin keskusteluihin ja jakaa online-sisältöä kuvataiteen, tanssin, mallitoiminnan, musiikin, komedian, näyttämötaiteen, kirjallisuuden, taiteen, käsitöiden, kosmetologian, muodin, sisustussuunnittelun, ajankohtaisten tapahtumien ja ajanvietteen alalla

Training personnel and coordinating and conducting classes, workshops and demonstrations in cosmetology, hairdressing, hairstyling, hair design, esthetics, skin care, make up and nails
Henkilöstön koulutus sekä oppituntien, työpajojen ja havaintoesitysten koordinointi ja vetäminen kosmetologian, kampaustenteon, hiusmuotoilun, hiussuunnittelun, estetiikan, ihonhoidon, meikkien ja kynsien alalla

Providing information via on-line computer databases and on-line searchable databases in the field of visual arts, dance, modeling, music, comedy, acting, literature, art, crafts, cosmetology, fashion, photosharing and video sharing, current events and entertainment
Tiedon tarjoaminen online-tietokantojen ja hakukelpoisten online-tietokantojen välityksellä kuvataiteen, tanssin, mallitoiminnan, musiikin, komedian, näyttämötaiteen, kirjallisuuden, taiteen, käsitöiden, kosmetologian, muodin, valokuvien ja videoiden yhteiskäytön, ajankohtaistapahtumien ja ajanvietteen alalla

Arranging and conducting of conferences and exhibitions relating to hair, hairdressing, cosmetology and beauty treatments
Hiuksiin, kampaustentekoon, kosmetologiaan ja kauneushoitoihin liittyvien konferenssien ja näyttelyjen järjestäminen ja ohjaaminen

Research and development of new products and design services related thereto, scientific research for medical purposes, research in biology, bacteriology, chemistry and cosmetology, technical project studies, scientific and technological services
Uusien tuotteiden tutkimus ja kehitys sekä niihin liittyvät suunnittelupalvelut, tieteellinen tutkimus lääketieteellisiin tarkoituksiin, biologian, bakteriologian, kemian ja kosmetologian tutkimus, teknisten hankkeiden tutkimus, tieteelliset ja teknologiset palvelut

Scientific research, development and technical analysis in the field of cosmetology, biotechnology and chemistry
Kosmetologiaan, bioteknologiaan ja kemiaan liittyvät tieteelliset tutkimukset, kehitystyöt, tekniset analyysit

Nutritional preparations and substances, preparations for homeopathy, herbalism, dermo-cosmetology, dietetic nutrition, galenic preparations
Ravintotuotteet ja -aineet, homeopatiatuotteet, luontaistuotteet, ihoa hoitavat kosmeettiset tuotteet, dieettiruoka-aineet, galeeniset valmisteet

Providing of training for sports teachers, therapists, doctors, physiotherapists, masseurs, swimming instructors, chiropracters, non-medical practitioners, chiropodists, doctors' assistents, beauticians, and geriatric nurses, in particular in the fields of therapy, sports, physical training, health, massage, vibro-massage, rehabilitation, physiotherapy, cosmetology, wellness and fitness
Liikunnanopettajien, terapeuttien, lääkärien, fysioterapeuttien, hierojien, uimavalvojien, kiropraktikkojen, luontaishoitajien, jalkahoitajien, vastaanottoapulaisten, kosmetologien ja vanhustenhoitajien kouluttaminen, erityisesti seuraavilla aloilla: terapia, urheilu, lihasharjoittelu, terveys, hieronta, värähtelyhieronta, kuntoutus, fysioterapia, lääkintävoimistelu, kosmetiikka, hyvinvointi ja kuntoilu

Research in cosmetology and perfumery
Tutkimuspalvelut kosmetologian ja hajuvesituotteiden alalla

Educational services in the nature of cosmetology schools
Koulutuspalvelut kosmetologikoulujen muodossa

None of the aforesaid services included in this class relating to the following: gases and gas mixtures for industrial and medical purposes, medicine, engineering, flame and furnace modelling, cosmetics, cosmetology, the electronics industry, optoelectronics, fibreglass industry, human food industry, dietetic and animal food industry, pharmaceutical industry, paper industry, cardboard industry, packaging industry, clothing industry, metal industry, glass industry, cement industry, construction industry, welding industry, cutting industry, chemical industry, petrochemical industry, petroleum industry, environmental protection, treatment of wastewater and materials
Mitkään edellä mainituista tämän luokan palveluista eivät liity seuraaviin aloihin: kaasut ja kaasuseokset teollisuuteen ja lääketieteelliseen käyttöön, lääketiede, tekniset palvelut, liekki- ja uunimuovailu, kosmeettinen ala, kosmetologia, elektroniikkateollisuus, optoelektroniikka, lasikuituteollisuus, ihmisruokateollisuus, dieetti- ja eläinruokateollisuus, farmaseuttinen teollisuus, paperiteollisuus, pahviteollisuus, pakkausteollisuus, vaateteollisuus, metalliteollisuus, lasiteollisuus, sementtiteollisuus, rakennusteollisuus, hitsausteollisuus, leikkuuteollisus, kemian teollisuus, petrokemian teollisuus, maaöljyteollisuus, ympäristönsuojelu, jätevesien ja raaka-aineiden käsittely

It's cosmetology.
Se on kosmetologia.

After consulting the Scientific Committee on Cosmetology
ottaa huomioon kosmetiikka-alan tiedekomitean lausunnon

Design of products, Packaging design services, Cosmetology research, Cosmetic research, Survey and research services in the field of cosmetics
Tuotesuunnittelu, Pakkausten muotoilu, Kosmetiikkatutkimus, Kosmetiikkatutkimus, Kosmeettisiin tuotteisiin liittyvät kartoitus- ja tutkimuspalvelut

Biological, bacteriological and cosmetological research laboratories
Biologian, bakteriologian, kemian ja kosmetologian tutkimuslaboratoriot

Advisory and consultancy services relating to beauty, cosmetology and to the care of the face, body, skin and hair
Kauneuteen, kosmetologiaan ja hiusten, vartalon, ihon ja hiusten hoitoon liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut

262 To begin with, the Court notes that the Angelopharm judgment, cited at paragraph 249 above, deals with the interpretation of a directive relating to cosmetic products and, in particular, with whether consultation of the competent scientific committee (the Scientific Committee on Cosmetology) was mandatory or optional.
262 Ensinnäkin edellä 249 kohdassa mainitussa asiassa Angelopharm annetun tuomion on todettava koskevan kosmeettisista tuotteista annetun direktiivin tulkintaa ja erityisesti sitä, oliko toimivaltaisen tiedekomitean eli kosmetologian tiedekomitean kuuleminen vapaaehtoista vai pakollista.

Beauty and skin treatment and cosmetological services
Kauneudenhoito- ja ihonhoito- ja kosmetologiset palvelut