county oor Fins
county
en
(historical) The land ruled by a count or a countess.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kreivikunta
en
land ruled by a count or countess
The border counties of Ireland did not systematically apply a deprivation index for the allocation of funds.
Irlannin raja-alueiden kreivikunnissa ei sovellettu järjestelmällisesti vähennysindeksiä varoja myönnettäessä.
piirikunta
en
administrative region of various countries
Sometimes I think the whole county could hear about it once she got goin'.
Joskus luulin koko piirikunnan kuulevan siitä hänen päästessä vauhtiin.
maakunta
en
administrative region of various countries
The county administration works slowly.
Maakunnan hallinto toimii hitaasti.
lääni
en
An area comprising more than one city and whose boundaries have been designed according to some biological, political, administrative, economic, demographic criteria.
As noted above, the responsibility for providing local scheduled public transport services is conferred on the counties.
Kuten edellä todettiin, läänit vastaavat paikallisten julkisen liikenteen palveluiden tarjonnasta.
pitäjä
People are starving while Mosku's got stores to feed the whole county
Toiset näkee nälkää - ja Moskulla on niin paljon ruokaa että näillä ruokkisi koko pitäjän
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
County
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would, however, appear that applications for compensation have to be submitted to the county municipalities, which will then transmit them to the responsible ministry.
Kutsuin sinua unissasiEurLex-2 EurLex-2
I can put you in the county farm for criminal women and you can stay there while you pressing your charges.
Mitä on sisälläni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been at the Fairfax County prosecutor's office all evening.
Tai vailla tietoa niiden toimintatavastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the case of any cross-border programme between Northern Ireland and the border counties of Ireland in support of peace and reconciliation, the ERDF shall also contribute to promoting social and economic stability in the regions concerned, notably by actions to promote cohesion between communities.
Lainanantajana oleva kolmanteen valtioon sijoittautunut osakkeenomistajayhtiöEurLex-2 EurLex-2
In that light, the Authority considers that this condition is met as the Scheme will be financed either by the budgets of the Counties or the State (42).
Tonnikala-alusten ja pintasiima-alusten varustajat ottavat AKT-maiden kansalaisia palvelukseen seuraavin ehdoin ja rajoituksinEurLex-2 EurLex-2
On 11 August the High Representative issued a public statement offering her condolences to all those whose lives have been affected in the mudslides that occurred in Zhouqu County, Gansu Province.
Nussitaanko?not-set not-set
The Community special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (PEACE I) ran from 1995 to 1999 in the form of a Community Initiative.
Tukien ja korvausten osalta voidaan todeta kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä (KOR) annetun asetuksen yksityiskohtaisen analyysin osoittavan,että kalajauho- ja öljynjalostusalalle ei yleensä voida myöntää julkista tukeaEurLex-2 EurLex-2
The referring court states that the developer, namely Kilkenny County Council, drew up the NIS for the development project in May 2013.
Voisin vastata useampiin kysymyksiin, mutta luulen, että vaikka en näe kovin hyvin ilman lasejani, minulla ei ole siihen enää aikaa.Eurlex2019 Eurlex2019
You did a good job of convincing the County Attorney.
Vartijat ryntäisivät tänne ja jou- tuisimme loppuiäksemme eristykseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In April 2020, several cases of African swine fever in feral pigs were observed in the counties of Pest, Nógrád, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg and Békés in Hungary in areas listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, located in close proximity to areas listed in Part I thereof.
Sinulla onvaikeuksia muistaa oikeinEuroParl2021 EuroParl2021
Most people from Echota County live in trailers.
Miss Paige, kuningatar haluaa puhua kanssanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Norwegian authorities submit that the first condition in Article 59(2) EEA, that of entrustment, is achieved by way the specific budget allocation ‘for airline transport pilot education in Troms County/Bardufoss’ together with the Norwegian Aviation Act.
kiinteämääräiset kulukorvaukset virkamiehelle, jolle aiheutuu säännöllisesti edustuskuluja hänelle annettujen tehtävien luonteen vuoksi, ja erityistapauksissa osa asumiskulujaEurLex-2 EurLex-2
You going to the County General?
Tämä on heidän totuutensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next time, I knock your rocks into the next county.
Minulla on kysyttävää Jon ForsteristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in Hungary: the local court situated at the seat of the county court (in Budapest, the Central District Court of Buda); the appeal is adjudicated by the county court (in Budapest, the Capital Court),
Murhaaja on täällä.TuleEurLex-2 EurLex-2
The county today comprises a much smaller area.
Se aiheuttaa paniikin johdossa ja koko organisaatiossaWikiMatrix WikiMatrix
Commission Decision #/#/EC of # April # on transitional sanitary and certification rules under Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council as regards imports from certain third counties of photographic gelatine, as corrected by OJ L #, #.#.#, p. # and OJ L #, #.#.#, p. #, is to be incorporated into the Agreement
Minä teen, niin kuin sinä haluatoj4 oj4
- to systematically launch legal investigations each time there are serious and corroborated reports that members of the armed forces are involved in violence towards civilians, including in the war zone of Lofa county.
En tiennytkään että läskit söivät vihanneksensaEurLex-2 EurLex-2
approving a single programming document of Community structural assistance under Objective 1 in the region of Norra Norrland, namely the counties of Norrbotten and Västerbotten, in Sweden
Tuotetestien välineistö, menetelmät ja dokumentointiEurLex-2 EurLex-2
Clark County is a major tourist destination, with 150,000 hotel rooms.
Mietintö: GALLO A#-#/# – päätöslauselma JURI-valiokuntaWikiMatrix WikiMatrix
(f) are located in a county in which:
Antakaa minun hoitaa tämäEurLex-2 EurLex-2
They responded to his call by killing the magistrate and welcoming him back into Pei County.
Jatka tarkistuksiasiWikiMatrix WikiMatrix
Delegete came in sight in the county of Wellesley, and fifty miles from Twofold Bay.
Et edes osaa käyttää sitäLiterature Literature
He's indigent, so that means the county will dispose of his body.
jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the Court stated in Town & County Factors, (32) adopting the approach of making the existence of a legal relationship depend on the obligations of the provider of the service being enforceable would compromise the effectiveness of the Sixth VAT Directive.
Herra Stifler, soitin teille pari päivää sitten- ja peruin varauksenneEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.