daggerboard oor Fins

daggerboard

naamwoord

(nautical) A retractable centreboard that slides out to act as a keel

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nostoköli

naamwoord

voorbeelde

Masts, booms, daggerboards (surf equipment)
Mastot, puomit, miekkakölit (lainelautailuvarusteet)

A catamaran with daggerboards point higher in the wind and is faster in all wind registers than a keel version.
Keskilaudalla varustettu katamaraanin nousukulma on parempi ja on nopeampi kaikissa tuuliolosuhteissa kuin kiinteällä kölillä varustettu.

With the daggerboards up the draught is less than 90 cm, allowing you to sail in really shallow waters where a keel boat would hit bottom.
Keskilaudan syvyys yläasennossa on alle 90 cm, mikä antaa mahdollisuuden purjehtia todella matalassa vedessä, jossa kiinteällä kölillä varustettu vene osuisi pohjaan.

A daggerboard solution has been chosen before fixed keels. The main reasons have been performance and safety.
Keskilauta on valittu kiinteän kölin sijaan korkean suorituskyvyn ja turvallisuuden saavuttamiseksi.