dagger-like oor Fins

dagger-like

adjektief

resembling a dagger

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tikarimainen

adjektief

voorbeelde

Cannot find a dagger like this anywhere in the land.
Et löydä näin hienoa tikaria mistään.

In the days of the apostle Paul one of the weapons used in combat was a dagger-like sword that was two-edged.
Apostoli Paavalin aikana oli eräs taistelussa käytetyistä aseista tikarin kaltainen miekka, joka oli kaksiteräinen.

It also says that you handled a ritual dagger, like that used in Satanic ritual, and that you began to speak words in a strange language.
Siinä sanotaan myös, että käsittelitte rituaalitikaria - kuten tätä, jota käytetään saatanan palvontarituaaleissa - ja että aloitte puhua sanoja vieraalla kielellä.

These words like daggers enter in mine ears!
Sanat kuin tikarit viiltävät korvaani!

Pounding rain fell like daggers upon the samurai.
Sade ryöppysi samurain niskaan tikareiden lailla.

You get these really cold and sharp-like action dagger feelings.
Silloin saa kylmiä tuntemuksia - ja aistit terävöityvät.

That empty space is like a dagger in my heart.
Tyhjä kohta on kuin tikari sydämessäni.

I come downstairs with these bloody daggers and now I'm like a complete pussy.
Tulen alakertaan veristen tikareiden kanssa - ja nyt olen täysi nynny.

Every hair that is not covered is like a dagger aimed at the heart of our martyrs!
Jokainen näkyvä hius on kuin tikarinpisto marttyyriemme sydämeen.

An evil that will cut through your heart like a dagger.
Pahuus, joka viiltää sydämesi läpi kuin tikari.

Each hour that goes by is like a dagger in France's heart.
Jokainen kuluva tunti on kuin tikarinisku Ranskan sydämeen.

To drive a dagger into his heart like he's done to me so many times.
Haluan iskeä tikarin hänen sydämeensä, kuten hän teki minulle monia kertoja.

The blade that made these cuts is thicker, evenly tapered, and sharp on both edges, like a dagger.
Veitsen pitäisi olla paksumpi ja terän molemmilla sivuilla.

That his eyes are like black daggers and before them all men tremble
Hänen silmänsä ovat kuin mustat tikarit, joiden edessä miehet vapisevat

Those words sank into me like a dagger, and when I got back home, I was still crying.
Nuo sanat iskivät minuun kuin puukko, ja kun palasin talolle, itkin edelleen.

The thought that certain death seemed imminent was like a dagger in my heart.
Ajatus väistämättömältä näyttävästä kuolemasta kaiversi sydäntäni kuin tikari.

Broke after piercing his abdomen, like a meat... dagger.
Se hajosi lävistettyään vatsan, koska oli lihainen veitsi.

Your words are like tiny little daggers in my heart!
Sanasi satuttavat kuin tikarit!

The first word you utter will go like a mortal dagger through your brothers' hearts.
Ensi sana, jonka lausut, menee kuin tappava tikari veljiesi sydämeen.

I'm building a big fucking road and it's going like a dagger into the heart of the enemy and it is fucking him up.
Teen tien, joka iskee kuin tikari vihollisen sydämeen.

When it does overtake its prey, a lynx will use its powerful short jaw —equipped with 28 teeth, 4 of which are fangs that act like daggers— to stab the neck of its victim.
Saatuaan eläimen kiinni se iskee uhrin niskaan tai kurkkuun vahvat, lyhyet leukansa, joiden 28 hampaasta neljä on tikarimaista kulmahammasta.

It's just... when I heard what you had done, it was like you had driven a dagger through my heart.
Kun kuulin, mitä olit tehnyt, tuntui kuin olisit pistänyt tikarin sydämeni läpi.

Legs short, beak long and dagger-like.
Jalat lyhyet, nokka tikarimainen, nokka pään pituinen.

‘Yes, yes,’ said Felton, ‘I understand, although with men like that, one shouldn’t use a sword but a dagger.’
— Niin, niin, sanoi Felton, minä ymmärrän, vaikka tuommoisia miehiä vastaan ei pitäisi käyttää miekkaa vaan puukkoa

That dagger and the blood and all... and holding up your hand like a carnation and making the audience gasp.
Se tikari ja veri sun muu, ja piditte kättänne kuin neilikkaa, ja yleisö kohahteli.