dashi oor Fins

dashi

naamwoord
en
A type of soup or cooking stock, often made from kelp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

dashi

en
class of soup and cooking stock used in Japanese cuisines
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
For extra flavor, dashi-no-moto, or dried fish flakes, are often added to the batter.
Dashi-no-motoa eli kuivattuja kalahiutaleita lisätään myös usein antamaan makua taikinaan.jw2019 jw2019
Dashi-tsuyu
Dashi-tsuyu-liemi (japanilainen)tmClass tmClass
Dashy!England is the key to peace in Europe
Englanti on avain Euroopan rauhaanopensubtitles2 opensubtitles2
Shōyu (soy sauce), dashi, mirin, sugar, rice vinegar, miso, sake.
Soijakastike (shōyu), dashi, mirin, sokeri, riisiviinietikka, miso, sake.WikiMatrix WikiMatrix
A typical sauce might consist of dashi flavored with soy sauce and mirin.
Tyypillinen kastike koostuu dashi-liemestä, jota on maustettu soijalla ja mirinillä.WikiMatrix WikiMatrix
Uses In addition to making dashi, other popular uses of katsuobushi include:
Dashin lisäksi katsuobushia käytetään myös muiden japanilaisten ruokien valmistukseen:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
170 ml dashi stock (or 170 ml water and a pinch of dashi stock granules)
170 ml dashi-lientä (tai 170 ml vettä ja ripaus pikadashi-jauhetta)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serve with soy sauce, sesame oil, and additional gochugaru. Dashi stock
Tarjoa lisänä soijakastiketta, seesamiöljyä ja korealaisia chilihiutaleita. Dashi-liemiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dissolve most of the spice paste to dashi stock.
Sekoita suurin osa maustetahnasta dashi-liemen joukkoon ja tarkista maku.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boil water. Add dashi.
Lisää viini tai vesi.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 Dashi Master Marusaya Reviews
101 Dashi Master Marusaya -arvosteluaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
> Dashi Search hotels near Dashi
> Dashi Hae hotellit lähellä kohdetta: DashiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dashie der otter 1 year ago
Dashie der otter 1 vuosi sittenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FetishSasha (19) 93% Fetish Speeltjes, Voetenseks, Dashie (28)
Rakkauspallot, Sormipeli, Valokuva, Live-orgasmi, Tanssiminen, Dashie (28)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combine the sake, mirin, soy sauce, sugar and dashi in a frying pan and let simmer for couple of minutes.
Kaada sake, soija, mirin, sokeri ja dashi (tai kanaliemi) paistinpannuun ja anna kiehua hiljalleen pari minuuttia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recipe for dashi Ingredients: 1 liter of water 20 g bonito flakes 1 piece of kombu (about 10 g) 2 dried shiitake mushrooms Preparation: The kombu, a kelp, should first be cut with a pair of kitchen scissors
Resepti dashille ainesosat: 1 litra vettä 20 g bonitohiutaleita 1 kombu (noin 10 g) 2 kuivattua shiitake-sieniä valmistelu: Kombu, rakkolevä, pitäisi ensin leikata keittiösaksilla. Siene KokkiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fish of the day, celeriac, mushrooms & dashi stock with butter (LF, GF)
Päivän kala, juuriselleriä, sieniä & voilla paranneltua dashilientä (L, G)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Japanese recipes usually call for most vegetables and meats to be cooked in the simmering dashi, particularly mushrooms, daikon, carrots, potatoes, tofu, and fish.
Japanilaisten reseptien mukaan dashin kanssa tarjoillaan usein vihanneksia ja lihoja, usein sieniä, valkoretikkaa, porkkanoita, perunoja, tofua ja kalaa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Start by preparing dashi, spice paste, and tofu according to instructions.
Aloita valmistamalla dashi-liemi, maustetahna ja seesamitofu alla olevien ohjeiden mukaan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Japanese recipes usually call for most vegetables and meats to be cooked in the simmering dashi, particularly mushrooms, daikon, carrots, potatoes, tofu, and fish.
Japanilaisten reseptien mukaan dashin kanssa tarjoillaan usein vihanneksia ja lihoja, usein sieniä, valkoretikkaa, porkkanoita, perunoita, tofua ja kalaa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Three different types of Umami Katsuobushi (bonito flakes for preparing dashi and other seasonings).
Aivan uusia Umami-katsuobushilastuja (boniittilastuja dashin valmistukseen ja muuhun maustamiseen).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In an experiment to investigate the composition of traditional Japanese dashi broth, Kikunae Ikeda discovered that it didn’t taste sweet, sour, salty or bitter.
Koska aasialaisessa keittiössä ruoanvalmistuksessa käytetään useimmin lientä kuin rasvaa, Ikeda tutki perinteisen japanilaisen dashi-liemen koostumusta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Different broths form the backbone of Japanese cooking in general: many have heard of the ubiquitous dashi, which is boiled from kombu seaweed and bonito tuna flakes, that is used as the base for the miso soup, but that’s just the tip of the iceberg.
Japanilainen ruokafilosofia pyörii hyvin pitkälle erilaisten liemien ja keittojen ympärillä: moni on varmasti kuullut kombu-merilevästä ja bonito-tonnikalahiutaleista keitetystä dashiliemestä, joka on esimerkiksi misokeiton pohjana, mutta Japanista löytyy monia muitakin perusliemiä.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The addition of Dashy has worked, and Texas Formal is looking like a different breed.
Dashyn lisääminen on toiminut, ja Texas Formal näyttää erilaiselta rodulta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a vinyl collectible Dashie from Funko.
Vinyylinen keräilyfiguuri Dashie Funkolta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.