deindustrialization oor Fins

deindustrialization

naamwoord

the loss or deprivation of industrial capacity or strength

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Deindustrialisaatio

Clearly, deindustrialization and competitiveness policies are closely related.
On selvää, että deindustrialisaatioon ja kilpailukykyyn vaikuttavat politiikan alat liittyvät tiiviisti toisiinsa.

deindustrialisaatio

naamwoord

1|rakennemuutos, jossa teollisuus vähentyy

Clearly, deindustrialization and competitiveness policies are closely related.
On selvää, että deindustrialisaatioon ja kilpailukykyyn vaikuttavat politiikan alat liittyvät tiiviisti toisiinsa.

voorbeelde

In part because of this, Romania did not suffer as greatly from the pains of deindustrialization in the 1970s and 1980s.
Osin tämän takia Kanada ei kärsinyt suurestikaan 1970- ja 1980-lukujen epäteollistumisesta.

The social-economic aspects, such as poverty, lack of infrastructure, administrative capacities, deindustrialization, low education and training level, high employment rate, poor living conditions, as well as reduced access to services of general interest transforms these communities into vulnerable groups, which represent an ever greater challenge for the cohesion of the European Union territories.
Yhteiskuntataloudelliset seikat, kuten köyhyys, infrastruktuurin ja hallinnollisten voimavarojen puutteellisuus, teollisuuden siirtäminen pois, opetuksen ja koulutuksen alhainen taso, korkea työttömyys, huonot elinolosuhteet sekä yleishyödyllisten palveluiden huono saatavuus ovat tekijöitä, jotka heikentävät näiden yhteisöjen asemaa, mikä muodostaa yhä suuremman haasteen Euroopan unionin alueiden yhteenkuuluvuudelle.

In Brazil, the industrial powerhouse of the continent, deindustrialization has been even more dramatic.
Maanosan vahvimmassa teollisuusmaassa Brasiliassa teollisuustuotanto on suorastaan romahtanut.

The COR believes there is a continuing need to support deindustrialized urban areas which have suffered substantial job losses.
AK uskoo, että huomattavista työpaikkojen menetyksistä kärsineitä taantuneita teollisuusalueita on edelleen tuettava.

Clearly, deindustrialization and competitiveness policies are closely related.
On selvää, että deindustrialisaatioon ja kilpailukykyyn vaikuttavat politiikan alat liittyvät tiiviisti toisiinsa.

The Italian state has not yet entered Europe. It is already thinking of diverting resources to the south, taking inspiration from the usual practice, that should certainly favour the great capital, that has deindustrialized the north and which creates virtual businesses in the south where there is no independent growth, because the slightest real business activity is suffocated by the Mafia world.
Italian valtio ei ole vielä Euroopassa, ja sepä jo aikoo suunnata varoja Etelä-Italiaan, noudattamalla polittisia palvelusjärjestelmiä, jotka varmasti hyödyttävät suurpääomaa, joka on tappanut pohjoisen teollisuuden ja luo keinotekoisia yrityksiä Etelä-Italiaan, jossa ei ole itsenäistä kasvua, koska mafia tukahduttaa pienimmänkin todellisen yritystoiminnan.

Increasing inequalities between social classes and regions, and underlying political economy processes such as deindustrialization, have generated a rise of anti-elite populism across Europe and the world.
Sosiaaliluokkien ja alueiden välisen epätasa-arvon lisääntyminen sekä taustalla vaikuttavat poliittisen talouden prosessit – kuten deindustrialisaatio – ovat johtaneet kollektiivisen itsekeskeisyyden vahvistumiseen Euroopassa ja muualla maailmassa.

However, in the countries showing a decline in goods employment relative to services, the net effect of the things we have excluded from the model did not completely offset the deindustrialization of the workforce.
Mallista pois jättämiemme tekijöiden nettovaikutus ei kuitenkaan kokonaan korvannut teollisuustuotannon työvoimaosuuden supistumista niissä maissa, joissa tavaratuotannon työllisyys on laskenut verrattuna palvelutuotannon työllisyyteen.