desensitize oor Fins

desensitize

/dēˈsensiˌtīz/ werkwoord

to cause to become less sensitive or insensitive

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

turruttaa

werkwoord

cause to become insensitive

Youth are being desensitized about the need to form eternal families.
Nuoret turrutetaan, mitä tulee tarpeeseen muodostaa iankaikkisia perheitä.

totuttaa

werkwoord

cause to become insensitive

siedättää

Verb

cause to become insensitive

valottaa · tehdä tunnottomaksi · tehdä tunteettomaksi · vähentää valonherkkyyttä

Soortgelyke frases

desensitizing
tunnottomaksi tekevä · tunteettomaksi tekevä

desensitization
Desensibilisaatio · herkkyyden vähentäminen · poisherkistäminen · siedättäminen · siedätyshoito

to desensitize
turruttaa

desensitization technique
desensitisaatio · epäherkistäminen · poisherkistäminen · psykologinen desensitisaatio

systematic desensitization
desensitisaatio · epäherkistäminen · poisherkistäminen · psykologinen desensitisaatio

desensitization procedure
desensitisaatio · epäherkistäminen · poisherkistäminen · psykologinen desensitisaatio

voorbeelde

“Lying has become so institutionalized,” noted the Los Angeles Times, “that society is now largely desensitized to it.”
Los Angeles Times -lehdessä todettiin: ”Valehteleminen on vakiintunut niin, että yhteiskunta on nykyään sille suurelta osin immuuni.”

We have become alienated, desensitized...... angry and frightened
Olemme vieraantuneet.Muuttuneet välinpitämättömiksi,- vihaisiksi ja olemme peloissamme

Samples or formulations of organic peroxides not listed in marg. 551 may also be desensitized with water provided the requirements of paragraph (9) are met.
Orgaaniset peroksidinäytteet tai orgaaniset peroksidivalmistenäytteet, joita ei ole nimeltä mainittu reunanumerossa 551, saavat myös olla vedellä flegmatoituja edellyttäen, että kohdan (9) vaatimukset ovat täytetyt.(

“Our generation is far more desensitized to violence than any other generation”
”Meidän sukupolvemme on paljon turtuneempi väkivaltaan kuin mikään muu sukupolvi”

Type A diluents may be used for desensitizing all organic peroxides.
Tyypin A laimentimia saa käyttää kaikkien orgaanisten peroksidien flegmatoimiseen;

The show’s producer told Newsweek magazine that such scenes were designed by gays to “desensitize the audience so that people will realize we’re like everybody else.”
Sarjan tuottaja kertoi Newsweek-viikkolehdelle, että tällaisten homojen suunnittelemien kohtausten tarkoituksena oli ”turruttaa katsojien mieli, jotta ihmiset ymmärtäisivät meidän olevan samanlaisia kuin kaikki muutkin”.

He reportedly claimed a pregnancy reduction of 40 percent in a third of the villages in Thailand as a result of the “desensitization” and publicity about family planning.
Hänen sanottiin väittäneen, että raskaudet vähenivät 40 prosenttia kolmasosassa Thaimaan kylistä perhesuunnittelun saaman julkisuuden vuoksi.

Or are we so desensitized that it does not bother us?
Teemmekö kaikkemme, jotta meidän todettaisiin olevan ”tahrattomia ja moitteettomia ja rauhassa”?

Another method recommended for dealing with fear is systematic desensitization.
Yksi menetelmä, jota suositellaan pelon käsittelemiseksi, on systemaattinen poisherkistäminen.

Type B diluents may be used for desensitization of all organic peroxides provided that the boiling point of the liquid is at least 60 °C higher than the SADT in a 50 kg package.
Tyypin B laimentimia saa käyttää kaikkien orgaanisten peroksidien flegmatoimiseen edellyttäen, että nesteen kiehumispiste on vähintään 60 °C suurempi kuin SADT-arvo 50 kg:n kollille.

“TV’s role is in desensitizing and conditioning our young, and in glamorizing violence as the preferred method of solving problems,” said the Star.
”Televisio turruttaa ja totuttaa nuoremme väkivaltaan, ja siinä ihannoidaan väkivaltaa ongelmien ratkaisukeinona”, sanotaan Star-lehdessä.

These people can sometimes be cured... through shock therapy or desensitization.
Nämä ihmiset voivat joskus parantua - sokkihoidon tai pelolle altistamisen kautta.

Anyone that can get over watching this for any extended period of time has to become desensitized.
Jos seuraa tätä lajia pitkään, se tekee tunnottomaksi.

A temporary discontinuation of TRITACE should be considered prior to desensitization
TRITACE-hoidon tilapäistä keskeyttämistä on harkittava ennen siedätyshoidon aloitusta

Nitroglycerin mixture with more than 2 % but not more than 10 % nitroglycerin, by mass, desensitized, which has been assigned to identification No 3319 of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, shall only be accepted for carriage as a substance of Class 4.1 if it meets the requirements of the competent authority (see also marginal 2101, 4°, identification No 0143).
Nitroglyseriiniseos, jossa on yli 2 paino-% mutta enintään 10 paino-% flegmatoitua nitroglyseriinä, joka on luokiteltu suosituksessa vaarallisten aineiden kuljettamiseksi tunnusnumerolle 3319, on sallittu kuljetettavaksi vain luokan 4.1 aineena, jos se täyttää toimivaltaisen viranomaisen asettamat ehdot (ks. myös reunanumero 2101, 4°, tunnusnumero 0143)."

In order to ensure safety during carriage, self-reactive substances are in many cases desensitized by use of a diluent.
Kuljetusturvallisuuden varmistamiseksi itsereaktiiviset aineet flegmatoidaan usein laimentamalla.

“Many games desensitize you to things like violence, foul language, and immorality and can cause you to let down your guard in other aspects of life.
”Monissa peleissä on väkivaltaa, siivotonta kielenkäyttöä, moraalittomuutta ja muuta sellaista, mikä turruttaa ja voi ajan mittaan saada ihmisen varomattomaksi myös muilla elämänalueilla.

A teacher who had been shoved, threatened, cursed and robbed on different occasions was quoted as saying: “You have to desensitize yourself, develop tunnel vision.”
Erään opettajan, jota oli tuupittu, uhkailtu ja haukuttu ja joka oli ryöstetty monta kertaa, mainittiin sanoneen: ”On pakko turruttaa itsensä, supistaa näkökenttäänsä.”

Unless otherwise stated for the individual organic peroxide formulation, the following definition(s) shall apply to diluents used for desensitization:
Jos yksittäiselle orgaaniselle peroksidivalmisteelle ei ole toisin ilmoitettu, sovelletaan flegmatoimiseen käytettäviin laimentimiin seuraavia määritelmiä:

Type B diluents may only be used for desensitization of organic peroxides for which temperature control is required.
Tyypin B laimentimia saa käyttää vain lämpötilavalvotuissa olosuhteissa kuljetettaviksi määrättyjen orgaanisten peroksidien flegmatoimiseen.

It stands for eye movement desensitization and reprocessing.
Sillä tarkoitetaan silmän liikkeen turruttamista ja jälleenkäsittelyä.

The heading of Class 3 also covers liquid desensitized explosives.
Luokkaan 3 kuuluvat myös flegmatoidut nestemäiset räjähdysaineet.

(19) In order to ensure safety during carriage, self-reactive substances are in many cases desensitized by use of a diluent.
(19) Kuljetusturvallisuuden varmistamiseksi itsereaktiiviset aineet flegmatoidaan usein laimentamalla.

Packagings for desensitized or phlegmatized substances shall be closed to prevent changes in concentration during carriage.
Flegmatoitujen aineiden pakkaukset on suljettava niin, ettei räjähteen väkevyys muutu kuljetuksen aikana.