digital container format oor Fins

digital container format

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Säiliömuoto

metafile format

voorbeelde

Readers containing music in digital format
Digitaalimusiikkia sisältävät lukulaitteet

Downloadable digital files, namely, a digital media format containing some or all of the following: audio, video, visual materials, written content, including, but not limited to, news, editorial and opinion-based articles and magazines and metadata relating thereto in class 9
Ladattavat digitaaliset tiedostot, nimittäin digitaaliset tietovälineformaatit, jotka sisältävät joitain tai kaikkia seuraavista: ääni-, video-, kuvamateriaalit, kirjallinen sisältö, mukaan lukien, muttei yksinomaan, uutiset, toimitukselliset ja mielipiteisiin perustuvat artikkelit ja aikakauslehdet sekä niihin liittyvä metadata luokassa 9

Electronic equipment and apparatus for scanning text and image documents and converting the data contained in these documents to digital format
Elektroniset laitteet ja kojeet teksti- ja kuva-arkkien lukemiseen ja näiden sisältämien tietojen muuntamiseen digitaaliseen muotoon

The laissez-passer shall comprise a storage medium containing, in digital format, the biographical data entered in the laissez-passer, a digital facial image and two fingerprints in formats interoperable with the technical specifications of passports and travel documents issued by Member States.
Kulkuluvat käsittävät tallennusvälineen, joka sisältää digitaalisessa muodossa olevat henkilötiedot, kasvokuvan ja kaksi sormenjälkeä, jotka on tallennettu yhteentoimivassa muodossa, jäsenvaltioiden myöntämiin passeihin ja matkustusasiakirjoihin sovellettavien teknisten eritelmien mukaisesti.

Audiobooks contained on disc or in electronic format, more generally electronic and digital publication, being downloadable or non-downloadable
Äänisisältöä sisältävät kirjat levyllä tai elektronisessa muodossa, yleensä elektroniset ja digitaaliset julkaisut ladattavina tai muuten

Entertainment services, namely, providing a specified format of downloadable digital files containing some or all of the following: audio, video, visual materials, written content, including, but not limited to, news, editorial and opinion-based articles and magazines and metadata relating thereto in class 41
Ajanvietepalvelut, nimittäin tietyn formaatin tarjoaminen ladattavista digitaalisista tiedostoista, jotka sisältävät jotain tai kaikkia seuraavista: ääni-, video-, kuvamateriaalit, kirjallinen sisältö, mukaan lukien, muttei yksinomaan, uutiset, toimitukselliset ja mielipiteisiin perustuvat artikkelit ja aikakauslehdet sekä niihin liittyvä metadata luokassa 41

‘electronic licence’ means a FLEGT licence in a digital format which may be electronically presented or processed and which contains all the applicable information identified by the fields as set out in the Annex;
’sähköisellä luvalla’ tarkoitetaan digitaalista FLEGT-lupaa, joka on esitettävissä tai käsiteltävissä sähköisesti ja jonka kohdissa annetaan kaikki tarvittavat tiedot liitteessä esitetyn lomakkeen mukaisesti;

electronic licence means a FLEGT licence in a digital format which may be electronically presented or processed and which contains all the applicable information identified by the fields as set out in the Annex
sähköisellä luvalla tarkoitetaan digitaalista FLEGT-lupaa, joka on esitettävissä tai käsiteltävissä sähköisesti ja jonka kohdissa annetaan kaikki tarvittavat tiedot liitteessä esitetyn lomakkeen mukaisesti

Identity cards shall include a highly secure storage medium which shall contain a facial image of the holder of the card and two fingerprints in interoperable digital formats.
Henkilökortteihin on sisällyttävä erittäin turvallinen tallennusväline, jonka on sisällettävä biometrisiä tietoja, jotka ovat kortin haltijan kasvokuva ja kaksi sormenjälkeä yhteentoimivassa digitaalisessa muodossa.

‘digital NOTAM’ means a data set that contains the information included in a NOTAM in a structured format which can be fully interpreted by an automated computer system without human interpretation;
’digitaalisella NOTAMilla’ tietoaineistoa, joka sisältää NOTAMin sisältämät tiedot sellaisessa rakennemuodossa, joka on täysin automatisoidun tietokonejärjestelmän tulkittavissa ilman ihmisen suorittamaa tulkintaa;

digital NOTAM means a data set that contains the information included in a NOTAM in a structured format which can be fully interpreted by an automated computer system without human interpretation
digitaalisella NOTAMilla tietoaineistoa, joka sisältää NOTAMin sisältämät tiedot sellaisessa rakennemuodossa, joka on täysin automatisoidun tietokonejärjestelmän tulkittavissa ilman ihmisen suorittamaa tulkintaa

18. ‘digital NOTAM’ means a data set that contains the information included in a NOTAM in a structured format which can be fully interpreted by an automated computer system without human interpretation;
18. ’digitaalisella NOTAMilla’ tietoaineistoa, joka sisältää NOTAMin sisältämät tiedot sellaisessa rakennemuodossa, joka on täysin automatisoidun tietokonejärjestelmän tulkittavissa ilman ihmisen suorittamaa tulkintaa;

Digital recording media (including magnetic data carriers and recording discs) containing or carrying educational, training, teaching, instructional, testing, examination and/or assessment materials in electronic format
Digitaaliset tallennusvälineet (mukaan lukien magneettiset tietovälineet ja tallennelevyt), joissa on koulutus-, valmennus-, opetus-, neuvonta-, testaus-, koe- ja/tai arviointimateriaaleja elektronisessa muodossa

Encoded cards, downloadable modules containing text, motion and still pictures, animations and sound in digital format ringtones for downloading to a mobile phone, graphics for downloading to a mobile phone, digital publications, downloadable training manuals in electronic form, downloadable, computer applications, downloadable, digital music, downloadable from computer databases or the Internet, digital computer maps
Koodatut kortit, tekstiä, liikkuvaa ja liikkumatonta kuvaa, animaatioita ja digitaalista ääntä sisältävät ladattavat moduulit, matkapuhelinten ladattavat soittoäänet, ladattava graafinen sisältö matkapuhelimiin, ladattavat digitaaliset julkaisut, ladattavat elektroniset koulukirjat, ladattavat tietokonesovellukset, tietokonetietokannoista tai Internetistä ladattava digitaalinen musiikki, digitaaliset tietokonekartat

The laissez-passer will offer a storage medium containing the personal data registered on the laissez-passer, a digitised photograph of the bearer's face and digital fingerprints stored in interoperable formats.
Kulkulupaan on tarkoitus sisällyttää tallennusväline, joka sisältää kulkuluvassa ilmoitettavat henkilötiedot, digitaalisen kasvokuvan sekä digitaaliset sormenjäljet, jotka on tallennettu yhteentoimivassa muodossa.

*3 Exif 2.3 is a digital camera file format that contains a variety of shooting information for optimal printing.
*3 Exif 2.3 on digitaalikameroiden tiedostomuoto, johon tallennetaan tietoja optimaalista tulostusta varten.

Integrated circuit package with TV reception functionality containing a channel decoder die, tuner die, power management die, GSM filters and discrete as well as embedded passive circuit elements for reception of digitally broadcasting videosignals of DVB-T and DVB-H formats
TV-lähetysten vastaanottoon tarkoitettu integroitujen piirien yhdistelmä, joka sisältää kanavanvalitsin-dekooderin, virittimen ja virranohjauskytkimen, jotka ovat sirumuodossa, ja GSM-suotimia sekä erillisiä ja sulautettuja passiivisia piirielementtejä DVB-T- ja DVB-H-standardien mukaisten digitaalisten yleisradiolähetysten vastaanottamista varten