digital envelope oor Fins

digital envelope

Private messages encrypted using the recipient's public key. Enveloped messages can only be decrypted by using the recipient's private key, allowing only the recipient to understand the message.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

digitaalinen kirjekuori

Private messages encrypted using the recipient's public key. Enveloped messages can only be decrypted by using the recipient's private key, allowing only the recipient to understand the message.

voorbeelde

Draft decision of the National Centre for Computing in Public Administration (CNIPA), laying down: ‘Technical regulations for the definition of the cryptographic envelope profile for digital signatures in XML language’
Luonnos Italian kansallisen julkishallinnon tietotekniikan keskuksen, CNIPA:n, päätökseksi XML-kielisen digitaalisen allekirjoituksen salauskuoren profiilin määrittelyä koskevista teknisistä säännöistä

Digital photography supplies and storage, namely, albums, album pages, protective envelopes and sleeves, mats, folders, portfolio boxes, carrying cases, photo bags, kits for photograph printing, framing and storage, specifically designed for digital photograph prints
Digitaaliseen valokuvaukseen liittyvät tarvikkeet ja säilytystarvikkeet, nimittäin albumit, albumien sivut, suojakuoret ja -taskut, alustat, kansiot, työnäytekansioiden laatikot, kantokotelot, valokuvapussit, tarvikesarjat valokuvien tulostukseen, kehystykseen ja tallennukseen, erityisesti digitaalisia valokuvatulosteita varten

AS2 creates an “envelope” for the structured business data, allowing them to be sent securely — using digital certificates and encryption — over the Internet.
AS2 luo jäsennellylle liiketoimintadatalle ”kuoren”, jonka avulla se voidaan lähettää turvallisesti internetin välityksellä digitaalisia varmenteita ja salausta käyttäen.

This Decision establishes a common technical regulation covering the access requirements for terminal equipment for the pan-European cellular digital landbased mobile telecommunications network comprising constant envelope modulation and operating in the 900 MHz band with a channel separation of 200 kHz and carrying traffic channels according to the TDMA principle.
Tässä päätöksessä vahvistetaan yhteiset tekniset määräykset liitäntävaatimuksista päätelaitteille, jotka on tarkoitettu käytettäviksi yleiseurooppalaisessa solukkopohjaisessa yleisessä digitaalisessa 900 MHz:n taajuudella 200 kHz:n kanavavälillä toimivassa maanpäällisessä matkaviestintäverkossa, jossa sovelletaan vakioverhokäyrämodulaatiota ja TDMA-tekniikkaa.

Printing Find solutions for digital color, envelope, office & production printing.
Löydät ratkaisut digitaaliväri-, kirjekuori-, toimisto- ja tuotannolliseen tulostukseen.

This Decision establishes a common technical regulation covering the telephony application requirements for terminal equipment for the pan-European cellular digital land-based mobile telecommunications network comprising constant envelope modulation and operating in the 900 MHz band with a channel separation of 200 kHz and carrying traffic channels according to the TDMA principle.
Tässä päätöksessä vahvistetaan yhteiset tekniset määräykset käsittämään puhelintekniikan soveltamisvaatimukset, joita sovelletaan solukkojärjestelmäisen maanpäällisen matkaviestinliikenteen päätelaitteisiin sellaisen yleisen yleiseurooppalaisen solukkojärjestelmäisen digitaalisen maanpäällisen matkaviestinliikenneverkon osalta, jossa käytetään jatkuvaa modulaatiomenetelmää ja joka toimii 900 MHz:n kaistalla, kun kanavaerotus on 200 KHz:ä sekä soveltaa TDMA-kanavointiperiaatetta.

This Decision establishes a common technical regulation covering the general attachment requirements for terminal equipment for the pan-European cellular digital land-based mobile telecommunications network comprising constant envelope modulation and operating in the 900 MHz band with a channel separation of 200 kHz and carrying traffic channels according to the TDMA principle.
Tässä päätöksessä vahvistetaan yhteiset tekniset määräykset käsittämään yleiset liittämisvaatimukset, joita sovelletaan solukkojärjestelmäisen maanpäällisen matkaviestinliikenteen päätelaitteisiin sellaisen yleisen yleiseurooppalaisen solukkojärjestelmäisen digitaalisen maanpäällisen matkaviestinliikenneverkon osalta, jossa käytetään jatkuvaa modulaatiomenetelmää ja joka toimii 900 MHz:n kaistalla, kun kanavaerotus on 200 KHz:ä sekä soveltaa TDMA-kanavointiperiaatetta.

This Decision establishes a common technical regulation covering the telephony application requirements for terminal equipment for the pan-European cellular digital land-based mobile telecommunications network comprising constant envelope modulation and operating in the 1800 MHz band with a channel separation of 200 kHz and carrying traffic channels according to the TDMA principle.
Tässä päätöksessä vahvistetaan yhteiset tekniset määräykset käsittämään puhelintekniikan soveltamisvaatimukset, joita sovelletaan solukkojärjestelmäisen maanpäällisen matkaviestinliikenteen päätelaitteisiin sellaisen yleisen yleiseurooppalaisen solukkojärjestelmäisen digitaalisen maanpäällisen matkaviestinliikenneverkon osalta, jossa käytetään jatkuvaa modulaatiomenetelmää ja joka toimii 1 800 MHz:n kaistalla, kun kanavaerotus on 200 KHz, sekä soveltaa TDMA-kanavointiperiaatetta.

Furthermore, it is apparent from the file that EMSA considered another tenderer’s bid to have satisfied the requirements laid down solely upon production by that tenderer, of its own initiative, of a formal receipt indicating the date on which the registered item was sent and a digital code linking it to the envelope containing that tender, although the tender had initially been excluded on the ground that the envelope containing it was stamped only with the date of receipt.
Asiakirja-aineistosta ilmenee lisäksi, että EMSA katsoi toisen tarjoajan tarjouksen olevan tarjouspyynnön mukainen vasta sen jälkeen, kun tämä oli omasta aloitteestaan toimittanut vastakuitin, josta ilmeni kirjatun lähetyksen päivämäärä ja digitaalinen koodi, joka liitti sen kirjekuoreen, jonka sisällä tarjous oli, vaikka viimeksi mainittu tarjous oli ensin suljettu tarjouskilpailun ulkopuolelle sen vuoksi, että kirjekuoren, jonka sisällä se oli, päällä oli vain vastaanottoleima.

For the purpose of this Decision this common technical regulation covers the general attachment requirements for mobile station terminal equipment for Phase 1 of the pan-European cellular digital land-based mobile telecommunications network comprising constant envelope modulation and operating in the 900 MHz band with a channel separation of 200 kHz and carrying eight full rate traffic channels per carrier according to the TDMA principle.
Tässä päätöksessä nämä yhteiset tekniset määräykset kattavat puhelintekniikan soveltamisvaatimukset, joita sovelletaan solukkojärjestelmäisen maanpäällisen matkaviestinliikenteen laitteisiin sellaisen yleisen yleiseurooppalaisen solukkojärjestelmäisen digitaalisen maanpäällisen matkaviestinliikenneverkon 1 vaiheen osalta, johon kuuluu pysyvä mudulaatiosuojus ja joka toimii 900 MHz:n kaistalla, kun kanavaerotus on 200 KHz, sekä kantaa kahdeksan kokonaista liikennekanavaa kantoaaltoa kohti TDMA-periaatteen mukaisesti.

For the purpose of this Decision this common technical regulation covers the telephony applications requirements for mobile station terminal equipment for Phase 1 of the pan-European cellular digital land-based mobile telecommunications network comprising constant envelope modulation and operating in the 900 MHz band with a channel separation of 200 kHz and carrying eight full rate traffic channels per carrier according to the TDMA principle.
Tässä päätöksessä nämä yhteiset tekniset määräykset kattavat puhelintekniikan soveltamisvaatimukset, joita sovelletaan solukkojärjestelmäisen maanpäällisen matkaviestinliikenteen laitteisiin sellaisen yleisen yleiseurooppalaisen solukkojärjestelmäisen digitaalisen maanpäällisen matkaviestinliikenneverkon 1 vaiheen osalta, johon kuuluu pysyvä mudulaatiosuojus ja joka toimii 900 MHz:n kaistalla, kun kanavaerotus on 200 KHz, sekä kantaa kahdeksan kokonaista liikennekanavaa kantoaaltoa kohti TDMA-periaatteen mukaisesti.

Devices, namely electric, electronic, optical, computing or biometric apparatus and instruments, computer software, computer peripherals, digital and/or electronic certificates, for receiving, saving, searching for, downloading and/or recovering secure envelopes or documents from a secure electronic storage system
Välineet, nimittäin sähkötoimiset, elektroniset, optiset, tietotekniset tai biometriset laitteet ja kojeet, ohjelmistot, oheislaitteet tietokoneille, digitaaliset ja/tai elektroniset sertifikaatit elektronisesta kassakaapista saatavien turvattujen asiakirjojen tai kirjekuorten vastaanottoon, tallennukseen, hakuun, lataamiseen ja/tai palautukseen

Expand your business with digital short-run envelope printing and accelerate your time to market
Laajenna liiketoimintaa digitaalisella pienten sarjojen kirjekuoritulostuksella

PostNord Strålfors provides communication solutions ranging from digital printing to enveloping and electronic channels.
PostNord Strålfors tarjoaa viestintäratkaisuja digitaalisesta tulostuksesta aina kuoritukseen ja sähköisiin kanaviin.

There is a market for electronic and digital printing processes where the customer transmits the printing data electronically, and all further services for printing, folding, inserting into envelopes, etc. are provided by the service provider.
Sähköisille ja digitaalisille tulostusprosesseille on markkinat, joilla asiakas toimittaa tulostettavat tiedot sähköisesti ja palveluntarjoaja toimittaa kaikki esimerkiksi tulostukseen, papereiden taittamiseen ja kuoriin asettamiseen liittyvät muut palvelut.

The Rapporteur believes that the total financial envelope is not sufficient to answer all challenges of the Single Market and especially to adapt to a rapidly changing environment of digital revolution and globalisation.
Esittelijä uskoo, että kokonaismäärärahat eivät riitä vastaamaan kaikkiin sisämarkkinoiden haasteisiin eivätkä erityisesti mukautumaan digitaalisen vallankumouksen ja globalisoitumisen myötä nopeasti muuttuvaan ympäristöön.

This includes papers for digital printing, preprint papers, envelope papers and cut-sizes.
Toisin sanoen UPM:ltä on saatavana täydellinen valikoima digitaalisia painopapereita, esipainatukseen räätälöityjä papereita, kirjekuoripapereita ja arkkipapereita.

Easy to use versatile digital scale for weighing envelopes and small packages up to 5 kg Compare Selected
Helppokäyttöinen ja monipuolinen digitaalivaaka enintään 5 kg painavien kirjekuorten ja pienten pakettien punnitsemiseen.

Easy to use digital scale for weighing envelopes and small packages up to 2 kg
Helppokäyttöinen digitaalivaaka enintään 2 kg painavien kirjekuorten ja pienten pakettien punnitsemiseen.

Easy to use versatile digital scale for weighing envelopes and small packages up to 5 kg More Info
Helppokäyttöinen ja monipuolinen digitaalivaaka enintään 5 kg painavien kirjekuorten ja pienten pakettien punnitsemiseen.

Easy to use digital scale for weighing envelopes and small packages up to 2 kg More Info
Helppokäyttöinen digitaalivaaka enintään 2 kg painavien kirjekuorten ja pienten pakettien punnitsemiseen.

Easy to use versatile digital scale for weighing envelopes and small packages up to 5 kg
Helppokäyttöinen ja monipuolinen digitaalivaaka enintään 5 kg painavien kirjekuorten ja pienten pakettien punnitsemiseen.

Printing services, including digital printing services, in relation to the production of printed matter, including in relation to business cards, stationery, letterheads, complimentary slips, report covers, envelopes, folders, booklets, leaflets, flyers, showcards, postcards, invitations, mailers, greeting cards, posters, cards, calendars
Painopalvelut, mukaan lukien digitaaliset painopalvelut, jotka liittyvät seuraavien tavaroiden tuotantoon: painotuotteet, mukaan lukien käyntikortit, paperikauppatavarat, logolla varustetut kirjelomakkeet, tervehdyskortit, raporttien kannet, kirjekuoret, kansiot, kirjaset, lehtiset, lentolehtiset, näyttökortit, postikortit, kutsut, postituskuoret, onnittelukortit, julisteet, kortit, kalenterit