digital television oor Fins
digital television
en
(uncountable) The broadcasting and receiving of television services via digital (rather than analog) signals, either broadcast, or via cable or satellite.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
digitelevisio
en
broadcasting
Subject: Measures to ensure accessibility for people with disabilities to digital television services
Aihe: Toimet digitelevision tarjoamien palveluiden takaamiseksi vammaisille
digitaalitelevisio
en
transmission of audio and video by digitally processed and multiplexed signal
Several broadcasting organisations noted that global developments would need to be taken into account in digital television standardisation.
Useat yleisradiojärjestöt totesivat, että digitaalitelevision standardoinnissa on otettava huomioon maailmanlaajuinen kehitys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digital television and decoders
Luukku on yhä aukiEurLex-2 EurLex-2
The DTV4All (Digital Television for All) Project aims to standardise access to digital and audiovisual systems throughout Europe.
Mutta jos syön sen joskus, ajattelen suanot-set not-set
Subject: Digital television: TV sets
Usko minua, olen kunnossaoj4 oj4
Many Members of the European Parliament have raised the issue of digital television.
Mitä teette jos Marisa ilmestyy?- Hakataan seEuroparl8 Europarl8
Digital television technology in the context of the fundamental freedoms
Hoitajatar käsitteli vartijanEurLex-2 EurLex-2
Cable, television, digital television, satellite, Internet and radio broadcasting services
Haluaisin vain lisätä jotakin siihen, mitä jäsen Berger äsken totesi.tmClass tmClass
It constitutes an essential tool due to the increased programme choice available with digital televisions.
aloitusannoksen pienentämistä # mg: aan/m# kaksi kertaa vuorokaudessaEurLex-2 EurLex-2
Production of interactive and digital television
He eivät ikinä kiinnittäneet häneen huomiota, ei?tmClass tmClass
- to ensure interoperability of consumer digital television equipment.
Aina kun mainitaan jokin protokolla tai arkkitehtuuri, myös vastaavat uudemmat teknologiat, protokollat ja arkkitehtuurit ovat hyväksyttäviäEurLex-2 EurLex-2
Interoperability of consumer digital television equipment
Basmati-riisin tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset on jätetty edellä mainitun asetuksen mukaisesti ennen # päivää syyskuuta #, ovat edelleen voimassa, ja niiden mukaisesti tuotaviin tuotteisiin sovelletaan tämän asetuksen # artiklan # kohdassa säädettyä tuontitulliaEurLex-2 EurLex-2
What effect will that have on digital television licences?
Tämän YTE:n sisältöEuroparl8 Europarl8
Subject: Digital television frequency table
Oerlikon- ilmatorjuntatykillähän- pudottaisit Mi- #- taistelukoptereita?EurLex-2 EurLex-2
2. Interoperability for analogue and digital television sets
Chohung Bank teki kesäkuussa # tappiovarauksia, jotka vastasivat # prosenttia sen lainoista Hynixille, ja suunnitteli täyden tappiovarauksen tekemistä Hynix-lainojen osalta vuoden # loppuun mennessäEurLex-2 EurLex-2
To achieve full access to digital television, the Commission must continue to promote interoperability.
Se johtuu varmaan allergiastanot-set not-set
Subject: Switching to digital television
Agustin murhattiinoj4 oj4
retail digital television and radio broadcasting services, and
Töhtori käski hänen levätäeurlex eurlex
Transmission of film, video and television over the Internet and via digital television services
Eikö se teistä ole outoa?tmClass tmClass
Operating systems, drivers, set-top boxes, satellite receivers, digital television receivers
Oletteko te naimisissa?tmClass tmClass
Updating memory banks of television apparatus, including digital television set top boxes and digital video recorders
Olette myöhässätmClass tmClass
Rental of message-sending apparatus, telecommunications equipment and digital television boxes
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.# (Bundesverwaltungsgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- # Telecom AG vtmClass tmClass
Digital television in Sweden has developed strongly during the last five years.
Jos hakemuksen kohteena olevien, erityispalkkion myöntämisen edellytykset täyttävien, vähintään yhdeksän kuukauden ikäisten sonnien ja # kuukauden ikäisten härkien kokonaismäärä jollakin alueella ylittää # kohdassa tarkoitetun alueellisen enimmäismäärän, kaikkien # kohdan a ja b alakohdan mukaisesti palkkiokelpoisten eläinten määrää viljelijää kohden vähennetään kyseisenä kalenterivuonna suhteessa ylityksen määräänEurLex-2 EurLex-2
Digital television broadcasting, audio-visual broadcasting for electronic publishing
Vaikka sellaisia, että jää kiinni ja tapetaan?tmClass tmClass
Canal Plus-ENEL agreement: entry of the largest public electricity group into the world of digital television.
) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluaisin ottaa esille pari asiaa, jotka liittyvät tänään hyväksyttävään vuoden� 2004 talousarvioon.EurLex-2 EurLex-2
4332 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.