diol oor Fins

diol

naamwoord

(organic chemistry) any organic compound having two hydroxy functional groups

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

dioli

naamwoord

Diols and polyhydric alcohols (excluding ethylene glycol and propylene glycol, D-glucitol)
Muut diolit ja muut moniarvoiset alkoholit, ei kuitenkaan D-glusitoli

glykoli

naamwoord

Diolit

compound that contains two hydroxy groups, generally assumed to be, but not necessarily, alcoholic

Diols and polyhydric alcohols (excluding ethylene glycol and propylene glycol, D-glucitol)
Diolit ja muut moniarvoiset alkoholit (pois lukien etyleeniglykoli ja propyleeniglykoli, D-glusitoli)

dihydroalkoholi

naamwoord

voorbeelde

A mixture of the mono- and diesters of edible commercial stearic acid and mixed polyoxyethylene diols (having an average polymer length of about 40 oxyethylene units) together with free polyol
Syötäväksi tarkoitetun kaupallisen steariinihapon mono- ja diesterien ja erilaisten polyoksyetyleenidiolien (joiden keskimääräinen polymeerikoko on noin 40 oksyetyleeniyksikköä) sekä vapaan polyolin seos

The maximum allowed levels for 3-monochloropropane-1,2-diol (3-MCPD) fatty acid esters, glycidyl fatty acid esters and perchlorate in foodstuffs have been established by Commission Regulation (EC) No 1881/2006 (3).
Elintarvikkeissa olevien 3-monoklooripropaani-1,2-diolin (3-MCPD) rasvahappoesterien, glysidyylirasvahappoesterien ja perkloraatin sallitut enimmäismäärät on vahvistettu komission asetuksella (EY) N:o 1881/2006 (3).

Formaldehyde and its releasers (e.g. 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol, 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxane, sodium hydroxyl methyl glycinate, diazolidinylurea) with the exception of impurities of formaldehyde in surfactants based on polyalkoxy chemistry up to a concentration of 0,010 % weight by weight in the ingoing substance;
formaldehydi ja formaldehydiä vapauttavat aineet (esimerkiksi 2-bromi-2-nitropropaani-1,3-dioli, 5-bromi-5-nitro-1,3-dioksaani, natriumhydroksimetyyliglysinaatti ja diatsolidinyyliurea) lukuun ottamatta tuotteeseen sisältyvässä aineessa enintään 0,010 painoprosentin pitoisuutena esiintyviä polyalkoksikemiaan perustuvien pinta-aktiivisten aineiden sisältämiä formaldehydiepäpuhtauksia

Insoluble in water and propane- 1,2-diol
Liukenematon veteen ja 1,2-propaanidioliin

Prepared resin, based on diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 42 % or more but not more than 52 % of diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate and 33 % or more but not more than 43 % of a copolymer of terephthalic acid, propane-1,2-diol and allyl alcohol
Valmistettu hartsi, joka perustuu diallyyli-2,2’-oksidietyylidikarbonaattiin ja sen oligomeereihin, joka sisältää vähintään 42 painoprosenttia mutta enintään 52 painoprosenttia diallyyli-2,2’-oksidietyylidikarbonaattia ja vähintään 33 painoprosenttia mutta enintään 43 painoprosenttia tereftaalihapon, propaani-1,2-diolin ja allyylialkoholin kopolymeeriä

In order to allow the use of sulphur dioxide — sulphites (E 220-228) and of propane-1, 2-diol alginate (E 405) in fermented grape must-based drinks before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to this use of those food additives.
Jotta rikkidioksidin ja sulfiittien (E 220–228) ja propyleeniglykolialginaatin (E 405) käyttö rypäleiden puristemehusta käyttämällä valmistetuissa juomissa voidaan sallia ennen kyseistä päivämäärää, tälle kyseisten elintarvikelisäaineiden käytölle on tarpeen vahvistaa aikaisempi soveltamispäivä.

Mixture of cis- and trans-p-menthane-3,8 diol / Citriodiol
Seos: cis- ja trans-p-mentaani-3,8-dioli / sitriodioli

Consists of mixtures of propane-1,2-diol mono- and diesters of fatty acids occurring in food fats and oils.
Koostuu elintarvikerasvoissa ja -öljyissä esiintyvien rasvahappojen ja propaani-1,2-diolin mono- ja diestereiden seoksista.

Practically insoluble in water, in glycerol and in propane-1,2-diol but soluble in varying proportions in certain organic solvents depending upon the ethoxyl content.
Lähes liukenematon veteen, glyseroliin ja propaani-1,2-dioliin, mutta liukenee vaihtelevissa määrissä tiettyihin orgaanisiin liuottimiin etoksyylipitoisuudesta riippuen.

Vanillin 3-(l-menthoxy)propane-1,2-diol acetal
Vanilliini-3-(1-mentoksi)propaani-1,2-dioliasetaali

Propylene glycol (propane-1,2-diol)
Propyleeniglykoli (propaani-1,2-dioli)

Propane-1,2-diol ester of alginic acid; varies in composition according to its degree of esterification and the percentage of free and neutralised carboxyl groups in the molecule
Algiinihapon propaani-1,2-dioliesteri; koostumus vaihtelee sen esteröitymisasteen ja molekyylin vapaiden ja neutraloitujen karboksyyliryhmien prosenttiosuuden mukaisesti

Diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof
Diolit, polyalkoholit, sykliset alkoholit ja niiden johdannaiset

3-(N-Methyl-N-(4-methylamino-3-nitrophenyl)amino)propane-1,2-diol and its salts, when used as a substance in hair dye products
3-(N-Metyyli-N-(4-metyyliamino-3-nitrofenyyli)amino)propaani-1,2-dioli ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa

Copolymer, consisting of 72 % by weight or more of terephthalic acid and/ or derivatives thereof and cyclohexanedimethanol, completed with linear and/ or cyclic dioles
Kopolymeeri, jossa on vähintään 72 painoprosenttia tereftaalihappoa ja/tai sen johdannaisia ja sykloheksaanidimetanolia ja johon on lisätty lineaarisia ja/tai syklisiä dioleja

Propane-1, 2-diol (propylene glycol)
Propaani-1,2-dioli (propyleeniglykoli)

Under part G 'Preservatives' under E 490 'Propane-1,2-diol', the indication 'Cats' in the column 'Species of animal' and the figure 75 000 in the column 'Maximum content' as well as any other indication referring to feedingstuffs for cats are delted.
Poistetaan G ryhmän "Säilöntäaineet" E 490 "Propaani-1,2-dioli" kohdalta "Eläinlaji tai -ryhmä" sarakkeesta "Kissat" ja "Enimmäispitoisuus" sarakkeesta luku 75 000 samoin kuin kaikki kissanruokiin viittaavat muut merkinnät.

Defoamer, consisting of a mixture of oxydipropanol and 2,5,8,11-tetramethyldodec-6-yn-5,8-diol
Vaahdonestoaine, joka koostuu oksidipropanolin ja 2,5,8,11-tetrametyylidodek-6-yyni-5,8-diolin seoksesta

- Use of CFC-113 in the preparation of perfluoropolyether diols with high functionality,
- CFC-113:n käyttö erittäin funktionaalisten perfluoripolyeetteridiolien valmistuksessa,

Opinion of 8 June 2018 concerning 2,2-bis(bromomethyl)propane-1,3-diol;
8 päivänä kesäkuuta 2018 annettu lausunto 2,2-bis(bromimetyyli)propaani-1,3-diolista;

Copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with ethylene glycol, butane-1,4-diol and hexane-1,6-diol
Tereftaalihapon ja isoftaalihapon ja etyleeniglykolin, butaani-1,4-diolin ja heksaani-1,6-diolin kopolymeeri

Propane-1,2-diol esters of fatty acids
Rasvahappojen 1,2-propyleeniglykoliesterit