directedness oor Fins

directedness

naamwoord

The state or quality of being directed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

intentionaalisuus

Noun

suuntautuneisuus

Noun

voorbeelde

Explosive temperament was associated with lower self-directedness and cooperativeness as compared to other temperaments, but high social support and secure attachment had a positive influence on character development in individuals with explosive temperaments.
Eksplosiivinen temperamentti oli yhteydessä matalampaan itseohjautuvuuteen ja yhteistyöhakuisuuteen kuin muut temperamenttiprofiilit, mutta korkealla sosiaalisella tuella ja turvallisella kiintymystyylillä oli positiivinen vaikutus luonteen kehittymiseen eksplosiivisen temperamentin omaavilla yksilöillä.

As a research and development construct a new rewarding scheme was developed to the subject company which promoted self-directedness.
Tutkimus- ja kehittämistyön konstruktiona rakennettiin kohdeyritykseen uusi itseohjautuvuutta vahvistava palkitsemisjärjestelmä.

Withholding advice after request for advice – promoting self-directedness in conversation, 3/2001
Neuvon pidättäminen neuvonpyynnön jälkeen – Merkkejä ohjauksellisuudesta ja itseohjautuvuus-ihanteesta keskustelussa, 3/2001

The purpose of the study was therefore to find out how rewarding of work should be developed to strengthen self-directedness.
Tutkimuksen tarkoitus oli siten selvittää, kuinka työn palkitsevuutta tulisi kehittää, jotta itseohjautuvuus vahvistuisi.

The presence of supportive and confidential relationships was linked with more mature character (i.e. higher self-directedness and higher cooperativeness), which appeared to have a protective role against paranoid ideation in individuals with risky temperaments.
Kuitenkin supportiiviset ja luottamukselliset sosiaaliset suhteet olivat yhteydessä kypsempiin luonnepiirteisiin (eli korkeaan itseohjautuvuuteen ja korkeampaan yhteistyöhakuisuuteen), jotka puolestaan suojasivat paranoidisen ajattelun kehittymiseltä yksilöitä, joilla oli temperamenttisidonnainen riski paranoidiselle ajattelulle.

To mention a few, these things can be affected: meaningfulness of the work, mental and physical wellbeing, balancing work and free time, enabling a culture of self directedness, encouraging self development and warm human relations at the company.
Näitä asioita ovat muun muassa: työn merkityksellisyys, henkinen ja fyysinen hyvinvointi, työn ja vapaa-ajan tasapainottaminen, itseohjautuvuuden mahdollistaminen, itsensä kehittäminen sekä ihmissuhteet työpaikalla.

The positive impact of the self-directedness that derives from rewarding work is significant from the point of view of both the wellbeing of its personnel and the company's success.
Tiivistelmä Työn palkitsevuudesta kumpuavan henkilöstön itseohjautuvuuden positiivinen vaikutus on merkittävä sekä henkilöstön hyvinvoinnin, että yrityksen menestyksen näkökulmasta.

The aim of this thesis was to develop a new rewarding scheme which promotes self-directedness and the sense of reward in personnel and thereby strengthens the success of the business.
Opinnäytetyön tavoite oli vahvistaa yrityksen menestystä vahvistamalla henkilöstön itseohjautuvuutta ja kokemusta työn palkitsevuudesta, kehittämällä kohdeyritykseen uusi itseohjautuvuutta tukeva palkitsemisjärjestelmä.

According to the results (N=9), the staff felt that safety walks improved their communication, self-directedness and knowledge of risks and safety.
Tulosten (n=9) perusteella turvallisuuskävelyn koettiin kehittävän henkilöstön viestintävuorovaikutusta, itseohjautuvuutta sekä turvallisuus- ja riskitietoutta.

How do I ensure self-directedness towards goals?
Miten varmistan itseohjautuvuuden kohti tavoitteita?

Excellent Student - actively participates in the project and shows self-directedness
Kiitettävä Opiskelija - osallistuu projektiin aktiivisesti ja itseohjautuvasti

With the identification of systems of meanings, there are explicated 18 discourses during this study: wholeness, interaction, participation, activation, holism, research, understanding, goal-directedness, cumulativeness, discipline, multidisciplinary, connection to the World, criticality, technology, multiliteracy, cultural diversity, sustainable development, and normativity.
Kuvataiteen kuvauksesta identifioituu tutkielman aikana 18 diskurssia: eheys, vuorovaikutus, osallisuus, aktivointi, kokonaisvaltaisuus, tutkiminen, ymmärtäminen, tavoitteellisuus, kumulatiivisuus, tiedonala, monialaisuus, yhteys maailmaan, kriittisyys, teknologia, monilukutaito, kulttuurinen moninaisuus, kestävä kehitys sekä normatiivisuus.

G2 character traits such as Self-directedness and Cooperativeness partly mediated (16%) the transmission of emotional warmth from one generation to another.
Kaksi persoonallisuuden ominaisuutta, itseohjautuvuus ja yhteistyökyky, selittivät osittain (16 %) emotionaalisen lämmön siirtymistä sukupolvelta toiselle.

It can be stated, the self-directedness is promoted by developing a coaching leadership culture in the company.
Voidaankin todeta, että itseohjautuvuus mahdollistuu kehittämällä yritykseen valmentava johtamiskulttuuri.

This study investigated i) the relationship of temperament and character with paranoid ideation over age in adulthood ii) the association of explosive temperament profile with the development of character dimensions self-directedness and cooperativeness, and whether this association is modified by social support and attachment security iii) the co-occurrence of depressive symptoms with paranoid ideation from late adolescence to middle age in the general population. The participants (n = 2028, 2137, and 2109 in Studies I‒III) were selected from the prospective Cardiovascular Risk in Young Finns Study, which started in 1980. Paranoid ideation and depressive symptoms were assessed at several time points over a 20-year follow-up in 1992‒2012. Temperament and character, social support, and attachment security were measured multiple times between 1997‒2012.
Tutkimuksessa tarkasteltiin i) temperamentin ja luonteen yhteyttä paranoidiseen ajatteluun aikuisuudessa ii) eksplosiivisen temperamenttiprofiilin yhteyttä itseohjautuvuuteen ja yhteistyöhakuisuuteen, ja sosiaalisen tuen ja kiintymystyylin muokkaavaa vaikutusta tähän yhteyteen iii) masennusoireiden ja paranoidisen ajattelun yhteisvaihtelua myöhäisnuoruudesta keski-ikään saakka yleisessä väestössä. Tutkittavat (n = 2028, 2137, ja 2109 tutkimuksissa I‒III) valittiin v. 1980 alkaneen prospektiivisen Lasten Sepelvaltimotaudin Riskitekijät -tutkimuksen aineistosta. Paranoidista ajattelua ja masennusoireita mitattiin useaan kertaan 20 vuoden seurannan aikana v. 1992‒2012, ja temperamentti ja luonne, sosiaalinen tuki sekä kiintymystyyli mitattiin useaan kertaan v. 1997‒2012.

Specifically, high self-directedness, high cooperativeness, and low self-transcendence could protect individuals with temperament-related susceptibilities from paranoid ideation.
Korkea itseohjautuvuus, korkea yhteistyöhakuisuus sekä matala henkisyys suojasivat paranoidiselta ajattelulta yksilöitä, joilla oli temperamenttisidonnainen alttius paranoidisuudelle.