don't mention it oor Fins
don't mention it
en
A polite way of expressing that something is too trivial to warrant thanks.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
eipä kestä
en
it is too trivial to warrant thanks
Don't mention it, Ma Tine.
Eipä kestä, Ma Tine.
ei kestä
ei kestä kiittää
ole hyvä
olkaa hyvä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Don't mention it.
Eipä kestä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it, Nob...
Minäkin olen iloinen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it, Other Asshole.
Eipä kestä, paskiainen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it.
Ole hyvä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it.
Ei mitään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, don't mention it.
Ei kestä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't mention it.
Ei siitä ole mitään haittaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it.
Ei kiittämistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it.
Ei kestä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it.
Mitäs tuosta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it.
Ei se mitään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it to Tom.
Älä mainitse sitä Tomille.tatoeba tatoeba
Please, don't mention it.
Älkää sitä murehtiko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it.
Ei tarvitse sanoa mitään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it.
Älä mainitse siitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mention it, Hemsley.
Äiä suotta kiitteie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
359 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.