drover oor Fins

drover

naamwoord

A person who drives animals, especially cattle or sheep, over long distances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

karjanajaja

naamwoord

You can't stay married to a drover, not now that your father's a prefect.
Isäsi on prefekti, et voi olla naimisissa karjanajajan kanssa.

karjapaimen

naamwoord

karjakoira

naamwoord

1|koiratyyppi

Soortgelyke frases

Glen Drover
Glen Drover

voorbeelde

A drover, you know, in a white smock, two cows, a river and some trees.
Pari lehmää ja kuski valkeassa työtakissa.

He stated that he liked the Drovers' "sibling chemistry" and that LoMenzo was a "legend".
Myöhemmin hän kertoi pitävän Droverin veljesten välisestä kemiasta ja kertoi LoMenzon olevan "legenda".

I decided to get down to the fires and to wait for the dawn in the company of these men, whom I took for drovers.
Minä päätin mennä nuotioille ja odotella aamun koittoa noitten ihmisten seurassa, joita luulin karjankauppiaiksi.

Drover, you boong lover
Senkin mustienrakastaja

The Drover mustn' t know
Karjanajaja ei saa tietää

Mr. Drover, I was right to dismiss Mr. Fletcher... on moral grounds
Olin oikeutettu erottamaan Fletcherin moraalisista syistä

The bloody Drover?
Sekö pirulainen?

"said the cattle-drover, ""am so old, and cannot get there yet!"""
"sanoi paimenukko, ""olen niin vanha enkä vielä pääse sinne!"""

See you, Drover!
Nähdään, Karjanajaja

Mr. Drover, what is that chanting?
Herra Drover, mitä tuo laulu on?

He took money, not from wealthy aristocrats, but from drovers, from butchers, from shopkeepers.
Hän otti rahat, ei vain rikkailta aristokraateilta vaan karjanajajilta, kauppiailta ja teurastajilta.

Mum was a drover's boy for Fletcher.
Äiti oli Fletcherin ajopoika.

You know, when I said that no one could get out there, I'd forgotten about you, Drover.
Kun sanoin, ettei sinne pääse, olin unohtanut sinut.

And that Drover, he go droving
Ja Karjanajaja lähti töihin

An unmarried woman, living with the likes of the Drover?
Naimaton nainen, joka elää Karjanajajan kaltaisten kanssa?

Contract drovers have long moved livestock through this area, especially in times of drought.
Jo pitkään on ollut tapana, että karjapaimenet ajavat eläimiä tämän seudun halki varsinkin kuivaan aikaan.

There are numerous historical references to Welsh cattle production given in The Drovers’ Roads of Wales and Medieval Wales by Hewitt
Hewittin teokset The Drovers Roads of Wales ja Medieval Wales sisältävät lukuisia historiallisia viittauksia Walesin karjankasvatukseen

Bandy was a drover's boy a long time ago.
Bandy myös, kauan sitten.

That Missus Boss, she always misses Drover.
Pomorouvalla oli koko ajan ikävä häntä.

But that Drover- him been gone far, far away... on that big army drove
Mutta Karjanajaja oli liian kaukana.Armeijan karjanajon mukana

We're drovers.
Olemme karjanajajia.

Cattle drovers turn cow towns into armed camps... with murder rates higher than those... of modern-day New York or Los Angeles.
Karjanajajat tulivat kaupunkeihin aseistettuina - ja murhia tehtiin enemmän kuin New Yorkissa nykyään.

Lfyou must know, I am to be met-[ Yelps ] By my husband' s trusted man, a Mr. Drover
Minua on vastassa mieheni luottomies, herra Drover

An unmarried woman, living with the likes of the Drover?
Naimaton nainen ja karjanajaja.

If you must know, I am to be met- by my husband' s trusted man, a Mr. Drover
Jos teidän on pakko tietää, niin minua tulee vastaan- aviomieheni luottomies, Karjanajaja