eduroam oor Fins

eduroam

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Eduroam

international roaming service for users in research and higher education

voorbeelde

The EESC supports the idea of drawing on the EDUROAM project to establish Wifi4EU, and proposes integrating the two processes so as to ensure that all citizens have a single digital identity throughout Europe, as already provided for under the eIDAS Regulation.
Komitea kannattaa ajatusta käyttää mallina EDUROAM-hanketta Wifi4EU-aloitetta käynnistettäessä ja ehdottaa kyseisten kahden prosessin yhdistämistä, jotta varmistettaisiin, että kaikilla kansalaisilla on yksi digitaalinen henkilöllisyys koko Euroopassa, kuten eIDAS-asetuksessa on jo säädetty.

The Wifi4EU scheme is designed to fund the roll-out of hotspots providing free internet access in public places (libraries, squares, parks, hospitals and public buildings in general), based on and complementing the successful EDUROAM initiative which already provides this service in universities and other third-level institutions.
Aloitteen tarkoituksena on rahoittaa maksuttomien liityntäpisteiden luominen internetyhteyttä varten julkisilla paikoilla (kirjastot, torit, puistot, sairaalat, yleensä julkiset rakennukset) onnistuneen EDUROAM-aloitteen pohjalta ja sitä täydentäen. EDUROAM tarjoaa jo nyt tällaisen palvelun korkeakouluissa ja muissa korkea-asteen oppilaitoksissa.

GÉANT has created the very successful eduroam service to allow R&D users to connect to any wi-fi network where the eduroam SSID is present – a scheme which has been proposed by the EESC as a role model for wi-fi access for all Europeans in the context of the strategy Connectivity for a competitive Digital Single Market – Towards a European Gigabit Society 9 .
GÉANT on luonut erittäin menestyksekkään eduroam-palvelun, joka antaa t&k-alan käyttäjille mahdollisuuden liittyä jokaiseen WiFi-verkkoon, jolla on eduroam-verkkotunnus. ETSK on esittänyt tätä hanketta malliksi kaikkien EU-kansalaisten WiFi-yhteyksille osana strategiaa ”Verkkoyhteydet kilpailukykyisillä digitaalisilla sisämarkkinoilla – Kohti eurooppalaista gigabittiyhteiskuntaa” 9 .

While the EESC supports the idea of drawing on the EDUROAM project to establish Wifi4EU, it considers that these initiatives need to be made complementary from the outset, beginning by ensuring network access for all citizens anywhere in Europe using a single digital identity.
ETSK kannattaa ajatusta käyttää mallina EDUROAM-hanketta Wifi4EU-aloitetta käynnistettäessä mutta on sitä mieltä, että kyseisten kahden aloitteen on heti täydennettävä toisiaan, alkaen sen varmistamisesta, että verkkoyhteys on kaikkien kansalaisten ulottuvilla koko Euroopassa yhtä digitaalista henkilöllisyyttä käyttäen.

points out that the new networks must be safe for users and therefore recommends using network models based on eduroam (4)/govroam (5).
kiinnittää huomiota siihen, että suunniteltujen verkkojen on oltava turvallisia käyttäjien kannalta, ja suosittaa siksi eduroam (4)- tai govroam (5)-verkkomallin käyttöä.

‘EDUROAM’ is the biggest and most successful roaming system for free wifi worldwide, developed in the EU for academics.
EDUROAM on maailmanlaajuisesti laajin ja menestyksekkäin ilmainen Wi-Fi-verkkovierailujärjestelmä; se on kehitetty EU:ssa korkeakoulujen käyttöön.

On the OUAS campuses, you can typically find these three wireless networks: KK (=OUAS’s own network), Eduroam and panOULU.
Oamkin kampuksilla käytettävissäsi on useimmiten seuraavat kolme langatonta verkkoa: KK (= Oamkin oma verkko), Eduroam ja panOULU.

Removing eduroam settings after password change
Eduroamin asetusten poistaminen salasananvaihdon jälkeen

Resolve the issue by removing eduroam settings from the computer as follows:
Tällöin koneelta pitää poistaa eduroam-asetukset seuraavasti:

On the Oamk campuses, you can typically find these three wireless networks: KK (=Oamk’s own network), Eduroam and panOULU.
Voit käyttää langatonta verkkoa Oamkin kampuksilla. Yleensä näet nämä kolme langatonta verkkoa: KK (Oamkin oma verkko), Eduroam ja panOULU.

Primarily, you should use the protected Eduroam network.
Käytä ensisijaisesti suojattua Eduroam-verkkoa.

Other devices, such as Mac and the Linux workstations, smartphones and the personal devices access the network using eduroam.
Muut laitteet, kuten Mac- ja Linux-työasemat, älypuhelimet ja henkilökohtaiset laitteet pääsevät verkkoon eduroamia käyttäen.

Eduroam is a world-wide roaming access service that enables access to the wireless network of different academic institutions.
Eduroam on kansainvälinen verkkovierailujärjestelmä, joka mahdollistaa pääsyn langattomaan verkkoon eri korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten alueilla.

Open eduroam settings by double-clicking the row.
Avaa eduroamin asetukset tuplanapsauttamalla riviä.

If the guest does not have an Eduroam account, an open WLAN network, UEF-OPEN, is also available.
Mikäli Eduroam-tunnuksia ei ole, niin käytettävissä on avoin UEF-OPEN wlan-verkko.

You can download eduroam settings when you are in HUPnet.
Saat ladattua eduroam-asetukset kun olet HUPnet-verkossa.

Connecting to the schools wireless network (Eduroam)
Koulun verkkoon (Eduroam) yhdistäminen eri laitteilla

Primarily, use the protected Eduroam network so that you can access the Library's e-resources.
Käytä ensisijaisesti suojattua Eduroam-verkkoa, jolla pääsee kirjaston e-aineistoihin. Huom.

These settings are configured only when the device joins to eduroam for the first time.
Nämä asetukset määritetään ainoastaan silloin kun käytettävä laite liittyy ensimmäistä kertaa eduroamiin.

Eduroam is an international university network, in which students and staff can join with their own academic user IDs in a number of universities around the world.
Eduroam on kansainvälinen yliopistoverkko, johon opiskelijat ja henkilökunta voivat liittyä tunnuksillaan lukuisissa yliopistoissa ympäri maailman.

Eduroam and Wireless Tampere networks are also available.
Eduroam ja Langaton Tampere -verkot ovat myös käytettävissä.

Sets AURI and eduroam at the University of Costa Rica
Asettaa AURI ja eduroam yliopistossa Costa Rica

Eduroam is available on smart phones, tablets and laptops.
Eduroam toimii älypuhelimissa, tableteissa ja kannettavissa tietokoneissa.

You can read Library's e-materials on your own device by logging in to Eduroam wireless network.
Kirjaston e-aineistoja pääset lukemaan omalla laitteellasi kirjautumalla langattomaan Eduroam-verkkoon.

Now you can check that you have been successfully connected to the wireless eduroam network!
Nyt olet liittynyt onnistuneesti langattomaan eduroam-verkkoon!