emission standard oor Fins

emission standard

The maximum amount of discharge legally allowed from a single source, mobile or stationary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päästönormi

naamwoord

Today, I voted for the report under discussion concerning emissions standards for new light commercial vehicles.
Äänestin tänään uusien kevyiden hyötyajoneuvojen päästönormeja koskevan käsiteltävänä olevan mietinnön puolesta.

päästönormit

The maximum amount of discharge legally allowed from a single source, mobile or stationary.

Today, I voted for the report under discussion concerning emissions standards for new light commercial vehicles.
Äänestin tänään uusien kevyiden hyötyajoneuvojen päästönormeja koskevan käsiteltävänä olevan mietinnön puolesta.

voorbeelde

Emission standard
Päästöstandardi

Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) - Osa 6-4: Yleiset standardit - Häiriönpäästöt teollisuusympäristöissä

During cycles where regeneration occurs, emission standards can be exceeded.
Kun regeneraatiojakso on käynnissä, päästöarvot voidaan ylittää;

Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-3: Generic standards — Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) — Osa 6-3: Yleiset standardit — Häiriönpäästöt kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä

The Commission does not intend to replace the setting of emission standards by economic incentives.
Komissio ei aio korvata päästönormien vahvistamista taloudellisilla kannustimilla.

Other transport policy measures, such as stricter emission standards, will accentuate these positive developments.
Muut liikennepoliittiset toimet, kuten tiukemmat päästöstandardit, voimistavat tätä myönteistä kehitystä.

The emission standards laid down in the authorisations granted pursuant to Article4 shall determine:
Luvissa, jotka mynnetään 4 artiklan mukaisesti, on pääststandardein määriteltävä:

‘Euro 5a’ emissions standard
”Euro 5-a” päästöstandardi

the introduction of nitrogen oxide emission standards for ships using EU ports;
laatimaan typen oksidien päästöjä koskevia sääntöjä EU:n satamissa käyville aluksille;

— a reference to the basic noise emission standard chosen from Part A
— viittauksen A osasta valittuun melupäästön perusstandardiin

CO2 emissions have to be taken into account when setting emission standards.
Päästönormeja asetettaessa on otettava huomioon hiilidioksidipäästöt.

to establish NOX emission standards for ships using EU ports,
typenoksidipäästöjä koskevien standardien laatiminen EU:n satamia käyttäville aluksille;

EURO EMISSION STANDARDS
EURO-PÄÄSTÖNORMIT

The Commission has no plans to introduce new vehicle emission standards that vary as traffic levels increase
Komissiolla ei ole suunnitelmia esittää uusia ajonevojen päästöstandardeja, jotka vaihtelevat liikennemäärien kasvaessa

— general supplements to these basic noise emission standards
— yleiset lisäykset näihin melupäästön perusstandardeihin,

Compared to the Euro 4 emissions standard in force today, this corresponds to a reduction of 80%.
Nykyisin voimassa olevaan Euro 4 -päästöstandardiin verrattuna päästömäärän vähennys on 80 prosenttia.

Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-3: Generic standards — Emission standard for residential, commercial and light industrial environments
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Osa 6-3: Yleiset standardit – Häiriönpäästöt kotitalous-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä

For these, far less stringent emission standards apply compared to waste incineration plants.
Tätä koskevat huomattavasti lievemmät päästönormit kuin jätteenpolttolaitoksia.

Mass neutral emissions standards
Massasta riippumattomat päästörajat

Any discharge of these substances should be subject to prior authorisation which specifies emission standards.
Kaikkia näiden aineiden päästöjä varten olisi oltava ennakkolupa, jossa vahvistetaan päästöstandardit.

Both Directives require progressively higher roadworthiness exhaust emission standards for vehicles approved to higher type-approval standards.
Kummassakin direktiivissä edellytetään katsastuksen osalta yhä korkeampia päästöstandardeja vaativampien tyyppihyväksyntästandardien mukaisesti hyväksytyiltä ajoneuvoilta.

The directive currently in application stipulates two stages of emission standards, as follows:
Voimassa olevassa direktiivissä 97/68/EY säädetään kahdessa vaiheessa käyttöön otettavista päästönormeista ja asetetaan niiden käyttöönotolle seuraavat ehdot:

Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-4: Generic standards — emission standard for industrial environments
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) — Osa 6-4: Yleiset standardit — Häiriönpäästöt teollisuusympäristöissä

Trucks are becoming quieter, more energy efficient and cleaner thanks to stricter emission standards.
Tiukempien päästöstandardien johdosta rekoista on tulossa hiljaisempia, energiatehokkaampia ja vähemmän saastuttavia.