emit oor Fins

emit

werkwoord

(transitive) To send out or give off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

säteillä

werkwoord

to send out or give off

The molecules would emit nucleonic particles.
Molekyyleistä alkaisi säteillä ydinhiukkasia.

lähettää

werkwoord

to send out or give off

We have only enough power to emit hydrogen for that long.
Virtaa on jäljellä vain siksi ajaksi lähettää vetypurkaus.

päästää

werkwoord

to send out or give off

It restricts the volume of greenhouse gases that can be emitted by certain industrial sectors.
Siinä rajoitetaan niiden kasvihuonekaasujen määrää, joita tietyt teollisuudenalat voivat päästää ilmaan.

emittoida · erittää · levittää · poistaa · syytää · lämpösäteillä · päästää ilmoille · päästää ulos · päästää valloilleen

Emit

Soortgelyke frases

organic light-emitting diode
OLED · orgaaninen valodiodi

light-emitting diode
LED · hohtodiodi · ledi · loistediodi · valodiodi

emit smoke
savuta

to emit
emittoida · päästää · säteillä

light emitting diode
hohtodiodi · ledi

voorbeelde

The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.
Valonlähteen on oltava joko hehkulamppu, jonka värilämpötila on 2800-3250 K tai vihreää valoa lähettävä diodi (LED), jonka spektrihuippu on välillä 550-570 nm.

CO emitted to the atmosphere shall be treated as the molar equivalent amount of CO2.
Ilmakehään pääsevää hiilimonoksidia kohdellaan molaarisesti vastaavana määränä hiilidioksidia.

This is also true for the ACK character sent by the card after a P3 character emitted by the interface device.
Tämä pätee myös kortin lähettämään ACK-merkkiin liitäntälaitteen lähettämän P3-merkin jälkeen.

These are astronomical objects that emit an enormous amount of energy in the form of light and in radio waves.
Ne ovat taivaankappaleita, jotka säteilevät suunnattomia energiamääriä valoja radioaaltojen muodossa.

Directive 2002/49/EC of the European Parliament and the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise (5) already provides a basis for developing and completing the set of Union measures concerning noise emitted by road vehicles and infrastructure by requiring competent authorities to draw up strategic noise maps for major roads and to draw up action plans to reduce noise where exposure levels can induce harmful effects on human health.
Ympäristömelun arvioinnista ja hallinnasta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/49/EY (5) toimii jo lähtökohtana kehitettäessä ja viimeisteltäessä ajoneuvojen ja infrastruktuurin aiheuttamaa melua koskevia unionin toimenpiteitä, koska siinä velvoitetaan toimivaltaiset viranomaiset laatimaan strategiset melukartat pääteistä sekä laatimaan toimintasuunnitelmat melun vähentämiseksi, jos altistuminen voi aiheuttaa haittavaikutuksia ihmisten terveydelle.

CO2 installations = Amount of CO2 [t CO2] being emitted from combustion or other processes functionally connected to the pipeline transport in the transport network, monitored in accordance with the relevant sections of Annex IV.
CO2 installations = sen hiilidioksidin määrä [t CO2], joka vapautuu poltosta tai muista prosesseista, jotka on toiminnallisesti yhdistetty putkikuljetukseen siirtoverkossa, ja jota tarkkaillaan näihin ohjeisiin sisältyvien asiaa koskevien liitteen IV jaksojen mukaisesti.

Road transport is the second largest greenhouse gas emitting sector in the Union and its emissions, including those from light commercial vehicles, continue to rise.
Tieliikenne on toiseksi suurin kasvihuonekaasu-päästöjen aiheuttaja unionissa, ja sen päästöt, mukaan lukien kevyiden kuljetusajoneuvojen päästöt, lisääntyvät edelleen.

The permit shall include emission limit values for polluting substances, in particular those listed in Annex III, likely to be emitted from the installation concerned in significant quantities, having regard to their nature and their potential to transfer pollution from one medium to another (water, air and land).
Luvan tulee käsittää päästöjen raja-arvot pilaantumista aiheuttaville aineille, erityisesti liitteessä III luetelluille, joita voidaan päästä kyseisestä laitoksesta merkittäviä määriä suhteessa niiden ominaisuuksiin ja mahdollisuuksiin siirtyä ympäristön osasta (vesi, ilma, maaperä) toiseen.

74 The General Court considered, in paragraph 99 of the judgment under appeal, that ‘the beneficiary undertakings are determined in accordance with the nature and general scheme of the system, on the basis of their significant emissions of NOx and of the specific reduction standard to which they are subject’ and that ‘ecological considerations justify distinguishing undertakings which emit large quantities of NOx from other undertakings’.
74 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on katsonut valituksenalaisen tuomion 99 kohdassa, että ”edunsaajayritysten määrittely on perusteltavissa järjestelmän luonteella ja yleisellä rakenteella niiden huomattavien NOx-päästöjen ja niillä olevan nimenomaisen vähennysnormin vuoksi” ja että ”ekologisten seikkojen vuoksi on perusteltua tehdä ero huomattavia määriä NOx:ää päästävien ja muiden yritysten välillä”.

Light-emitting diode lamp modules for signalling and warning purposes, in particular for traffic and motor vehicle applications
Valodiodilamppumoduulit merkinanto- ja varoitustarkoituksiin, erityisesti liikenneteknisiin tarkoituksiin ja moottoriajoneuvoihin

‘acoustic deterrent device’ means remote devices that emit acoustic signals to deter species such as marine mammals from fishing gears;
”akustisilla karkoitinlaitteilla” tarkoitetaan laitteita , jotka lähettävät akustisia signaaleja, joiden tarkoituksena on karkottaa merinisäkkäiden kaltaiset lajit pyydyksistä;

‘Lamp’ means a device designed to illuminate the road or to emit a light signal to other road users.
’Valaisimella’ tarkoitetaan laitetta, jonka tarkoituksena on valaista ajorataa tai lähettää merkkivaloa muille tienkäyttäjille.

Throughout the fields defined in Appendix 1 the intensity of the light emitted must be at least 0,05 cd for position (side) lamps and at least 0,3 cd for stop lamps and direction-indicator lamps.
Kaikilla lisäyksessä 1 määritellyillä alueilla säteilevän valon voimakkuuden on oltava sivuvalaisimissa vähintään 0,05 cd ja jarruvalaisimissa ja suuntavalaisimissa vähintään 0,3 cd.

Station, airport, and flight information light emitting diode (LED) displays
Asemien, lentoasemien ja lentotietoja koskevat valodiodinäytöt

Substances and mixtures, which emit flammable gases in contact with water
Aineet ja seokset, jotka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittävät syttyviä kaasuja

Semiconductor devices (excluding photosensitive semiconductor devices, photovoltaic cells, thyristors, diacs and triacs, transistors, diodes, and light-emitting diodes)
Puolijohdekomponentit (pois lukien valolle herkät puolijohdekomponentit, aurinkokennot, tyristorit, diakit ja triakit, transistorit, diodit ja valodiodit (LED))

Emit a beep on each typing error
Anna äänimerkki jokaisesta kirjoitusvirheestä

The colour of the light emitted must be white.
Säteilevän valon on oltava väriltään valkoinen.

‘characteristic coefficient of the vehicle’ means : the numerical characteristic giving the value of the output signal emitted by the part of the vehicle linking it with the recording equipment (gearbox output shaft or axle) while the vehicle travels a distance of one kilometre under standard test conditions (see Chapter VI(5)).
Ajoneuvon ominaiskerroin : Numeerinen tunnusluku, jolla ilmaistaan sen lähtösignaalin arvo, jonka ajoneuvon se osa lähettää, joka yhdistää ajoneuvon valvontalaitteeseen (vaihteiston ulostuloakseli) silloin, kun ajoneuvo kulkee yhden kilometrin matkan normaaleissa testausolosuhteissa (ks.

An ‘array stack’ is fabricated by stacking, or otherwise assembling, ‘arrays’ so that the centres of the emitted light beams are on parallel paths.
”Ryhmien kerros” on valmistettu kerrostamalla tai muuten kokoamalla ”ryhmät” niin, että säteilevien valonsäteiden keskustat ovat yhdensuuntaisilla reiteillä.

Ambient light module with a length of 300 mm or more but not more than 600 mm, based on a light engine of a series of 3 or more but not more than 9 specific one chip red green and blue light emitting diodes mounted on a PCB, with light coupled to the front and/or back of the Flat TV set (1)
Taustavalomoduuli, jonka pituus on vähintään 300 mm mutta enintään 600 mm ja jonka valaistuslaite koostuu sarjasta, jossa piirilevylle on asennettu vähintään kolme, mutta enintään yhdeksän punaista, vihreää ja sinistä valoa säteilevää erillistä yksisiruista diodia, taulutelevision etu- ja/tai takaosan valaisemiseksi (1)

2.12. ‘Centre of reference’ means the intersection of the axis of reference with the exterior light-emitting surface; it is specified by the manufacturer of the lamp;
2.12 ”Vertailukeskipisteellä” tarkoitetaan vertailuakselin ja ulkoisen valoa lähettävän pinnan leikkauspistettä. Vertailukeskipisteen määrittää valaisimen valmistaja.

Can the Commission say whether the silence on the part of those who run the plant, and who did not even inform the Reggio Emilia provincial authorities during the 40 days when the harmful substances were being emitted, infringes Community public health and environmental standards?
Voiko komissio ilmoittaa onko laitosta hoitavan yrityksen vaikeneminen kansalaisten terveydestä ja ympäristöstä annetun yhteisön lainsäädännön vastaista? Yritys ei nimittäin ilmoittanut 40 päivää kestäneistä haitallisista päästöistä edes Reggio Emilian provinssille.

This equation is based upon the carbon balance assumption (carbon atoms supplied to the engine are emitted as CO2) and derived through the following steps:
Tämä yhtälö perustuu hiilitasapaino-olettamukseen (moottoriin syötetyt hiiliatomit poistuvat CO2:na) ja on johdettu seuraavien vaiheiden kautta:

it confirms that if any installation emits 5 000 tonnes or more of carbon dioxide equivalent, excluding emissions from biomass, in any one calendar year the installation will be reintroduced into the EU ETS, unless Article 27 is applicable;
se vahvistaa, että jos jonkin laitoksen päästöt, lukuun ottamatta päästöjä biomassasta, ovat minä tahansa kalenterivuonna 5 000 hiilidioksidiekvivalenttitonnia tai enemmän, kyseinen laitos otetaan takaisin EU:n päästökauppajärjestelmään, ellei voida soveltaa 27 artiklaa;