endgame oor Fins

endgame

naamwoord

The final stage of an extended process or course of events.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

loppupeli

naamwoord

part of a chess game

You can't play an endgame without your healer and that's me.
Et voi pelata loppupeliä ilman hiileriäsi, joka olen minä.

Loppupeli

chess term

You can't play an endgame without your healer and that's me.
Et voi pelata loppupeliä ilman hiileriäsi, joka olen minä.

pelin loppu

naamwoord

Look, the endgame is coming up fast, and we all have to choose sides.
Pelin loppu lähestyy ja meidän kaikkien on valittava puolemme.

Endgame

Endgame (play)

voorbeelde

The key to Rambaldi's endgame is encoded within that manuscript where it has remained hidden for the past 500 years.
Avain Rambaldin viimeiseen tehtävään on koodattu käsikirjoitukseen, - jossa se on pysynyt piilossa viimeiset 500 vuotta.

Joe Russo felt that Endgame was his and his brother's "best work for Marvel", noting, "I think we’ve grown with every movie that we’ve made there.
Joe Russo tunsi neljännen Avengers-elokuvan olleen hänen ja veljensä ”paras työ Marvelille”, huomauttaen, ”Luulen, että olemme kasvaneet jokaisen elokuvan kanssa mitä olemme tehneet.

This can't be Karakurt's endgame.
Tämä ei voi olla Karakurtin tavoite.

The endgame.
Loppupeli.

Hope van Dyne / Wasp and Carol Danvers / Captain Marvel both only appear in the sequel, in order to preserve their debuts in Ant-Man and the Wasp and Captain Marvel, respectively, which were released between Infinity War and Endgame.
Hope van Dyne / Ampiainen sekä Carol Danvers / Kapteeni Ihme esiintyvät kumpikin vain jatko-osassa, jotta heidän ensiesiintymisensä säästyisivät elokuviin Ant-Man and the Wasp ja Captain Marvel, jotka saisivat ensi-iltansa Infinity Warin jälkeen.

Project Endgame is The Factory's be-all, end-all contingency device.
Projekti Loppupeli on Tehtaan itsetuhojärjestelmä, kaiken sattuman varalta.

Someone initiated Project Endgame so if this line is still working, it won't be for long.
Joku käynnisti Projekti Loppupelin joten jos tämä linja vielä toimii, niin se ei toimi pitkään.

He will again reprise his role in the upcoming Avengers: Endgame.
Larson tulee palaamaan rooliinsa myös samana vuonna ilmestyvässä Avengers: Endgamessa.

Fischer lost the first two games in strange fashion: the first when he played a risky pawn-grab in a drawn endgame, the second by forfeit when he refused to play the game in a dispute over playing conditions.
Fischer hävisi kaksi ensimmäistä peliä oudolla tavalla: ensimmäisen, kun hän ottamalla suuren riskin söi lähetillään sotilaan loppupelissä, joka olisi muutoin ollut selvä tasapeli.

Learning what that is may be an opportunity to determine their endgame
Jos saamme tehtävän selville, voimme ehkä selvittää heidän todellisen tavoitteensa

We don't know what the endgame is.
Emme tiedä lopputulosta.

having regard to the WHO’s Global Polio Eradication Initiative (GPEI) and to its new Polio Eradication and Endgame Strategic Plan (2013-2018),
ottaa huomioon WHO:n maailmanlaajuisen polion hävittämistä koskevan ohjelman ja WHO:n uuden polion hävittämistä ja loppupeliä koskevan strategisen suunnitelman (2013–2018),

Specialist in nuclear endgame theory.
Erikoistunut ydinsotateoriaan.

This is endgame.
Tämä on loppuottelu.

You may be part of his endgame.
Ehkä sinä olet osa loppunäytöstä.

That's not really the endgame, sweetie.
Ei se niin vain käy, kultaseni.

Motive is irrelevant as long as our endgame is the same.
Motiivista viis, kunhan pelin tulos on sama.

I believe the parties can get to the endgame.
Uskon, että osapuolet pääsevät loppuun asti.

Ryan, then why hasn't he revealed his endgame?
Ryan, miksei hän ole paljastanut tarkoitustaan?

You wouldn't have done all this if you didn't have an endgame.
Et tekisi tätä ilman tavoitetta.

The film is set after Avengers: Endgame.
Elokuvan tapahtumat sijoittuvat Avengers: Endgamen jälkeen.

So you plotted your endgame.
Päätit tehdä näin.

Welcome to the endgame
Tämä on loppukoe

Think Mr. Phipps would let me take time off after endgame?
Saisinkohan mr Phippsiltä vapaata loppupelien jälkeen?