enhanced federation oor Fins

enhanced federation

An organization-to-organization federation using DNS-SRV resolution to identify the Access Proxy or Access Edge Server for each partner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tehostettu liittoutuminen

An organization-to-organization federation using DNS-SRV resolution to identify the Access Proxy or Access Edge Server for each partner.

voorbeelde

In the United States access to and re-use of government federal information is enhanced by a clear and simple legislative framework.
Yhdysvalloissa julkisen sektorin tiedon saatavuutta ja uudelleenkäyttömahdollisuuksia on helpotettu selkeällä ja yksinkertaisella lainsäädännöllä.

Under the joint 2002 cooperation programme between the Council of Europe and the European Commission, a project to strengthen federalism, enhance democracy at regional and local levels, and improve the mechanisms to protect human rights in Russia was approved.
Euroopan neuvoston ja Euroopan komission vuotta 2002 koskevassa yhteisessä yhteistyöohjelmassa hyväksyttiin hanke, jonka tarkoituksena on vahvistaa liittovaltiota, parantaa demokratiaa alue- ja paikallistasolla sekä parantaa ihmisoikeuksien suojelumekanismeja Venäjällä.

If we can attract interstellar commerce to Bajor it will only enhance our application for membership in the Federation.
Jos voimme houkutella tähtienvälistä kaupankäyntiä Bajoriin, - se voi vain edistää jäsenanomustamme Federaatioon.

whereas the very nature of competitions between national teams implies that sports federations and clubs can enhance the training of their national sportspeople;
katsoo, että maajoukkueiden välillä käytävien kilpailujen luonteesta johtuen liitot ja urheiluseurat voivat korostaa kansallisten urheilijoiden koulutuksen merkitystä;

In the coming years, the Northern Dimension will have to address the impact of European Union enlargement, and focus on enhancing links with the Russian Federation as a neighbour.
Tulevina vuosina pohjoisen ulottuvuuden yhteydessä on käsiteltävä Euroopan unionin laajentumisen vaikutuksia ja keskityttävä vahvistamaan yhteyksiä Venäjän federaatioon naapurimaana.

To enhance the effectiveness of Russian Federation judicial cooperation in the field of organised crime, the European union will work with the Federation to encourage efforts to ensure that:
Venäjän federaation valmiutta järjestäytyneen rikollisuuden vastaiseen oikeudelliseen yhteistyöhön pyritään lisäämään. Tämän vuoksi Euroopan unioni toimii yhdessä Venäjän kanssa edistääkseen sen pyrkimyksiä seuraavien tavoitteiden saavuttamiseksi:

The Federation equips her suit with a Phazon Enhancement Device (PED) that enables her to harness the Phazon energy within herself.
Federaatio on kumminkin valmistanut hänelle PED:in (Phazon Enhancement Device), jonka avulla Samus kykenee käyttää Phazonia aseenaan.

On December 19, 2000, the Federal Constitutional Court of Germany ruled that no such enhanced loyalty is required.
Joulukuun 19. päivänä 2000 Saksan liittovaltion valtiosääntötuomioistuin päätti, ettei näin pitkälle menevää uskollisuutta vaadittu.

- by enhancing contacts between politicians of Russia and the EU, at federal, regional and local levels including with assemblies at all levels,
- edistämällä Venäjän ja EU:n poliitikkojen välisiä yhteyksiä liittovaltion, alueellisella ja paikallisella tasolla kaikkien tasojen edustajakokoukset mukaan lukien,

In the absence of such a treaty change, a federally minded core group of States might attempt enhanced cooperation in electoral law.
Ilman mainittua perussopimuksen muuttamista liittovaltiomielisten valtioiden ydinryhmä saattaisi yrittää tehostettua yhteistyötä vaalilainsäädännön alalla.

The working group on the ESCB Social Dialogue reconvened in October to discuss ways of enhancing the communication flow between the ECB and the federations
EKPJ: n sosiaalista vuoropuhelua käsittelevä työryhmä kokoontui uudelleen lokakuussa keskustelemaan mahdollisuuksista parantaa tiedonkulkua EKP: n ja liittojen välillä

The EU Joint Action for Disarmament and Non-Proliferation in Russia was established by the Council in 1999 to enhance cooperation with the Russian Federation in the latter’s pursuit of a safe, secure and environmentally sound dismantlement, destruction or conversion of those WMD infrastructures, equipment and materials.
Neuvosto käynnisti vuonna 1999 Venäjän federaatiossa toteutettavaa asesulkua ja aseriisuntaa koskevan Euroopan unionin yhteisen toiminnan edistääkseen yhteistyötä Venäjän kanssa tämän pyrkiessä joukkotuhoaseisiin liittyvien perusrakenteiden, laitteistojen ja materiaalin turvalliseen, varmaan ja ympäristöä säästävään käytöstä poistamiseen tai niiden käyttötarkoituksen muuntamiseen.

5.2.3 The interaction with the Civic Chamber of the Russian Federation and steps taken towards an enhanced dialogue should be continued and developed so that it becomes permanent and regular.
5.2.3 Vuorovaikutusta Venäjän federaation kansankamarin kanssa ja pyrkimyksiä voimakkaampaan dialogiin on jatkettava ja kehitettävä, jotta vuoropuhelusta tulee pysyvää ja säännöllistä.

/CFSP of the Council, defined with a view to enhance the impact of the current NATO air strikes against the Federal Republic of Yugoslavia.
/YUTP täytäntöönpanemiseksi. Yhteisen kannan tarkoituksena on tehostaa Naton käynnissä olevien Jugoslavian liittotasavaltaa vastaan suunnattujen ilmaiskujen vaikutusta.

A federal judge must determine whether the fires... qualify for something called the terrorism enhancement.
Tuomarin on päätettävä, - täyttävätkö tuhopoltot niin sanotun " terrorismilisäyksen " tunnusmerkit.

On the other hand, a positive risk factor is the multi-annual expenditure framework introduced for the federal government in 2009, which seems to have contributed to enhancing predictability of the budgetary process in the medium term, albeit only at the federal level.
Toisaalta myönteinen riskitekijä on monivuotinen menokehys, joka otettiin käyttöön liittovaltion hallituksen osalta vuonna 2009 ja joka näyttää edistäneen talousarviomenettelyn ennustettavuutta keskipitkällä aikavälillä, vaikkakin vain liittovaltion tasolla.

He sees the need for the enhancement of the capacity of the Russian Federation in migration management in order for its authorities to be able to meet the responsibilities under the readmission agreement as of its entering into force.
Valmistelija painottaa, että Venäjän federaation valmiuksia maahanmuuttoasioiden käsittelyssä on parannettava, jotta Venäjän viranomaiset kykenevät täyttämään takaisinottosopimuksen mukaiset velvoitteensa sopimuksen tultua voimaan.

He sees the need for the enhancement of the capacity of the Russian Federation in migration management in order for its authorities to be able to meet the responsibilities under the readmission agreement as of its entering into force.
Valmistelija painottaa, että Venäjän federaation valmiuksia maahanmuuttoasioiden käsittelyssä on parannettava, jotta Venäjän viranomaiset kykenevät täyttämään takaisinottosopimuksen mukaiset velvoitteensa sopimuksen tultua voimaan. Valmistelija

Recommends that the means be put in place to seriously enhance female participation in politics and the legislature, at both the federal state and national level;
suosittelee käyttöönotettaviksi keinoja, joilla naisten osallistumista politiikkaan ja naisten valitsemista parlamenttiin lisätään tuntuvasti sekä liittovaltion että osavaltioiden tasolla;

We have supported the Somali National Reconciliation Conference and the establishment of the Transitional Federal Institutions and are now committed to further enhancing the functioning of the Transitional Institutions.
Olemme tukeneet Somalian kansallisen sovinnon konferenssia ja siirtymäkauden liittovaltioelinten perustamista, ja olemme sitoutuneet vahvistamaan entisestään näiden elinten toimintaa.

(38) However, I believe that the regular payment of aid by federations to their champions often extends beyond the context of performance enhancement.
Olen kuitenkin sitä mieltä, että liittojen mestareilleen säännöllisesti maksamissa tuissa usein on kysymys enemmästä kuin urheilussa edistymisestä.

The Committee on Foreign Affairs also believes that it is necessary to enhance the capacity of the Russian Federation in the field of migration management, in order for its authorities to be able to fulfil the obligations stipulated in the readmission agreement, as soon as this agreement enters into force.
Ulkoasiainvaliokunta katsoo lisäksi, että Venäjän federaation valmiuksia maahanmuuttoasioiden käsittelyssä on parannettava, jotta Venäjän viranomaiset kykenevät täyttämään takaisinottosopimuksen mukaiset velvoitteensa sopimuksen tultua voimaan.

The Federal Government is well on track to meet its commitment to increase growth-enhancing spending on education and research.
Liittohallitus on oikealla tiellä pyrkiessään täyttämään sitoumuksensa korottaa kasvua edistäviä menoeriä koulutuksen ja tutkimuksen alalla.

The federal government is well on track to meet its commitment to increase growth-enhancing spending on education and research.
Liittohallitus on oikealla tiellä pyrkiessään täyttämään sitoumuksensa korottaa kasvua edistäviä menoeriä koulutuksen ja tutkimuksen alalla.

- provide a legal and operational framework for an enhanced European Union role in cooperative risk-reduction activities in the Russian Federation through project-orientated cooperation;
- tarjota hankesuuntautuneen yhteistyön kautta oikeudelliset ja toiminnalliset puitteet vahvistetulle Euroopan unionin osallistumiselle yhteistyötoimiin riskin vähentämiseksi Venäjän federaatiossa,