esp oor Fins

esp

bywoord

Alternative form of [i]esp.[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

erityisesti

bywoord

() European Parliament, Resolution on human rights in the EU 1994, esp. points relating to freedom of association.
() Euroopan parlamentin päätöslauselma ihmisoikeuksien kunnioituksesta EU:ssa 1994, erityisesti yhdistymis- ja kokoontumisvapautta käsittelevät kohdat.

ESP

naamwoord, afkorting

extrasensory perception

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

selvänäköisyys

naamwoord

ekstrasensorinen havainto

naamwoord

yliaistillinen havainto

naamwoord

Soortgelyke frases

ESP Guitars
ESP

ESP Viper Series
ESP Viper Series

ESP Horizon
ESP Horizon

ESP Signature Series
ESP Guitars Signature Series

ESP VIPER
ESP Viper

voorbeelde

ESP will be beneficial even under the most pessimistic assumption that it does not avoid any accidents but simply transforms them from lateral to frontal.
ESP:stä on hyötyä jopa pessimistisimmässäkin olettamuksessa, jonka mukaan se ei ehkäise onnettomuuksia, mutta muuttaa sivutörmäykset nokkatörmäyksiksi.

They shall also use the ESP to query the CIR in accordance with their access rights under this Regulation for the purposes referred to in Articles 20, 21 and 22.
Niiden on käytettävä ESP:tä myös tehdäkseen kyselyjä CIR:stä tämän asetuksen mukaisten käyttöoikeuksiensa puitteissa 20, 21 ja 22 artiklassa mainittuihin tarkoituksiin.

All other firms whose investments do not exceed the ESP 2,5 billion threshold are excluded.
Yritykset, joiden investoinnit eivät ylitä kyseistä 2,5 miljardin Espanjan pesetan alarajaa, eivät voi saada tukea.

(81) On 2 October 1995 the IFA approved a loan of ESP 125 million, which was paid on 24 October 1995.
81) 2 päivänä lokakuuta 1995 IFA hyväksyi 125 miljoonan pesetan lainan, joka myönnettiin 24 päivänä lokakuuta 1995.

The use of the ESP shall be reserved to the Member State authorities and Union agencies having access to at least one of the EU information systems in accordance with the legal instruments governing those EU information systems, to the CIR and the MID in accordance with this Regulation, ▌to Europol data in accordance with Regulation (EU) 2016/794 or to the Interpol databases in accordance with Union or national law governing such access.
ESP on varattu sellaisten jäsenvaltioiden viranomaisten ja sellaisten unionin virastojen käyttöön, joilla on pääsy vähintään yhteen EU:n tietojärjestelmistä kyseisiä EU:n tietojärjestelmiä koskevien säädösten mukaisesti, CIR:ään ja MID:hen tämän asetuksen mukaisesti, Europolin tietoihin asetuksen (EU) 2016/794 mukaisesti tai Interpolin tietokantoihin tällaista pääsyä koskevan unionin oikeuden tai kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

The amount of EUR 295 409.47 (ESP 49 152 000) relating to the construction of 1 030 m of galleries in the La Phohida subsector
Kaikkiaan 1 030 metrin pituisten käytävien tekemistä La Prohidan alasektorilla koskeva 295 409,47 euron (49 152 000 ESP:n) määrä

Amendment 8 Proposal for a regulation Recital 16 Text proposed by the Commission Amendment (16) To ensure fast and systematic use of all EU information systems, the European search portal (ESP) should be used to query the common identity repository, the EES, the VIS, [the ETIAS], Eurodac and [the ECRIS-TCN system].
Tarkistus 8 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 16 kappale Komission teksti Tarkistus (16) EU:n tietojärjestelmien nopean ja järjestelmällisen käytön varmistamiseksi eurooppalaista hakuportaalia (ESP) olisi käytettävä hakujen tekemiseen yhteisestä henkilötietorekisteristä, EES-järjestelmästä, VIS-järjestelmästä, [ETIAS-järjestelmästä], Eurodacista ja [ECRIS-TCN-järjestelmästä].

56 It is clear from the file that the adjustment for the export of beef and veal is of ESP 74 468 109 and relates to two consignments.
56 Asiakirjojen mukaan naudanlihan vientitukea koskeva korjaus koskee 74 468 109 ESP:n määrää ja siinä on kysymyksessä kaksi lähetystä.

And those who scored high on the ESP scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns.
Ne, joilla oli korkeat pisteet ESP- asteikolla, eivät nähneet huononnetuissa kuvissa ainoastaan useampia hahmoja, vaan myös vääriä hahmoja.

The 5th session of the Sub-Committee on Ship Design and Construction (SDC 5), which took place in London 22 – 26 January 2018, recalled that the 4th session of the Sub-Committee on Ship Design and Construction (SDC 4), which took place in London 13 – 17 February 2017, had authorized the International Association of Classification Societies (IACS) and the Secretariat to analyse the 2011 ESP Code, with a view to proposing editorial changes to identify all mandatory requirements; improve the format of the tables and forms; and provide a report on the progress made for consideration at SDC 5.
Alusten suunnittelua ja rakentamista käsittelevän alakomitean 5. istunnossa (SDC 5), joka pidettiin Lontoossa 22.–26. tammikuuta 2018, muistutettiin mieliin, että SDC 4, joka pidettiin Lontoossa 13.–17. helmikuuta 2017, oli valtuuttanut Kansainvälisen luokituslaitosten järjestön (IACS) ja sihteeristön analysoimaan vuoden 2011 ESP-säännöstöä. Tarkoituksena oli ehdottaa toimituksellisia mukautuksia kaikkien sitovien vaatimusten yksilöimiseksi, taulukko- ja lomakemallien parantamiseksi sekä edistymisraportin laatimiseksi SDC 5:tä varten.

For the purposes of enabling the use of the ESP, eu-LISA shall, in cooperation with Member States, create a profile based on each category of ESP user and on the purposes of the queries, in accordance with the technical details and access rights referred to in paragraph 2.
ESP:n käytön mahdollistamiseksi eu-LISA luo yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa 2 kohdassa tarkoitettujen teknisten yksityiskohtien ja käyttöoikeuksien puitteissa profiilin, joka perustuu kuhunkin ESP:n käyttäjäryhmään ja kyselyjen tarkoitukseen.

They shall also use the ESP to query the CIR in accordance with their access rights under this Regulation for the purposes referred to in Articles 20, 21 and 22.
Niiden on käytettävä ESP:tä tässä asetuksessa säädettyjen käyttöoikeuksiensa puitteissa myös tehdäkseen 20, 21 ja 22 artiklassa mainituissa tarkoituksissa hakuja CIR:stä.

The EU bodies shall use the ESP to search data related to persons or their travel documents in the Central SIS.
EU:n elimet käyttävät ESP:tä hakeakseen henkilöihin tai heidän matkustusasiakirjoihinsa liittyviä tietoja SIS-keskusjärjestelmästä.

The sum notified subdivides into operating aid of ESP 59 443 million under Article 3 of Decision No 3632/93/ECSC and aid of ESP 67 412 million to reduce activity under Article 4 of that Decision.
Mainittu määrä jakautuu päätöksen N:o 3632/93/EHTY 3 artiklan mukaiseen toimintatukeen, jonka suuruus on 59 443 miljoonaa Espanjan pesetaa, ja saman päätöksen 4 artiklan mukaiseen tuotannon vähentämistä koskevaan tukeen, jonka suuruus on 67 412 miljoonaa Espanjan pesetaa.

The applicant states that, as a result, the Commission had to increase the budget forecast for ESP Lot # and issue a new tender ESP-DIMA while the budget used for ESP Lot # remained behind the provisions
Kantaja väittää, että tämän tuloksena komission oli kasvatettava ESP #:n menoarvioennustetta ja käynnistettävä uusi tarjouskilpailu ESP-DIMA, kun taas ESP #:een käytetyt menot pysyivät ehtojen takana

280 In its letter of 8 December 2005, the applicant states that ESP International is the 100% parent company of H&R Ölwerke Schindler.
280 Kantaja ilmoitti 8.12.2005 päivätyssä kirjeessään, että ESP International on 100-prosenttisesti H&R Ölwerke Schindlerin emoyhtiö.

One way to calculate the amount of that damage is to refer to the document drafted by external consultants on 29 June 2000, which shows that, on that date, the total amount of that damage, related to the need to resort to a bank loan and to ask suppliers to accept a later date for payment, to increases in purchase prices, to the loss of previously agreed rebates and to an increase in the applicant's liabilities, reached ESP 25 600 000 (about ECU 155 000).
Ensimmäinen tapa vahvistaa kyseisen vahingon määrä on viitata ulkopuolisten asiantuntijoiden 29.6.2000 laatimaan asiakirjaan, joka osoittaa, että kyseisenä päivänä tämän vahingon kokonaismäärä, joka liittyi välttämättömyyteen turvautua pankkilainaan ja pyytää toimittajilta maksujen lykkäystä, ostohintojen nousuun, aiemmin myönnettyjen alennusten menettämiseen ja kantajan velkojen kasvuun, oli 25 600 000 ESP (eli noin 155 000 ecua).

The aid of ESP 51 244 million which Spain proposes to grant will cover compensation for those of the 7 300 workers in Spanish coal undertakings who have to take early retirement or who lose their jobs under the 1994 to 1997 modernisation, rationalisation, restructuring and activity reduction plan for the Spanish coal industry and for early retirement, outside the statutory system, for workers who lost their jobs as a result of the restructuring before 31 December 1993.
Kyseisen Espanjan esittämän 51 244 miljoonan Espanjan pesetan suuruisen tuen tarkoituksena on kattaa korvaukset niiden noin 7 300 Espanjan kivihiilialan yritysten työntekijöiden hyväksi, jotka siirretään varhaiseläkkeelle tai jotka ovat jääneet työttömiksi Espanjan kivihiiliteollisuuden nykyaikaistamista, järkeistämistä, rakenneuudistusta ja toiminnan vähentämistä koskevan vuosien 1994-1997 suunnitelman toteuttamisen vuoksi, sekä kattaa varhaiseläke lakisääteisen eläkejärjestelmän ulkopuolella oleville työntekijöille, jotka menettivät työpaikkansa ennen 31 päivää joulukuuta 1993.

(d) annual turnover must exceed ESP 8000 million (EUR 48,1 million), of which at least 25 % must relate to foreign operations.
d) vuotuisen liikevaihdon on oltava yli 8 miljardia pesetaa (48,1 miljoonaa euroa), josta ulkomaisten yritysten osuuden on oltava vähintään 25 prosenttia.

This grant was awarded in respect of an investment of ESP 1754 million, which corresponds to an intensity of 8,55 % gge (gross).
Avustus myönnettiin 1754 miljoonan Espanjan pesetan investointiin, joten tuki-intensiteetti on 8,55 prosentin bruttoavustusekvivalentti.

(The Commission had already paid ESP 73755269.)
(Komissio oli jo maksanut 73755269 Espanjan pesetaa.)

As already explained above (at 1), and as far as variable costs are concerned, the ESP is repaid by the Commission only for actually provided and accepted services (based on the number of proposals or supported expert-day).
Kuten edellä 1 kohdassa jo todettiin, komissio on maksanut muuttuvia kustannuksia arviointipalvelun tarjoajalle ainoastaan tosiasiallisesti toimitetuista palveluista (ehdotusten lukumäärän tai asiantuntijan työpäivän perusteella).

If the Commission had followed the Court ’ s suggestion in the 1994 clearance procedure, it would have had to refund the difference of ESP 50,9 million to Spain.
Jos komissio olisi noudattanut tilintarkastustuomioistuimen ehdotusta jo varainhoitovuoden 1994 tilien tarkastamisessa ja hyväksymisessä, se olisi joutunut korvaamaan Espanjalle edellä mainittujen summien välisen erotuksen eli 50,9 miljoonaa pesetaa.

The design of the ESP shall also ensure that Interpol TDAWN is not queried in a systematic manner but in accordance with applicable Union and national law.
ESP suunnitellaan lisäksi niin, että Interpolin TDAWN-tietokannasta ei tehdä hakuja järjestelmällisesti vaan sovellettavan unionin oikeuden ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

Trailer hitches for vehicles esp. for Shopping trolleys
Ajoneuvojen perävaunujen kytkimet, erityisesti ostoskärryjä varten