explosion oor Fins

explosion

/ɪkˈspləʊ.ʒən/, /ɪkˈspləuʒn/, /ɛkˈsploʊ.ʒən/ naamwoord

A violent release of energy (sometimes mechanical, nuclear, or chemical.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

räjähdys

naamwoord

violent release of energy

Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory.
Eilen ilotulitustehtaassa sattui räjähdys.

räjähtäminen

Noun

sudden increase

The missile explosion acted as a shield, a bumper.
Ohjusten räjähtäminen toimi puskurina.

männän työtahti

A violent, sudden release of energy resulting from powders or gases undergoing instantaneous ignition or from some other means of detonation, often accompanied by a force producing great amounts of heat, major structural damages, shock waves and flying shrapnel.(Source: HMD)

purkaus · eksploosio · räjähdysmäinen kasvu · puhkeaminen · hajotus · bunkkerilyönti · purkauma · purkaumavaihe · laukeama · laukeamisvaihe

Explosion

Soortgelyke frases

explosive charge
lataus · panos · räjähdyspanos · räjäytyspanos

bill of materials explosion
tuoterakenteen hajotus

explosive material
Räjähde

explosively
räjähdysmäinen · räjähdysmäisen · räjähdysmäisesti · räjähtävä · räjähtävästi

improvised explosive device
IED · improvisoitu räjähde · omatekoinen räjähde · tienvarsipommi

low explosive
suhteellisen hidas räjähdysaine

smoke explosion
savukaasuräjähdys

explosives
räjähteet

explosions
räjähdykset

voorbeelde

explosive: hexogen/wax 95/5 or similar secondary explosive, with or without added graphite
räjähdysaine: heksogeeni/vaha 95/5 tai samankaltainen sekundaariräjähde, voi sisältää grafiittia

The Irish Government is insisting that a network of waste incinerators, some for toxic waste, be created in my country, thus introducing an explosion of PAHs into our water, air, soil, plants and into the cells of Irish citizens where the benzenes and dioxins can wreak havoc.
Irlannin hallitus vaatii maahan verkoston luomista jätteenpolttolaitoksista, joista joissakin poltetaan myrkyllisiä jätteitä. Tällä tavoin hallitus esittää PAH-yhdisteiden räjäyttämistä veteen, ilmaan, maahan, kasveihin ja Irlannin kansalaisten soluihin, joissa bentseenit ja dioksiidit voivat tehdä tuhojaan.

1.3.1.6 Explosive detection dogs and ETD equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or EDS equipment.
1.3.1.6 Räjähdekoiria ja räjähdysainejäämäilmaisimia saa käyttää ainoastaan täydentävänä turvatarkastusmenetelmänä tai ennakoimattomana vaihtoehtona käsin suoritettavalle tarkastukselle, läpivalaisulaitteille tai räjähdysaineilmaisimille (EDS).

Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
Räjähdysaineet; pyrotekniset tuotteet; tulitikut; pyroforiset seokset; helposti syttyvät aineet

Fusion at the core of a star generates the explosive force of a billion nuclear bombs every second.
Tähden ytimessä tapahtuva fuusio luo miljardeja ydinpommeja vastaavan räjähtävän voiman joka sekunti.

02.21 Waste explosives and pyrotechnical products
02.21 Räjähdysaineiden ja pyroteknisten tuotteiden jätteet

Assessment of explosion risks
Räjähdysvaarojen arviointi

Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Lisätietoja: a) Merkittävä Talebanin rahoittaja; b) Toimittanut Talebanin taistelijoille vuoden 2009 puolivälistä lähtien aseita, ampumatarvikkeita, räjähteitä ja lääkintätarvikkeita, kerännyt varoja Talebanille ja antanut Talebanin taistelijoille koulutusta Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Aiemmin järjestänyt ja rahoittanut Talebanin operaatioita Kandaharin maakunnassa Afganistanissa; d) Vuodesta 2010 matkustanut Dubaihin, Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin, ja Japaniin ja omistanut yrityksiä näissä maissa; e) Kuuluu nurzai-heimon miralzai-alaryhmään; f) Malik Noorzain veli; g) Isän nimi on Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).

Furthermore, on 2 December 2015, the EU action plan against illicit trafficking in and use of firearms and explosives called for 'extending the use of iTrace' and recommended that any national law enforcement authority detecting the diversion of weapons and ammunition check findings against records in iTrace.
Lisäksi 2 päivänä joulukuuta 2015 annetussa EU:n toimintasuunnitelmassa ampuma-aseiden ja räjähteiden laittoman kaupan ja käytön torjumiseksi kehotettiin laajentamaan iTrace-järjestelmän käyttöä ja suositeltiin, että jokainen kansallinen lainvalvontaviranomainen aina havaitessaan aseiden ja ampumatarvikkeiden tarkoituksenvastaisia siirtoja vertaa havaintoja iTrace-järjestelmän tietoihin.

Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosives
Asennamme kemiallisiapommeja nyt

Explosions on pages 2 and 3: U.S.
Räjähdykset sivuilla 2 ja 3: U.S.

We have confirmed that explosives were indeed produced aboard their ship.
Saimme vahvistuksen että räjähteet on valmistettu heidän aluksellaan.

The opening up of intra-EU frontiers and the explosion in travel and trade with eastern Europe have brought considerable challenges, as well as increased pressure from immigration.
EU:n sisärajojen avaaminen sekä räjähdyksenomaisesti lisääntyvä matkustus ja kauppa itänaapurien kanssa sekä kasvava muuttopaine ovat tuoneet mukanaan huomattavia haasteita.

Non-explosive fog signals
Räjähtämättömät sumusignaalilaitteet

Explosive substances and related equipment as follows:
Seuraavat räjähdysaineet ja niihin liittyvät tarvikkeet:

We found trace of a chemical explosive material and a detonator.
Löysimme jälkiä kemikaaliräjähteistä ja sytyttimen.

32014 L 0034: Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (recast) (OJ L 96, 29.3.2014, p.
32014 L 0034: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/34/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta (uudelleenlaadittu) (EUVL L 96, 29.3.2014, s.

Subject: Exemption to permit the transport of Emulsion Explosive Matrix, with substance identification number UN 3375, in tanks.
Asia: Poikkeus, jolla sallitaan emulsioräjähdysaineen perusmassan, jonka YK-numero on 3375, kuljettaminen säiliöissä.

— In Montenegro, the MONDEM project, managed by the United Nations Development Programme in partnership with the OSCE is designed to work on the reduction of counter-proliferation risks through the development of safe and secure conventional ammunition storage infrastructure and management systems, reduction of explosive risk to communities by the environmentally- benign demilitarisation, destruction of toxic hazardous waste (liquid rocket propellant) and support to defence reform by the destruction of a limited quantity of heavy weapons systems designated by the Ministry of Defence of Montenegro.
— Montenegrossa MONDEM-hanke, jota hallinnoi UNDP yhdessä Etyjin kanssa ja jonka tarkoituksena on vähentää aseiden leviämisen vastaisen toiminnan riskejä perustamalla turvallisia ja suojattuja tavanomaisten ampumatarvikkeiden varastoinfrastruktuureja ja varastojen hallinnointijärjestelmiä, vähentää yhteisöihin kohdistuvaa räjähdysvaaraa toteuttamalla ympäristöystävällisiä demilitarisointitoimia, hävittää myrkyllisiä, vaarallisia jätteitä (rakettien nestemäistä polttoainetta) ja tukea puolustusalan uudistusta hävittämällä Montenegron puolustusministeriön osoittaman rajoitetun määrän raskaita asejärjestelmiä.

Cosmetics, flavourings, food additives, animal food and veterinary products, certain medical devices; products governed by rules relating to civil aviation, road or rail transport, and ammunitions (but not explosive products marketed for decorative effects, i.e. fireworks) are all excluded from the effects of this Regulation
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä eli ilotulitteita

Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 93/15/EEC of 5 April 1993 on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses
Siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamisesta 5 päivänä huhtikuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/15/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

The items so protected need thus be designed to withstand only a reduced explosion pressure.
Siksi näin suojatut laitteet on tarpeen rakentaa kestämään vain alentunutta räjähdyspainetta.

Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 2: Determination of resistance to electrostatic energy
Ruudit ja rakettiruudit. Osa 2: Elektrostaattisen energiakestävyyden määrittäminen

(f) explosive detection dogs in combination with point (a).
f) räjähdekoirat yhdessä a alakohdan kanssa.