fancy woman oor Fins

fancy woman

naamwoord

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huora

naamwoord

hutsu

naamwoord

katunainen

naamwoord

kokotti · nautinnonantaja · portto · prostituoitu · rakastajatar · säädytön nainen

voorbeelde

Well... every second Wednesday, he sees his fancy woman.
Hän tapaa naistaan joka toinen keskiviikko.

Have you got a mistress, a fancy woman, a tart that gives you a cut rate for regular visits?
Onko sinulla rakastajatar, tai huora, joka antaa sinulle alennusta säännöllisistä vierailuista?

Used to be a time, if a man fancied a woman, he'd court her, turn on the charm.
Entisaikoina jos mies tykkäsi naisesta, hän liehitteli tätä ja käytti charmiaan.

But fancy following a woman to Seville when Madrid and the Court offer such a variety of easily won pleasures!
juosta naista takaa Sevillassa, vaikka Madrid ja hovi joka haaralla tarjoo niin helppoja huvituksia?

Your husband will get over his fancy for this . . . this woman.
Miehesi on voittava ihastuksensa tuohon... tuohon naiseen.

What, has no woman ever fancied you either?
Eikö kukaan nainen ole ihastunut sinuunkaan?

What kind of woman do you fancy?
Millaisista naisista sinä pidät?

Quite fancy seeing what sort of woman can get you to sign over half your shop by fluttering her eyelashes.
Haluan nähdä, millainen nainen saa sinulta puolet kaupasta.

I don't get why you're more loyal to some woman with a fancy title than to someone you claim to love.
En tajua, miksi olet uskollisempi naiselle, jolla on hieno titteli, - kuin sille, joka väittää rakastavasi sinua?

A Jew and a black woman go to a fancy country club.
Juutalainen ja musta nainen golf-kerhossa.

You get to go to a fancy French dinner with a gorgeous woman, and we just...
Pääset syömään upean naisen kanssa ja...

She believed she had lived through the dreams and fancies of a girl to become a woman of the world.
Hän luuli eläneensä kaikki tytön haaveet tullakseen maailmannaiseksi.

A woman's obi is worn in a fancy musubi knot.
Naisten obi sidotaan koristeelliselle musubi-solmulle.

I am not fanciful; I talk like a sober-minded woman who states only that which is real, and looks at things coolly.
En lausu sitä missään huumeessa, puhun kuin mies, joka tuntee itsensä ja joka hyvin tietää mikä on totta, mikä valetta.

And the leader Salminen could get even fancy woman - without that it would be forced to buy earplugs.
Ja johtaja Salminen voisi saada vaikka pikkuystävättären - ilman että olisi pakko hankkia korvatulppia.

It was, I fancy, a very moving letter about a young, gentle, unhappy woman... driven by blackmail to take her own life.
Varmasti koskettava kirje - nuorelta, onnettomalta naiselta - joka riisti itseltään hengen kiristyksen takia.

The woman next door saw what she thought was Miss James's fancy man, around the back at 25 past.
Naapuri luuli nähneensä neiti Jamesin rakastajan - kaksikymmentäviisi yli.

Okay, he's either talking to a very fancy child, a man with a high-pitched voice, or a normal woman.
Hän puhuu joko hienolle lapselle, kimeälle miehelle tai normaalille naiselle.

He fancied he heard his own heart weep, but in the sweet tones that can be heard in a woman's charming voice.
Hän luuli kuulevansa oman sydämensä itkevän, mutta sävelissä, niinkuin se voi itkeä naisen ihanassa äänessä.

Now, Anne Bonny, who was serving on Jack's crew dressed in men's clothes, took a bit of a fancy to this young sailor, and in a quiet moment alone, revealed to him that she was in fact a woman.
Anne Bonny, joka palveli laivalla, tykästyi tähän nuoreen merimieheen ja paljasti tälle olevansa nainen.

In real life I don't exist since I'm an image of a woman, a fancy girlfriend created by Aki's schizophrenic mind.
Minua ei oikeasti ole olemassa, sillä olen Akin skitsofreenisen mielen luoma naiskuva, fantisoitu tyttöystävä.

In the image-like video, a woman is trapped by her fancy handbag.
Kuvan kaltaisessa videoteoksessa nainen joutuu hienon käsilaukkunsa vangiksi.

In the image-like video, a woman is trapped in by her fancy handbag.
Kuvamaisessa videossa nainen on jäänyt käsilaukkunsa vangiksi.

Christa does not forgive him for this, just as no new woman would forgive this infidelity of men which they believe, or fancy, surely to possess.
Sitä ei Christa anna hänelle anteeksi, samoinkuin ei kukaan uusi nainen anna anteeksi tätä miesten uskottomuutta, miesten, jotka luulevat pitävänsä naista varmasti hallussaan.

And, indeed, he naturally found the reason in the thirst for money, which taints almost every Parisian woman; and as a fine fortune was needed to support the pretensions of Comte Ferraud, the secretary sometimes fancied that he saw in the Countess' greed a consequence of her devotion to a husband with whom she still was in love.
Muuten hän keksi niin luonnollisesti syyn tähän kullanhimoon, mikä on vallannut suurimman osan pariisilaisia, ja niin suuri omaisuus tarvittiinkin tukemaan kreivi Ferraudin pyyteitä, että tilanhoitaja luuli välistä näkevänsä kreivittären ahneudessa todistuksen hänen kiintymyksestään mieheen, jota hän yhä rakasti.