farewell gift oor Fins

farewell gift

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

läksiäislahja

voorbeelde

Hey, so we have a little farewell gift for you.
Meillä on sinulle jäähyväislahja.

This is a farewell gift.
Se on jäähyväislahja.

And here's a little farewell gift from the staff to help make your new start a good one.
Tässä pieni jäähyväislahja - tasoittamaan uutta alkua.

As my farewell gift
Jäähyväislahjakseni

As my farewell gift.
Jäähyväislahjakseni.

Your farewell gift.
Läksiäislahjasi.

I was just giving Offred a farewell gift.
Annoin Frediläiselle jäähyväislahjan.

Consider it a farewell gift.
Pidä sitä läksiäislahjana.

Yeah, it's a farewell gift from Pope.
Niin, se oli Popen jäähyväislahja.

Certainly not as a farewell gift.
Enkä ainakaan läksiäislahjaksi.

This...... is a farewell gift
Tässä.Se on jäähyväislahja

Was that a farewell gift?
Onko tuo jäähyväislahja?

She should give Bill a farewell gift of some kind, she should have bought something in town but she never thought of it.
Billille pitäisi antaa läksiäislahja – olisi pitänyt ostaa jotain kaupungista, mutta ei ollut tullut mieleen.

(1Ki 3:1) Just when this unidentified Pharaoh had conquered Gezer, which he now gave to his daughter as a farewell wedding gift, or dowry, is not stated.
Sitä, milloin tämä nimeltä mainitsematon farao oli vallannut Geserin, jonka hän nyt antoi tyttärelleen jäähyväis- ja häälahjaksi eli myötäjäisiksi, ei kerrota (1Ku 9:16).

customer's employee moves to London and the company wanted to give him a farewell gift.
OSG Asiakkaan työntekijä muuttaa Lontooseen ja hänelle haluttiin antaa läksiäislahja.

Fresh apple to welcome you to your room, and for regulars a little farewell gift upon departure
Tuore tervetuliaishedelmä huoneessasi ja vakioasiakkaille pieni jäähyväislahja kotiin lähtiessä.

We also got candies for farewell gift and he took a picture of us with toy katanas:'D
Saatiin myös hostellilta karkit läksiäislahjaksi, ja meistä otettiin kuva lelukatanoiden kanssa:'D

My friend moved abroad to study, so I tuned a notebook as a farewell gift.
Ystäväni lähti opiskelemaan ulkomaille, joten tuunasin hänelle muistikirjan läksiäislahjana.

What’s the best farewell gift you could imagine receiving when you leave a country?
Mikä voisi olla kaikkein paras läksiäislahja, kun olet lähtemässä maasta?

And bowing in sign of farewell, he added: May Fortune scatter on you both equally all gifts, worthy lords!
"Hän kumarsi jäähyväisten merkiksi ja lausui: ""Suokoon teille Fortuna runsaat lahjansa, jalot herrat!"""

Thomas’ wonderful co-worker and dear friend had bought us a farewell gift, consisting of “just add water” -food!
Thomaksen ihana työkaveri oli ostanut meille läksiäislahjaksi just add water –eväitä! Ihan huippua!

At the close of the convention itself, the farewell waving of handkerchiefs, the interchanges of gifts, and, of course, the many tears after the closing song deeply moved those who were present.
Itse konventin päättyessä heilutettiin nenäliinoja jäähyväisiksi, vaihdettiin lahjoja ja loppulaulun jälkeen virtasivat tietysti monet kyyneleet. Kaikki tämä liikutti syvästi läsnäolijoita.

A gift card for the cooking classes, themed courses or cooking workshops. For a wedding gift, anniversary gift, corporate farewell gift, Christmas gift.
Lahjakortti kokkikokkikouluun. Teemakurssille tai Kokkauspajaan. Häälahjaksi, vuosipäivälahjaksi, firman läksiäislahjaksi, joululahjaksi.

When the war was over he was said to have received a flintlock type of a hunting rifle as a farewell gift from the baron.
Rauhan tultua hän olisi saanut paronilta lahjaksi piilukkomallisen metsästyskiväärin.

The ring on the other one was given to me at my christening, whereas the chain one was a farewell gift from my best friends.
Riipuksena roikkuvan sormuksen olen saanut kasteen yhteydessä, kun taas pienin kivin koristeltu ketju oli läksiäislahja parhailta ystäviltä.