feasable oor Fins

feasable

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mahdollinen

adjektief

voorbeelde

— identify, where feasable, the relative importance of the types of process involved (balance between chemical and biological degradation),
— käynnistettyjen prosessien merkityksen selvittämiseksi mahdollisuuksien mukaan (kemiallisen hajoamisen ja biologisen hajoamisen suhteellinen merkitys),

Technical development, design and planning of building projects, feasability studies
Tekninen kehittäminen, rakennushankkeiden luonnostelu ja suunnittelu, toteutettavuustutkimukset

Feasability studies, identification of suitable locations and testing of the chosen locations for projects, in particular in the fields of energy, agriculture and the environment
Toteutettavuustutkimukset, hankkeiden sopivien sijaintipaikkojen tunnistaminen sekä sijaintipaikan valinnan tarkastus, erityisesti energia-, maatalous- ja ympäristöalalla

– The introduction of a more explicit and comprehensive set of selection criteria with the view to increasing the transparency and fairness of the procedure, including related to the contribution of the ECOC to the long-term strategy of the city, the need for broad political support, governance or the feasability of the funding strategy;
– Otetaan käyttöön täsmällisemmät ja kattavammat valintakriteerit, jotta voitaisiin lisätä menettelyn avoimuutta ja oikeudenmukaisuutta. Kriteerit liittyvät esimerkiksi kulttuuripääkaupunkitoiminnan osuuteen kaupungin pitkän aikavälin strategiassa, laajaan poliittiseen tukeen, hallintoon ja rahoitusstrategian toteutettavuuteen.

The VIES 2 Feasability study, announced at the SCAC meeting of March 2004, proposed a planning for this modernisation. This planning was however not approved by the Member States.
Hallinnollisen yhteistyön pysyvän komitean kokouksessa maaliskuussa 2004 esitellyssä VIES II -järjestelmän toteutettavuustutkimuksessa ehdotettiin tälle uudenaikaistamiselle suunnitelmaa, jota jäsenvaltiot eivät kuitenkaan hyväksyneet.

The control of payments for any services, or preparatory, feasability or evaluation studies requested, shall be carried out by the Commission's services prior to payment, taking into account any contractual obligations, economic principles and good financial or management practice.
Komission osastot huolehtivat kaikkien palveluista tai pyydetyistä valmistelu-, esi- ja arviointitutkimuksista suoritettavien maksujen valvonnasta ennen maksusuoritusta ottaen huomioon kaikki sopimusvelvoitteet, taloudelliset periaatteet ja moitteettoman varainhoito- tai hallintotavan.

The feasability study showed that improvements for better passive safety are possible at least in the near future.
Soveltuvuustutkimus on osoittanut, että passiivisen turvallisuuden parantaminen on mahdollista ainakin lähitulevaisuudessa.

As for 1999, no budget cover exists, and the necessary budget headings were not created; it is feasable to do it within the SAB 5/99.
Vuoden 1999 osalta talousarviossa ei ole rahoitusta eikä tarvittavia budjettikohtia hyväksytty; ne on mahdollista hyväksyä KTT 5/99:n puitteissa.

Paragraph 51(c) of the 1998 Action Plan called for the addressing of the question of victim support by making a comparative survey of victim compensation schemes and assessing the feasability of taking action within the European Union.
Vuoden 1998 toimintasuunnitelman 51 kohdan c alakohdassa kehotetaan käsittelemään uhrien tukemiseen liittyviä kysymyksiä tekemällä vertaileva selvitys uhrien korvausjärjestelmistä ja arvioimaan mahdollisuuksia toteuttaa tätä koskevia toimia unionissa.

Feasability studies, Namely feasibility project studies (architectural services)
Toteutettavuustutkimukset, Nimittäin projektin toteutuskelpoisuuden tutkimukset (arkkitehtuuripalvelut)

· the feasability, desirability and consequences of integration of pupils, of those language sections for which alternatives are available, (as their native language is an official language of the country in which the school is based) into schools with which co-operation agreements can be concluded, can be realised;
· missä määrin on mahdollista tai mielekästä integroida sellaiset oppilaat, joiden kieliryhmissä on vaihtoehtoja (koska heidän äidinkielensä on koulun sijaintimaan virallinen kieli), kouluihin, joiden kanssa voidaan tehdä yhteistyösopimuksia, ja mitä seurauksia siitä on

Engineering, including feasability studies, research, consultancy, planning, works management, assessments, environmental impact studies
Tekniset palvelut, mukaan lukien toteutettavuustutkimukset, selvitykset, konsultointi, suunnittelu, työnohjaus, arvioinnit, ympäristövaikutustutkimukset

Feasability studies, surveys and market analyses
Toteutettavuustutkimukset, lausunnot ja markkina-analyysit

identify, where feasable, the relative importance of the types of process involved (balance between chemical and biological degradation
käynnistettyjen prosessien merkityksen selvittämiseksi mahdollisuuksien mukaan (kemiallisen hajoamisen ja biologisen hajoamisen suhteellinen merkitys

Checking shipping feasability
Laivauksen tarkistus

Feasability studies,Technical auditing, Conducting surveys,Inspection and implementation of quality and environmental systems
Toteutettavuustutkimukset,Tekniset tarkastukset, Asiantuntijalausuntojen laatiminen,Laatu- ja ympäristöjärjestelmien tarkastus ja käyttöönotto

Technical development, design and planning of building projects, including actual condition assessments, feasability studies
Rakennusprojektien tekninen kehittäminen, suunnittelmien tekeminen ja suunnittelu, mukaan lukien tilannekartoitus, toteutettavuustutkimusten tekeminen