fearsomely oor Fins

fearsomely

bywoord

In a fearsome manner, or to a fearsome extent

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pelottavasti

bywoord

You know how fearsome a thought that is that a single choice can determine a destiny?
On pelottavaa ajatella, että yksi valinta voi määrittää kohtalon.

Soortgelyke frases

fearsome
hirveä · hirvittävä · kaamea · kammottava · karmea · karsea · kauhea · kauhistava · kauhistuttava · pelottava

voorbeelde

Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.
Luvussa 7 kuvaillaan elävästi ”neljää suunnatonta petoa”: leijonaa, karhua, leopardia ja pelottavaa petoa, jolla on suuret rautahampaat (Daniel 7:2–7).

It represents a fearsome breeding ground for terrorism.
Se on pelottavan otollinen ympäristö terrorismin kehittymiselle.

Our God is a fearsome God.
Jumalamme on pelottava Jumala.

Sin no longer is fearsome.
Synti ei ole enää pelottavaa.

But it is guarded by a fearsome beast, the Sphinx.
Mutta sitä vartioi hurja peto, Sfinksi.

There was nothing she could have described to make him seem fearsome to a listener, and yet he was fearsome.
Thorn ei olisi osannut kuvata hänessä olevan mitään pelottavaa, mutta silti hän oli pelottava.

The Gean Canach is a fearsome creature, forged by the tears of the Earth Mother Nemaine.
Gean Canach on kauhea olento, - se on tehty maaemo Nemainen kyyneliä hyväksikäyttäen.

A FEARSOME BEAST PROVES TO BE DIFFERENT
PELOTTAVA PETO OSOITTAUTUU ERILAISEKSI

An Egyptian document from the 13th century B.C.E. mentions that some fearsome warriors in the region of Canaan were over eight feet (2.4 m) in height.
Eräässä egyptiläisessä 1200-luvulta eaa. peräisin olevassa asiakirjassa mainitaan, että jotkut pelottavat soturit Kanaanin alueella olivat yli 2,4 metriä pitkiä.

Or “fearsomeness.”
Tai ”Kuninkaan pelottavuus”.

The wild man may seem fearsome, but you're brave, are you not?
Hän voi olla villi, mutta sinähän olet urhea, etkö olekin?

Calamity is heading her way, brewing like one of the fierce storms that sometimes blow in upon Israel from the fearsome wilderness to the south. —Compare Zechariah 9:14.
Se nousee kuin sellainen rajumyrsky, joka toisinaan puhaltaa Israeliin etelässä olevasta pelottavasta erämaasta (vrt. Sakarja 9:14).

It will take this tiny hatchling 18 years to become the most fearsome predator.
18 vuotta vanhempana tämä pikkuinen on aikansa pelätyin saalistaja.

Pope Lucius III established the Inquisition at the Council of Verona in 1184, and its organization and procedures were perfected—if such a word can be used to describe that fearsome institution—by other popes.
Paavi Lucius III perusti inkvisition Veronan kirkolliskokouksessa vuonna 1184, ja muut paavit parantelivat – jos tätä sanaa ylipäätään voidaan käyttää kuvailemaan tätä hirveää laitosta – sen rakennetta ja menettelytapoja.

Number one, I chose you for this squad because you are the most fearsome warriors on the planet.
Yksi: valitsin juuri teidät, koska olette maailman kovimpia sotureita.

I mean, you walk in there and insist on your own fearsomeness sort of threatens to do more damage than good.
Jos kävelette sinne ja korostatte pelottavuuttanne siitä voi olla enemmän haittaa kuin hyötyä.

The people who live here aren't exactly fearsome warriors.
Täällä asuvat ihmiset eivät ole pelottavia sotureita.

What can we learn by comparing John’s vision of the wild beast, Daniel’s account of the fearsome beast that had ten horns, and Daniel’s interpretation of the immense image?
Mitä Johanneksen näky seitsenpäisestä pedosta ja Danielin näky pelottavasta kymmensarvisesta pedosta sekä hänen selityksensä suunnattomasta kuvapatsaasta opettavat meille?

The USSR is a fearsome enemy to those who betray its cause.
Neuvostoliitto on pelottava vihollinen sen pettäneille.

Williams, a former assistant United States surgeon general, has vivid recollections of those fearsome days: “We were swamped with soldiers, sailors, marines and coastguardsmen.
Williams, entinen johtavassa asemassa ollut Yhdysvaltain lääkintäviranomainen, muistaa selvästi nuo pelottavat ajat: ”Olimme pulassa sotilaitten, merimiesten, merisotilaitten ja rannikkovartijoitten paljouden takia.

He says that the Paiutes are a fearsome tribe, that they're nothing like the Flatheads on the main stem.
Se on kuulemma väkivaltainen heimo. He ovat erilaisia kuin tasangon intiaanit.

The ten horns sprouting from the head of that fearsome beast represent kingdoms that grew out of that empire.
Tämän pelottavan pedon päässä olevat kymmenen sarvea kuvaavat valtakuntia, jotka saivat alkunsa tuosta maailmanvallasta.

There's a fearsome beast ravaging a faraway kingdom.
Pelottava peto tuhoaa kaukaista valtakuntaa.

“Why should we be surprised, therefore, if in the religious paintings to be found in Tuscan churches and those in central and northern Italy, we find the disquieting hell scenes of Etruscan times cropping up all over again, complete with the fearsome demon figures and winged creatures which once accompanied the dead on their last journey?
”Miksi meidän siis pitäisi hämmästyä, jos näemme Toscanan kirkkojen ja Keski- ja Pohjois-Italian kirkkojen uskonnollisissa maalauksissa yhä uudelleen etruskien ajan levottomuutta herättäviä helvettinäkymiä, joita vainajia aikoinaan viimeisellä matkallaan saattaneet pelottavat demonihahmot ja siivekkäät olennot täydentävät?

2 Fearsome as that bomb blast was, it fades into insignificance when compared to “the great and fear-inspiring day of Jehovah” that lies just ahead.
2 Niin pelkoa herättävä kuin tuo pommiräjähdys olikin, se kalpenee merkityksettömäksi aivan edessä olevan ”Herran päivän, sen suuren ja peljättävän”, rinnalla (Malakia 4:5).