feather bed oor Fins

feather bed

naamwoord

A featherbed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

höyhenpatja

naamwoord

I promised her that one day she'd have a feather bed and a dress like that of her own.
Lupasin, että jonain päivänä hän saisi höyhenpatjan ja sellaisen mekon.

voorbeelde

It's snowing some today and Marilla says the old woman in the sky is shaking her feather beds.
Tänään sataa vähän lunta, ja Marilla sanoo että pilvien akka pudistelee höyhenpatjojaan.

A new feather bed, two pillows.
Uusi höyhenpatja, kaksi tyynyä.

There he saw a long, human body, lying motionless on a big feather bed.
Täällä hän näki pitkän ihmisruumiin, joka virui liikkumattomana suurella untuvapatjalla.

“Yes, ma‘am,” said Fetinya, spreading a sheet over the feather bed and laying the pillows on it.
"— ""Kyllä, rouva"", sanoi Fetinja, levittäen patjan päälle lakanata ja pannen tyynyjä"

“Four big feather beds and two little ones.”
"""Neljä suurta untuvapatjaa ja kaksi pientä."""

Featherbeds (mattresses made of feathers), bedding (except linen) and pillows
Höyhenpatjat (höyhenistä valmistetut patjat), vuodevaatteet (paitsi liinavaatteet) ja tyynyt

Yes, well, it seems rather silly, when there's a perfectly good goose feather bed right here.
Niin se tuntuu hupsulta kun täällä on vallan mainio hanhensulkasänky.

Bedding, namely, pillows, mattress pads, feather beds
Vuodevaatteet, nimittäin tyynyt, patjan pehmusteet, untuvatäytteiset vuodetarvikkeet

Bedding, namely bed pillows, feather beds, fiber beds, decorative pillows and pet beds
Vuodevaatteet, nimittäin sänkytyynyt, untuvatäytteiset patjat, kuitutäytteiset patjat, koristetyynyt ja lemmikkieläinten pedit

Sleeping bags, mattresses, feather beds
Makuupussit, patjat, höyhentäytteiset patjat

Mattress toppers, namely, feather beds
Patjojen päälliset, Nimittäin, Untuvatäytteiset patjat

A feather bed and a silk comforter.
Höyhenpatja ja silkkiset lakanat...

Feather beds, mattresses, mattress pads, fibre beds, pillows
Untuvatäytteiset patjat, patjat, patjan pehmusteet, kuitutäytteiset patjat, tyynyt

Gods know there aren't many feather beds between here and King's Landing.
Höyhenpatjoja on harvassa sen reitin varrella.

You miss your feather bed.
Kaipaatte vuodettanne.

Feather beds, pillows filled with feathers
Untuvatäytteiset vuoteet, höyhentäytteiset tyynyt

Now this green canopy is my palace and the rough ground my feather bed.
Nyt vihreä latvusto on palatsini - ja kova maa untuvavuoteeni.

Feather beds
Untuvatäytteiset patjat

You know... we could use a new feather bed.
Meillä olisi käyttöä uudelle höyhenpedille.

Besides, all those feather beds up there, they make a man soft.
Höyhenpedit pehmentävät miehen.

Mattress pads, fiber beds, feather beds, and mattress toppers
Patjan pehmusteet,Kuitutäytteiset patjat, untuvatäytteiset patjat, Patjojen päälliset

He'll still get more rest here than he would if he were in a feather bed.
Hän saa kuitenkin täällä enemmän lepoa kuin höyhenpedissä.

You cannot expect a people so long oppressed to be transported from despotism to liberty on a feather bed.
Et voi odottaa kauan aikaa sorrettujen ihmisten siirtyvän - hirmuvallasta vapauteen helposti.

I promised her that one day she'd have a feather bed and a dress like that of her own.
Lupasin, että jonain päivänä hän saisi höyhenpatjan ja sellaisen mekon.