fictionalise oor Fins

fictionalise

werkwoord

(British) Alternative spelling of fictionalize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

fiktionalisoida

werkwoord

kehittää romaaniksi

werkwoord

kirjoittaa romaaniksi

werkwoord

kirjoittaa uudelleen

werkwoord

tehdä romaaniksi

werkwoord

Soortgelyke frases

fictionalising function
fiktionaalistava funktio

fictionalisation
fiktio · fiktion kirjoittaminen · fiktionalisointi · keksiminen

voorbeelde

The story is a heavily fictionalised version of the 1963 Great Train Robbery.
Elokuva on uusintaversio vuonna 1969 ilmestyneestä Riehakas ryöstö -elokuvasta.

The siege was the inspiration for the final scene in Alfred Hitchcock's original 1934 version of The Man Who Knew Too Much; the whole story was heavily fictionalised in the 1960 film The Siege of Sidney Street.
Piiritys oli esikuvana Alfred Hitchcockin vuonna 1934 ohjaaman elokuvan Mies joka tiesi liikaa loppukohtaukselle ja vuonna 1960 piirityksestä tehtiin myös oma elokuvansa, The Siege of Sidney Street.

A fictionalised account of Mehmet Shehu's fall and death is the subject of Ismail Kadare's novel The Successor (2003).
Mehmet Shehu oli Ismail Kadaren "Pasardhësi"-romaanin (2003) aiheena.

In The Bling Ring (2013), Watson stars as Nicki. The film is based on the real-life Bling Ring robberies, with Watson playing a fictionalised version of Alexis Neiers, a television personality who was one of seven teenagers involved in the robberies.
Kesäkuussa 2013 ilmestyneessä Sofia Coppolan ohjaamassa elokuvassa The Bling Ring Watson näyttelee Nickiä. Juoni perustuu tositapahtumiin. Vaikka elokuva sai jonkin verran myös huonoja arvosteluita, Watsonin roolia kehuttiin.

The game is aimed at 18-25 year olds and takes the form of an interactive quiz set in the lifts of a fictionalised version of the ECB’s future new premises.
Top Floor – Hissi huipulle on suunnattu 18–25-vuotiaille. Pelissä noustaan hissillä EKP:n uusien toimitilojen ylimpään kerrokseen (”top floor”) ja vastataan samalla erilaisiin kysymyksiin.

He also played a fictionalised version of the 17th century assassin John Felton in Richard Lester's 1973 film of The Three Musketeers and its 1974 sequel, The Four Musketeers.
Hän näytteli myös tosielämän salamurhaajaa John Feltonia elokuvissa Muskettisoturien seikkailut (1973) ja Koston merkki (1974).

Fictionalising, on the contrary, is a mode of thinking which does not strive to any kind of equivalence in relation to the real or reality.
Fiktiointi sen sijaan on ajattelun muoto, joka ei pyri minkäänlaiseen vastaavuuteen todellisen tai reaalisen suhteen.

21 (2008) – Film based on Ben Mezrich's Bringing Down the House, a fictionalised version of the experiences of the MIT Blackjack Team.
21 (2008) – elokuva perustuu Ben Mezrichin Bringing Down the Houseen, joka on kuvitteellinen versio MIT Blackjack Teamin kokemuksista.

While the intriguing storyline of a fictionalised civil war in 2013 can be played through entirely on your own in single player mode, you can invite up to three of your friends to drop in and drop out at any point in the game's co-operative multiplayer mode.
Kiehtovan tarinan fiktiivisestä sisällissodasta vuonna 2013 voi pelata toki läpi kokonaan omillaan, mutta mukaan voi kutsua myös enintään kolme kaveria, jotka voivat yhteistyötilassa liittyä peliin ja lähteä siitä koska tahansa.