fine dust oor Fins

fine dust

Air-borne solid particles, originating from human activity and natural sources, such as wind-blown soil and fires, that eventually settle through the force of gravity, and can cause injury to human and other animal respiratory systems through excessive inhalation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lentopöly

Air-borne solid particles, originating from human activity and natural sources, such as wind-blown soil and fires, that eventually settle through the force of gravity, and can cause injury to human and other animal respiratory systems through excessive inhalation.

They are an important source of emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxides and particulate matter (fine dust).
Ne ovat merkittävä rikkidioksidipäästöjen, typen oksidien päästöjen ja hiukkaspäästöjen (lentopölyn) lähde.

voorbeelde

Substances which, on inhalation as fine dust, may endanger health;
Aineet, jotka hienona pölynä hengitettäessä voivat vaarantaa terveyden;

Is the Commission aware of health hazards from fine dusts and pollutants from laser printers?
Onko komissio tietoinen terveysvaaroista, jotka aiheutuvat lasertulostimista irtoavista haitallisista aineista ja hienojakoisesta pölystä?

The eligible costs comprise the costs incurred for investment in technologies to reduce fine dust.
Huomioon otettavia ovat kustannukset, joita aiheutuu investoinneista tekniikkaan hiukkaspäästöjen vähentämiseksi.

The test material should be ground to a fine dust
Testiaine jauhetaan hienoksi pölyksi

Air filters to protect against (fine) dust, humidity, pollen, smoke, harmful agents and other air particles
Ilmansuodattimet suojaksi (hieno) pölyltä, kosteudelta, siitepölyltä, savulta, haitallisilta aineilta ja muilta ilmahiukkasilta

Substances which, on inhalation as fine dust, may endanger health
Aineet, jotka hienona pölynä hengitettäessä voivat vaarantaa terveyden

Substances which, on inhalation as fine dust, may endanger health include asbestos and mixtures containing asbestos.
Aineisiin, jotka hienona pölynä hengitettäessä voivat vaarantaa terveyden, kuuluvat asbesti ja asbestia sisältävät seokset.

On this scalepan there is a thin, fine dust, just enough to dull the pan’s luster.
Tällä vaakakupilla on ohut, hieno tomukerros, niin että se juuri ja juuri himmentää kupin kirkkauden.

Head and face guards, including fine dust and clean room masks, teeth protectors, protective goggles, protective hoods
Pää- ja kasvosuojukset, kuten hienopöly- ja puhdastilasuojanaamarit, suusuojukset, suojalasit, suojahuput

In a warm layer of the atmosphere meteors explode or disintegrate into fine dust.
Ilmakehän lämpimässä kerroksessa (termosfäärissä) meteorit räjähtävät tai hajoavat hienoksi pölyksi.

To God whole nations are as less than ants, even less than fine dust particles. “Look!
Kokonaiset kansat ovat Jumalalle vähemmän kuin muurahaiset, jopa vähemmän kuin hienon hienot tomuhiukkaset.

The volume of fine dust will increase dramatically.
Hienon pölyn määrä lisääntyy merkittävästi.

For a number of years now there has been intensified discussion of fine dust emissions (15).
Muutamien vuosien ajan on keskusteltu yhä enemmän ns. pienhiukkaspäästöistä (15).

The Saar Valley already has one of the highest levels of fine dust pollution in Germany.
Jo nyt Saarin laakso kuuluu Saksan eniten hiukkaspölylle altistuviin alueisiin.

The substances include sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx) and fine dust (PM 2.5).
Näitä ovat muun muassa rikkidioksidi SO2, typenoksidit NOx ja pienhiukkaset PM 2,5.

Title: Amendment for Fine Dust Reduction to the Austrian Guidelines for Environmental Aid 2002
Nimike: Muutos hienojakoisen pölyn vähentämiseen Itävallan vuoden 2002 ympäristötukisuuntaviivoissa

Look! He lifts the islands themselves as mere fine dust.” —Isa.
Katso, merensaaret hän nostaa kuin hiekkajyvän.” – Jes.

Subject: Fine dust and pollutants in laser printer emissions
Aihe: Lasertulostimista irtoavalle hienojakoiselle pölylle ja haitallisille aineille altistuminen

This gun's covered in a fine dust of particulate matter.
Asetta peittää hieno hiukkaspöly.

In large power stations fine dust emissions are further reduced by wet flue gas desulphurisation
Suurissa voimalaitoksissa pienhiukkaspäästöjä rajoitetaan myös märällä rikinpoistolla

Subject: Noise and fine dust pollution on the B9 in Speyer, Rheinland-Pfalz
Aihe: Melu- ja pölyhaitat valtatie B 9:n varrella Speyerin kaupungissa Rheinland-Pfalzin osavaltiossa

Fine dust particles are known to be especially damaging to human health and to the natural environment.
Pölyhiukkaset ovat tunnetusti haitallisia ihmisille ja luonnolle.

The test material should be ground to a fine dust.
Testiaine jauhetaan hienoksi pölyksi.