fish dealer oor Fins

fish dealer

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kalakauppias

naamwoord

voorbeelde

She is no longer the daughter of a simple salt fish dealer.
Hän ei ole enää vain suolakalakauppiaan tytär

The jangadeiros sell their catch to a dealer, who will then sell the fish to the public.
Jangadeirot myyvät saaliinsa kauppiaalle, joka myy kalat asiakkailleen.

Through the dealer, I was able to track the fish to that new restaurant, Morimoto.
Pystyin jäljittämään kalat ravintolaan, Morimotoon.

A special agent for the U.S. Fish and Wildlife Service told the magazine that black- market dealers can buy a pair of tusks —worth as much as $800— for six marijuana cigarettes.
Yhdysvaltain riista- ja kalastushallituksen erikoisedustaja kertoi tuolle lehdelle, että mustan pörssin kauppiaat voivat ostaa syöksyhammasparin – joiden arvo on 800 dollaria (n. 3400 markkaa) – kuudella marihuanasavukkeella.

The Depression had moved dealers to flood the market with imitation pearls made from glass beads coated with an extraction from fish scales.
Suuret pulavuodet olivat saaneet kauppiaat tuomaan markkinoille tulvimalla jäljitelmähelmiä, jotka oli valmistettu kalansuomuista saatavalla aineella päällystetyistä lasihelmistä.

'Can I have one medium-sized fish?' I asked the dealer.
"Saisinko yhden keskikokoisen kalan?" kysyin myyjältä.

Recommended for Aluminium fishing and pontoon boats Find a dealer Compare
Suositellaan: Alumiiniset kalastus- ja ponttoniveneet Etsi jälleenmyyjää Vertaa

There were about 35 dealers, with stalls close to each other, so customers could easily observe the quantity and quality of fish available and ask several dealers for a price.
Torimyyjiä oli noin 35, ja heidän kojunsa olivat lähekkäin. Niinpä asiakkaat pystyivät helposti näkemään, mitä kaloja oli saatavilla ja miten paljon, ja kysymään hintoja useilta myyjiltä.

The company’s customers include both domestic and international dealers and distributors in fishing industry that are served from the headquarters in Merikarvia at Satakunta.
Yrityksen asiakkaat ovat kotimaisia ja kansainvälisiä kalastusalan toimijoita ja tukkureita, joita palvellaan päätoimipisteestä Merikarvialta Satakunnasta.

We deliver our products to dealers in addition to towns and municipalities, fish clubs and fishing events.
Toimitamme tuotteitamme jälleenmyyjien lisäksi mm. kaupungeille ja kunnille, kalakerhoihin ja kalastustapahtumiin.

Calls on the Commission and Member States to seek greater cooperation and coordination on early detection, alert and coordinated response procedures regarding pathogenic antimicrobial resistant bacteria in humans, animals, fish and foodstuffs in order to continuously monitor the extent and growth of AMR; urges the Member States in this context, to set up national databanks, conforming to uniform standards, in which dealers, veterinary surgeons and farmers are required to document the administration and use of antibiotics;
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita pyrkimään tiiviimpään yhteistyöhön ja koordinointiin mikrobilääkkeille vastustuskykyisten patogeenisten bakteerien varhaiseksi havaitsemiseksi, niistä varoittamiseksi ja koordinoitujen toimenpiteiden toteuttamiseksi niin ihmisten, eläinten kuin elintarvikkeiden osalta, jotta mikrobilääkeresistenssin laajuutta ja lisääntymistä voidaan jatkuvasti seurata; kehottaa tässä yhteydessä jäsenvaltioita perustamaan yhdenmukaisin perustein kansallisia tietokantoja, joihin myyjien, eläinlääkärien ja maataloustuottajien on dokumentoitava antibioottien myynti ja käyttö;

She used details of 3,357 sales of whiting by one dealer, including price, quantity, and quality of fish, and characteristics of the buyers.11 12
Graddy valitsi tutkimukseensa 3 357 saman myyjän tekemää kauppaa, jossa myytiin valkoturskaa, ja kiinnitti huomiota hintaan, määrään, kalan laatuun ja ostajien ominaisuuksiin.11 12

Mr President, you are probably aware that two fishermen, a father and son, from Northern Ireland, who fish out of Peterhead, have been jailed in Liverpool after being fined GBP 1 million and that the Assets Recovery Agency, which is an agency normally used for measures against drug dealers and gangsters, was utilised to hammer these two working fishermen, who, admittedly, were involved in landing illegal catches, which no one would condone - but to treat working fishermen, even guilty of that offence, as criminals, as gangsters, in the same way as we would treat drug dealers, is appalling.
(EN) Arvoisa puhemies, tiedätte luultavasti, että kaksi kalastajaa, isä ja poika Pohjois-Irlannista, jotka kalastavat Peterheadin luona, vangittiin Liverpoolissa sen jälkeen, kun heille annettiin miljoonan Englannin punnan sakot, ja että omaisuuden palauttamista käsittelevää virastoa, jota tavallisesti käytetään toimenpiteissä huumevälittäjiä ja gangstereita vastaan, käytettiin käsittelemään näitä kahta työtään tekevää kalastajaa, jotka olivat tietysti mukana laittomien saaliiden purkamisessa, mitä kukaan ei katso läpi sormien - mutta työtään tekevien kalastajien, vaikkakin rikokseen syyllistyneiden, kohtelu rikollisina, gangstereina, samalla tavalla kuin kohtelisimme huumevälittäjiä, on vastenmielistä.

The inner market (jōnai-shijō) was the licensed wholesale market, where approximately 900 licensed wholesale dealers operate small stalls and where the auctions and most of the processing of the fish take place.
Tori koostui kahdesta osasta. Sisempi alue (jonai shijo) oli varsinainen tukkukauppa-alue, jossa muun muassa huutokaupat järjestettiin ja suurin osa kalasta valmistettiin myytäväksi.

2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 12 crayfish (fresh, boiled from dealer) 200 g bunched carrots 1 bunch of spring onions 100 g of celery 6 tbsp olive oil 10 g of crab butter (fish or delicatessen) 150 ml red port wine 400 ml lobster stock finely grated peel of 1/2 lime (untreated) 10 stems of thyme salt pepper 4 rabbit legs (approx
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 12 rapu (tuore, keitetty jälleenmyyjältä) 200 g niputettua porkkanaa 1 nippu kevätsipulia 100 g selleriä 6 rkl oliiviöljyä 10 g rapuvoita (kala tai herkku) 150 ml punaista portveiniä 400 ml hummerivarastoa hienoksi raastettu 1/2 kalkin kuori (käsittelemätön) 10 varren timjamia suolaa pippuri 4 kanin jalat (n.