flue gas oor Fins

flue gas

naamwoord

A technical term for the gaseous combustion product ("smoke") that comes out of a stove or a furnace.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

savukaasu

naamwoord

smoke

O2,flue gas= Volume fraction of O2 in the flue gas.
O2 savukaasu= O2:n tilavuusosuus savukaasussa.

palokaasu

Noun

The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue).

This could lead to considerable energy production, though it must be in combination with effective flue gas cleaning systems, to avoid generating noxious air pollutants.
Näistä voi syntyä huomattavaa energiantuotantoa, jonka tosin on tapahduttava yhdessä tehokkaiden palokaasujen puhdistusmenetelmien kanssa, jotta vältetään haitallisten ilmansaasteiden syntyminen.

poistokaasu

The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue).

The specific costs of incineration vary considerably depending upon the types of flue gas cleaning systems.
Polton erityiskustannukset vaihtelevat huomattavasti poistokaasujen puhdistusjärjestelmän mukaan.

Savukaasu

gas exiting to the atmosphere via a flue, which is a pipe or channel for conveying exhaust gases from a fireplace, oven, furnace, boiler or steam generator

Oxygen concentrations in the flue gas shall be measured if needed for calculating the flue gas flow according to Section 2.4.
Savukaasun happipitoisuudet mitataan, jos se on tarpeen savukaasuvirran laskemiseksi 2 jakson 4 kohdan mukaisesti.

voorbeelde

fly ash and other flue-gas treatment wastes
lentotuhkat ja muut savukaasujen käsittelyssä syntyvät jätteet

sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 08 17
muut kuin nimikkeessä 10 08 17 mainitut savukaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut

Flue-gas dust containing dangerous substances
savukaasujensuodatuspölyt, jotka sisältävät vaarallisia aineita

flue-gas dust other than those mentioned in 10 09 09
muut kuin nimikkeessä 10 09 09 mainitut savukaasujen suodatuspölyt

calcium-based reaction wastes from flue-gas desulphurisation in sludge form
savukaasujen rikinpoistossa syntyvät lietemäiset kalsiumpohjaiset reaktiojätteet

Determination of flue gas flow
Savukaasuvirran määrittäminen

Machines and machine tools for flue gas filter installations
Koneet ja työstökoneet savukaasunsuodatuslaitteistoihin

— total flue gas flow where this is measured directly and where required,
— savukaasun kokonaisvirtaus (tarvittaessa), jos se mitataan suoraan,

Apparatus for flue gas emissions control
Laitteet polttokaasupäästöjen seurantaan

flue gas flow as calculated below in Nm3/h for each hourly concentration
savukaasuvirta, laskettuna jäljempänä annettujen ohjeiden mukaan, ilmaistuna Nm3/tunti, kunkin tuntipitoisuuden osalta

flue-gas dust containing dangerous substances
savukaasujen suodatuspölyt, jotka sisältävät vaarallisia aineita

solid wastes from flue-gas treatment containing dangerous substances
savukaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita

GHG conchourly= hourly concentrations of emissions in g/Nm3 in the flue gas flow measured during operation;
GHG-pitoisuustunnissa= päästöjen tuntipitoisuudet muodossa mg/Nm3 savukaasuvirrassa toiminnan aikana mitattuna

spent activated carbon from flue-gas treatment
savukaasujen käsittelyssä käytetty aktiivihiili

sludges and filter cakes from flue-gas treatment containing dangerous substances
savukaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut, jotka sisältävät vaarallisia aineita

Flue-gas dust containing hazardous substances
Savukaasujen suodatuspölyt, jotka sisältävät vaarallisia aineita

solid wastes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 15
muut kuin nimikkeessä 10 11 15 mainitut savukaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet

hourly concentrations of N2O in mg/Nm3 in the flue gas flow measured during operation
N2O-päästöjen tuntipitoisuudet mg/Nm3:nä savukaasuvirrassa toiminnan aikana mitattuna

10 08 15 (*) | Flue-gas dust containing dangerous substances |
10 08 15 (*) | Savukaasujen suodatuspölyt, jotka sisältävät vaarallisia aineita |

hourly concentrations of emissions in g/Nm3 in the flue gas flow measured during operation;
päästöjen tuntipitoisuudet muodossa mg/Nm3 savukaasuvirrassa toiminnan aikana mitattuna