formula oor Fins

formula

/ˈfɔː(ɹ).mjʊ.lə/ naamwoord

(mathematics) Any mathematical rule expressed symbolically.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaava

naamwoord

plan or method for dealing with a problem or for achieving a result

He worked out a new formula.
Hän kehitti uuden kaavan.

resepti

naamwoord

formulation, prescription

The one who turned his back on everything important just to have that formula all to himself.
Ennen käänsin selkäni kaikelle tärkeälle, vain jotta saisin pitää reseptin.

äidinmaidonvastike

naamwoord

drink given to babies

Many individuals donated clothing for Oscar as well as disposable diapers, baby formula, and toys.
Monet yksityiset lahjoittivat Oscarille vaatteita sekä kertakäyttövaippoja, äidinmaidonvastiketta ja leluja.

formula · toimintamalli · matemaattinen lauseke · äidinmaidonkorvike · malli · ohje · sanamuoto · valmistusohje · tapa · lauseke · sääntö · tottumus · normaali · kemiallinen kaava · sovinnaistapa

Soortgelyke frases

formulaic
kaavamainen

fkeletal formula
Viivakaava

dental formula
hammaskaava

Andrea Moda Formula
Andrea Moda Formula

Formula One Group
Formula One Management

Oort formulae
Oortin kaavat

Bayes' formula
Bayesin kaava

Formulas Fatal to the Flesh
Formulas Fatal to the Flesh

conditional sum formula
ehdollisen summan laskentakaava

voorbeelde

For the parts located higher than 3,500 m from the running surface, the value So of the projection to be taken into account as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea is [Formula] irrespective of the type of vehicle.
Osissa, jotka ovat yli 3 500 m korkeudella kiskon pinnasta, huomioon otettava projektion arvo So kaarteen funktiona kavennusten Ei ja Ea laskemiseksi on [Formula] riippumatta vaunutyypistä.

The lean meat content of the carcasse shall be calculated according to the following formula:
Vähärasvaisen lihan osuus ruhosta lasketaan seuraavalla kaavalla:

Presumptive Bacillus cereus in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age:
Alustavan Bacillus cereus -bakteerin esiintyminen jauhemaisissa äidinmaidonkorvikkeissa ja erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin käytettävissä jauhemaisissa ruokavaliovalmisteissa, jotka on tarkoitettu alle 6 kk:n ikäisille imeväisille:

In exceptional cases, the Weighted Average Cost formula (WAC) can be applied.
Poikkeustapauksissa voidaan soveltaa painotetun keskihinnan menetelmää.

Rules on nutrition and health claims on infant formula were updated taking into account the latest scientific advice.
Äidinmaidonkorvikkeiden ravitsemus- ja terveysväitteitä koskevia sääntöjä päivitettiin ottaen huomioon tuoreimmat tieteelliset lausunnot.

The formulae to be applied are those associated with the G1 profile, irrespective of the value of h.
Sovelletaan G1-profiiliin liittyviä kaavoja lukuun ottamatta arvoa h.

This formula shall be valid for carcases weighing between 50 and 120 kg.
Tätä kaavaa sovelletaan 50–120 kilogramman painoisiin ruhoihin.

Where the Low beam AFS is present, formulae 9 shall be adapted to take into account the additional measurements required.
Jos käytössä on lähivalojen AFS-järjestelmä, mukautetaan kaavaa 9 tarvittavien lisämittausten ottamiseksi huomioon.

with [Formula]
jossa [Formula]

The lowest value for KG ̅zul in accordance with formula (a) or (b) shall be decisive.
Pienempi -arvo, joka on saatu a tai b alakohdan kaavan mukaan, on ratkaiseva.

Formulae to be applied where two components (a + b) are removed from a specimen, leaving as residue the third component (c), then two components (b + c) are removed from another specimen, leaving as residue the first component (a):
Laskentakaavat sovellukseen, jossa näytteestä poistetaan kaksi komponenttia (a + b), jolloin jäännökseksi jää kolmas komponentti (c), minkä jälkeen toisesta näytteestä poistetaan kaksi komponenttia (b + c), jolloin jäännökseksi jää ensimmäinen komponentti (a):

The large oval openings in the front bumper are reminiscent of Ferrari racing models from the 60s, specifically the 156 "sharknose" Formula One car and 250 TR61 Le Mans cars of Phil Hill.
Keulan suuret, ovaalinmuotoiset ilmanottoaukot muistuttavat Ferrarin 60-luvun kilpa-autoista, erityisesti "haikeula" 156 -Formula 1-autosta ja 250 TR 61 -Le Mans-kilpa-autosta.

1.6.1.1. The wall thickness of the cylindrical shell of the containers shall not be less than that calculated by the formula:
1.6.1.1 Säiliöiden lieriömäisen vaipan seinämän paksuus ei saa olla alle paksuuden, joka lasketaan seuraavalla kaavalla:

Sodium salts of polymers containing substituted anhydroglucose units with the general formula:
Polymeerien natriumsuolat, jotka sisältävät substituoituja anhydroglukoosiyksiköitä, joiden yleinen kaava on seuraava:

When a Member State chooses to include all or part of the cost of traffic-based noise pollution in the external-cost charge, the Member State or, if appropriate, an independent authority shall calculate the chargeable cost of traffic–based noise pollution by applying the following formulae or by taking the unit values in Table 2 of Annex IIIb if the latter are lower:
Kun jäsenvaltio päättää sisällyttää liikenneperäisten meluhaittojen kustannukset kokonaan tai osittain ulkoisiin kustannuksiin perustuvaan maksuun, jäsenvaltion tai tarvittaessa riippumattoman viranomaisen on laskettava liikenneperäisistä meluhaitoista perittävät kustannukset seuraavien kaavojen avulla tai käyttäen liitteessä III b olevassa taulukossa 2 olevia yksikköarvoja, jos nämä ovat alemmat:

The risk-weighted exposure amount for each exposure which meets the requirements set out in Articles 202 and 217 may be adjusted in accordance with the following formula:
Riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärää kullekin sellaiselle vastuulle, joka täyttää 202 ja 217 artiklassa säädetyt vaatimukset, voidaan mukauttaa seuraavan kaavan mukaan:

Michael Dubson: That sort of immediate visual is just so much more powerful than telling the students the answer or claiming that the answer can be seen from this formula.
Se välitön visuaalinen havainnollistus on vain niin paljon tehokkaampaa kuin kertoa opiskelijoille vastaus tai väittää, että vastaus voidaan nähdä tästä kaavasta.

And this mathematical formula we just found, that's a motive for murder.
Ja tämä kaava, jonka juuri löysimme, on motiivi murhalle.

Powdered infant formulae and follow-on formulae
Jauhemaiset äidinmaidonkorvikkeet ja vieroitusvalmisteet

Chemical formula
Kemiallinen kaava

Formula indicator
Näytä & kaavan ilmaisin

It is appropriate to establish and update a Union list annexed to this Regulation of vitamins, minerals, amino acids and other substances that may be added to infant formula, follow-on formula, processed cereal-based food and baby food, and food for special medical purposes and food intended for use in low and very low calorie diets, subject to certain criteria laid down in this Regulation.
On aiheellista luoda ja pitää ajan tasalla unionin tämän asetuksen liitteenä oleva luettelo vitamiineista, kivennäisaineista, aminohapoista ja muista aineista, joita saa tässä asetuksessa säädetyin edellytyksin lisätä äidinmaidonkorvikkeisiin ja vieroitusvalmisteisiin, viljapohjaisiin valmisruokiin ja muihin lastenruokiin, sekä erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettuihin ruokavaliovalmisteisiin ja vähäenergiaisiin ja erittäin vähäenergiaisiin ruokavalioihin tarkoitettuihin elintarvikkeisiin.

Reduction formulae applicable to coaches and other passenger vehicles (dimensions in metres)
Matkustajavaunuihin sovellettavat kavennuskaavat (mitat metreinä)

RW shall be calculated using the relevant risk weight formula set out in point 1 for the exposure, the PD of the obligor and the LGD of a comparable direct exposure to the protection provider.
Riskipaino (RW) lasketaan soveltamalla 1 kohdassa tarkoitettua sopivaa riskipainokaavaa suojattuun vastuuseen, vastapuolen PD-lukua ja luottosuojan tarjoajaan kohdistuvan vertailukelpoisen välittömän vastuun LGD-lukua.

Chemical formula, description
Kemiallinen kaava, kuvaus