fuel consumption rate oor Fins

fuel consumption rate

naamwoord

the ratio of the number of miles traveled to the number of gallons of gasoline burned

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

polttoaineenkulutus

naamwoord

voorbeelde

Subject: Fuel consumption rates advertised by car manufacturers
Aihe: Autonvalmistajien mainonnassa esittämä polttoaineen kulutus

Fuel consumption rates advertised by manufacturer have little in common with a car's real fuel consumption rate.
Autonvalmistajien mainonnassa esittämä polttoaineen kulutus on aivan eri luokkaa kuin autoa käytettäessä ilmenevä todellinen kulutus.

Alternatively, specific fuel-consumption rates in the transport sector, for example, can be reduced by using light materials in automobile construction
Vaihtoehtoisesti esimerkiksi kuljetussektorin polttoainekulutusta voidaan vähentää käyttämällä ajoneuvojen valmistuksessa kevyempiä materiaaleja

Alternatively, specific fuel-consumption rates in the transport sector, for example, can be reduced by using light materials in automobile construction.
Vaihtoehtoisesti esimerkiksi kuljetussektorin polttoainekulutusta voidaan vähentää käyttämällä ajoneuvojen valmistuksessa kevyempiä materiaaleja.

In my question of 23 July 2010 on fuel consumption rates advertised by car manufacturers, I pointed out that these rates have little in common with cars' actual fuel consumption rates.
Kysymyksen esittäjä totesi 23. heinäkuuta 2010 autonvalmistajien mainonnassa esittämästä polttoaineen kulutuksesta esittämässään kysymyksessä, että autojen mainonnassa esitettävä polttoaineen kulutus on aivan eri luokkaa kuin autoa käytettäessä ilmenevä todellinen kulutus.

The lubricant consumption rate shall always remain below 0,5 % of the engine fuel consumption rate in order to avoid excessive ash accumulation on the front face of the replacement pollution control device.
Voiteluaineenkulutuksen on aina oltava alle 0,5 prosenttia moottorin polttoaineenkulutuksesta, jotta vältetään tuhkan liiallinen kertyminen korvaavan pilaantumista rajoittavan laitteen etupintaan.

2.4.4.8.4. The lubricant consumption rate shall always remain below 0,5 % of the engine fuel consumption rate in order to avoid excessive ash accumulation on the front face of the replacement pollution control device.
2.4.4.8.4 Voiteluaineenkulutuksen on aina oltava alle 0,5 prosenttia moottorin polttoaineenkulutuksesta, jotta vältetään tuhkan liiallinen kertyminen korvaavan pilaantumista rajoittavan laitteen etupintaan.

Information I have obtained from consumers demonstrates that official measurement cycles, as set out in Directive 93/116/EC(1), do not reflect cars' actual fuel consumption rates and favour hybrid cars by falsely understating their fuel consumption rates.
Kuluttajien ilmoittamien tietojen mukaan EU:n direktiivin 93/116/EY(1) mukainen virallinen testisykli ei ilmennä autojen todellista polttoaineen kulutusta ja suosii selvästi hybridiautoja, joiden polttoaineen kulutus saadaan keinotekoisesti näyttämään pienemmältä.

Transport parameters that shall be taken into account are: transport type, vehicle type and fuel consumption, loading rate, number of empty returns (when relevant), transport distance, allocation for goods transport based on load-limiting factor (i.e. mass for high-density products and volume for low-density products) and fuel production.
Seuraavat kuljetusmuuttujat on otettava huomioon: kuljetusmuoto, ajoneuvotyyppi ja polttoaineenkulutus, kuormausaste, kuormattomien paluumatkojen määrä (jos merkityksellinen), kuljetusmatka, kuljetettaviin tavaroihin kohdentaminen rajakuormituskertoimen perusteella (suuritiheyksisten tuotteiden paino ja pienitiheyksisisten tuotteiden tilavuus ) sekä polttoaineen tuotanto.

Transport parameters that shall be taken into account are: transport type, vehicle type and fuel consumption, loading rate, number of empty returns when applicable and relevant, transport distance, allocation for goods transport based on load-limiting factor (i.e. mass for high density products and volume for low density products) and fuel production.
Seuraavat kuljetusmuuttujat on otettava huomioon: kuljetusmuoto, ajoneuvotyyppi ja polttoaineenkulutus, kuormausaste, kuormattomien paluumatkojen määrä (jos merkityksellinen), kuljetusmatka, kuljetettaviin tavaroihin kohdentaminen rajakuormituskertoimen perusteella (suuritiheyksisten tuotteiden paino ja pienitiheyksisten tuotteiden tilavuus) sekä polttoaineentuotanto.

Transport parameters that shall be taken into account are: transport type, vehicle type and fuel consumption, load rate, number of empty returns when applicable and relevant, transport distance, allocation for goods transport based on load-limiting factor (i.e. mass for high-density products and volume for low-density products) and fuel production.
Seuraavat kuljetusmuuttujat on otettava huomioon: kuljetustyyppi, ajoneuvotyyppi ja polttoaineen kulutus, kuormausaste, kuormattomien paluumatkojen määrä soveltuvin ja tarkoituksenmukaisin osin, kuljetusmatka, kohdentaminen tavarakuljetuksessa kuormituskertoimen perusteella (eli suuritiheyksisten tuotteiden massa ja pienitiheyksisten tuotteiden tilavuus) ja polttoaineen tuotanto.

- the reserves/output ratios (expressed in years of life) of the various fuels (at current rates of consumption/production) are as follows:
- energiavarojen ja tuotannon suhde (jäljellä oleva käyttöaika) on seuraavanlainen eri polttoaineiden osalta (nykyisen kulutuksen ja tuotannon tasolla):

‘electric power requirement at maximum heat output’ or ‘elmax ’ means the electric power consumption of the solid fuel boiler at rated heat output, expressed in kW, excluding electricity consumption from a back-up heater and from incorporated secondary emission abatement equipment;
’sähkötehotarpeella suurimmalla lämpöteholla’ (elmax ) tarkoitetaan kiinteän polttoaineen kattilan virrankulutusta nimellislämpöteholla kilowatteina ilmaistuna, varalämmittimen ja kiinteän sekundaarisen päästövähennyslaitteen sähkönkulutus pois luettuna;

(13) ‘electric power requirement at maximum heat output’ or ‘elmax ’ means the electric power consumption of the solid fuel boiler at rated heat output, expressed in kW, excluding electricity consumption from a back-up heater and from incorporated secondary emission abatement equipment;
(13) ’sähkötehotarpeella suurimmalla lämpöteholla’ (elmax ) tarkoitetaan kiinteän polttoaineen kattilan virrankulutusta nimellislämpöteholla kilowatteina ilmaistuna, varalämmittimen ja kiinteän sekundaarisen päästövähennyslaitteen sähkönkulutus pois luettuna;

(14) ‘electric power requirement at maximum heat output’ or ‘elmax ’ means the electric power consumption of the solid fuel boiler at rated heat output, expressed in kW, excluding electricity consumption from a back-up heater and from incorporated secondary emission abatement equipment;
14) ’sähkötehotarpeella suurimmalla lämpöteholla’ (elmax ) tarkoitetaan kiinteän polttoaineen kattilan virrankulutusta nimellislämpöteholla kilowatteina ilmaistuna, varalämmittimen ja kiinteän sekundaarisen päästövähennyslaitteen sähkönkulutus pois luettuna;

· the tax rate on energy consumption, limited to motor fuel for road transport
· veropohja, joka kattaa tieliikenteessä käytettävät moottoripolttoaineet

· the tax rate on energy consumption, limited to motor fuel for road transport
veropohja, joka kattaa tieliikenteessä käytettävät moottoripolttoaineet