gender studies oor Fins

gender studies

naamwoord

The academic discipline which analyses constructions of gender in society, often with reference to class, race, sexuality and other sociological characteristics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sukupuolitutkimus

naamwoord

academic field

gender-tutkimus

naamwoord

academic field

voorbeelde

The potential for socio-ideological conflict remains great, e.g. genetics, intelligence research, socio-biology or gender studies.) ;
Esimerkiksi genetiikkaan, älykkyystutkimukseen, sosiobiologiaan ja tasa-arvotutkimukseen sisältyy edelleen runsaasti sosio-ideologisten konfliktien aineksia.)

The creation of a structure (institute/center) for gender studies is foreseen in the program for gender equality
sukupuolitutkimusta koskevan rakenteen (laitos/keskus) suunnitteilla sukupuolten tasa-arvoa käsittelevässä ohjelmassa

Ha! But then they told me I was meeting Professor Sue Lees, who is head of Gender Studies.
Mutta sitten he sanoivat, että tapaan professori Sue Leesin, - joka johtaa sukupuolitutkimuksia.

Motion for a resolution on gender studies (B8-0515/2018)
Päätöslauselmaesitys sukupuolentutkimuksen opinnoista (B8-0515/2018)

This ain't Gender Studies.
Tämä ei liity mitenkään sukupuoleen.

Masters' Program in Gender Studies (2008-2010), University of Sarajevo8
sukupuolitutkimuk-sen maisteriohjelma (2008–2010), Sarajevon yliopisto8

Professional consultancy services relating to philosophy, language and psychology, anthropology, population studies, European studies and gender studies
Ammatilliset konsultointipalvelut, jotka liityvät filosofiaan, kieleen ja psykologiaan, antropologiaan, väestötutkimukseen, Eurooppa-tutkimukseen ja sukupuolitutkimukseen

Gender studies
sukupuolta koskeva tutkimus

Millions of dollars being showered on poets, literary theorists and students of gender studies.
Miljoonia dollareita sataisi runoilijoille sanallisille teoreetikoille ja sukupuoliopiskelijoille.

Motion for a resolution on gender studies (B8-0515/2018) referred to responsible: CULT opinion: FEMM - Mario Borghezio.
Päätöslauselmaesitys sukupuolentutkimuksen opinnoista (B8-0515/2018) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT lausuntoa varten: FEMM - Mario Borghezio.

While you were busy minoring in gender studies and singing a capella at Sarah Lawrence, I was gaining root access to NSA servers.
Kun luit sukupuolitutkimusta sivuaineena ja lauloit a cappella minä hankin pääsyn NSA: n palvelimille.

Education reforms have been halted, gender equality, gender studies and comprehensive sexuality education negatively affected, hindering the combating of harmful stereotypes from a young age.
Koulutusuudistuksia on pantu jäihin ja sukupuolten tasa-arvoon, sukupuolentutkimusta koskeviin opintoihin sekä kattavaan sukupuolivalistukseen on kohdistunut kielteisiä vaikutuksia, minkä vuoksi vahingollisia stereotypioita ei pystytä torjumaan nuoresta iästä lähtien.

Such as, for instance, the European campaign for parity democracy and active European citizenship: no modern European democracy without gender equality!’ by the Mediterranean Institute of Gender Studies.
Mediterranean Institute of Gender Studies puolestaan toteutti tasa-arvoista demokratiaa ja aktiivista Euroopan kansalaisuutta tukevan kampanjan: ”no modern European democracy without gender equality!”.

- expanding the provision of new learning opportunities in areas such as literacy, numeracy, personal development, gender studies and customized training programmes aimed at addressing the skill requirements of new employment opportunities,
- uusia oppimismahdollisuuksia tarjoavien tilaisuuksien lisääminen sellaisilla aloilla kuin luku- ja kirjoitustaito, laskutaito, persoonallisuuden kehittäminen, sukupuolten tasa-arvoa koskeva tutkimus ja mittatilaustyönä tehtävät koulutusohjelmat, joissa pyritään vastaamaan uusien työllistymismahdollisuuksien asettamiin taitovaatimuksiin,

The EC Delegation has played an active role, by hosting donor co-ordination meetings and by participating in a donor-initiated gender study in areas of development co-operation in South Africa.
EY:n edustusto on toiminut aktiivisesti isännöimällä avunantajamaiden koordinointikokouksia ja osallistumalla avunantajamaiden alulle panemaan tasa-arvotutkimukseen Etelä-Afrikassa tehtävän kehitysyhteistyön eri aloilla.

Welcomes the existing approaches towards feminist peace research in the tradition of women’s studies and gender studies, such as those being made by the Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF);
suhtautuu myönteisesti nais- ja tasa-arvotutkimuksen perinteessä, esimerkiksi Naisten kansainvälinen rauhan ja vapauden liitossa (WILPF), omaksuttuihin feministisen rauhantutkimuksen lähestymistapoihin;

There is still a need for relevant statistics, broken down by gender, studies of the significance of a general reduction in working hours, and the practical implementation of the principle of equal pay.
Edelleen tarvitaan asianmukaisia sukupuolen perusteella eriytettyjä tilastotietoja, yleisen työajan lyhentämistä koskevia tutkimuksia ja samapalkkaisuuden toteuttamista käytännössä.

Enlargement and gender impact studies.
Laajentuminen ja sukupuolivaikutusten arviointi.

Two gender impact studies have been undertaken:
Lisäksi on käynnistetty seuraavat kaksi tasa-arvovaikutuksia koskevaa tutkimusta:

Subject: Enlargement and gender impact studies
Aihe: Laajentuminen ja sukupuolivaikutusten arviointi

– Gender impact studies were conducted throughout the Framework Programme.
– Sukupuolivaikutusten arviointitutkimuksia tehtiin kaikissa puiteohjelman osissa.

Age/Gender: a study of the pharmacokinetics of atazanavir was performed in # healthy male and female subjects (# young, # elderly
Ikä/sukupuoli: atatsanaviirin farmakokinetiikkaa tutkittiin # terveen miehen ja naisen ryhmässä (# nuorta, # iäkästä